Bedeutung von "乳犊不怕虎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 乳犊不怕虎 AUF CHINESISCH

乳	犊	不	怕	虎
rǔ	dú	bù	pà	hǔ

WAS BEDEUTET 乳犊不怕虎 AUF CHINESISCH

Definition von 乳犊不怕虎 im Wörterbuch Chinesisch

Kalb ängstlich vor Tigermetapher Junge Menschen fürchten sich nicht, wagen es zu tun.

乳犊不怕虎 比喻年轻人没有畏惧，敢做敢为。

ÜBERSETZUNG VON 乳犊不怕虎

Erfahre, wie die Übersetzung von 乳犊不怕虎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 乳犊不怕虎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «乳犊不怕虎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 乳犊不怕虎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Becerro de leche miedo del tigre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Milk calf afraid of the tiger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाघ का डर दूध बछड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حليب العجل يخاف من النمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Молоко теленка боится тигра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vitela de leite com medo do tigre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুধ বাছুর বাঘের ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Veau de lait peur du tigre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak lembu susu takut harimau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: MilchkalbsAngst vor dem Tiger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虎の恐れミルクふくらはぎ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호랑이 를 두려워 우유 송아지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Susu pedhet wedi macan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bê sữa sợ cọp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலி பயப்பட பால் கன்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाघ घाबरत दूध वासरु
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaplan korkuyor Süt dana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Latte vitello paura della tigre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cielę mleko boi się tygrysa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Молоко теляти боїться тигра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vițel de lapte frica de tigru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγελαδινού γάλακτος που φοβούνται την τίγρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Melk kalf bang vir die tier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mjölk kalv rädd för tiger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Melk kalv redd for tigeren

10 BÜCHER, DIE MIT «乳犊不怕虎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 乳犊不怕虎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 乳犊不怕虎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

实用成语词典 - 第 69 页

犊:小牛。比喻年轻人没有畏惧,敢作敢为。[例] 1 .平曰: "初生之犊不怕虎。" ... ...纵然斩了此人,只是西羌一小卒耳。〈《三国演义》第七十四回) 2 ,我惭愧我的少年之作,却并不后悔,甚而至于还有些爱,这真好象是"乳犊不怕虎" ,乱攻一. ' 1 ,虽然无谋,但自有天真 ...

常晓帆, 1984

漢語是這樣美麗的 - 第 70 页

我慚愧我的少年之作,卻並不反悔,甚而至於還有些愛,這真好像是「乳犢不怕虎」,亂改一通,雖然無謀,但自有天真存 2 魯迅:《而已集‧南腔北調集‧花邊文學》,第244頁,中國文化出版社2002年版。 在。現在是比較的精細了,然而我又別有其不滿於自己之處。

史仲文, 2010

國族迷思: 現代中國的道德理想與文學命運 - 第 117 页

... 編入的1903年的《斯巴達之魂》與《說鈤》兩篇文言文解釋說:「我慚愧我的少年之作,卻並不後悔,甚而至於還有些愛,這真好像是『乳犢不怕虎』,亂攻一通,雖然無謀,但自有天真存在。」57誠然,像更多學者所指出的,魯迅的文章在1907年後也發生了許多變化, ...

符杰祥, 2015

魯迅论世界观改造 - 第 57 页

出屁股,衔手指的照相,当然是惹人发笑的,但自有婴年的天真,决非少年以至老年所能有。况且如果少时不作,到老恐怕也未必就能作,又怎么还知道悔呢?我惭愧我的少年之作,却并不后悔,甚而至于还有些爱,这真好象是"乳犊不怕虎" 2 ,乱攻一通,虽然无谋, ...

魯迅, ‎北京化工实验厂. 工人理论组, 1977

荒原野狼: 鲁迅 - 第 80 页

鲁迅 杨兹举. 气,要激昂慷慨,顿挫押扬,才能被称为好文章,我还记得"被头大叫,抱书独行,无泪可挥,大风灭烛"是大家传诵的警句。... ...我惭愧我的少年之作,却并不后悔,甚而至于还有些爱,这真好像是"乳犊不怕虎" ,乱攻一通,虽然无谋,但自有天真存在。

杨兹举, 2000

Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 244 页

... 无难事四海皆兄弟桃李满天下图穷匕首见稳坐钓鱼船无所施其技先下手为强哑子吃黄连一觉扬州梦一言以蔽之英雄出少年真金不怕火知子莫若父坐山观虎斗面红脖子粗难于上青天蚍蜉撼大树千里共婵娟擒贼先擒王人比黄花瘦人生地不熟乳犊不怕虎 ...

Shaoxian Wen, 2014

鲁迅年谱 - 第 4 卷 - 第 149 页

文中回忆了《集外集》中一些文章的写作背景以及未收集的原因,说明自己"不悔少作"的心情。其中说: "我惭愧我的少年之作,却并不后悔,甚而至于还有些爱,这真好像是'乳犊不怕虎' ,乱攻一通,虽然无谋,但自有天真存在。现在是比较的精细了,然而我又别有 ...

北京鲁迅博物馆. 鲁迅硏究室, 2000

汉语常用成语手册 - 第 74 页

虎。" *我惭愧我的少年之作,却并不后悔,甚而至于还有些爱,这真好象是"乳犊不怕虎" ,乱攻一通,虽然无谋,但自有天真所在。(各迅《桌外集·序言汾)入出尔反尔] choerfin6r 原意是你怎样对待人,人也怎样对待你。尔:你。《孟子·粱惠王下》, "曾子日, '戎之,戒之, ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

辛亥革命亲历记: 亲历・亲见・亲闻 - 第 498 页

当时形势,不但敌众我寡,而且南京又是所谓龙蟠虎踞的石头城,要是进行真面目的攻守战,不要说浙军的 4000 多人,就是举江南和浙江所有各色部队会攻,亦非短时期所能攻破。但武昌既那样 ... 我们浙军乳犊不怕虎,既得徐同意,就贸然而进。考虑到地势 ...

中国人民政治協商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2001

鲁迅年谱 - 第 2 卷 - 第 661 页

追忆这些集外之作的写作背景,并说: "我惭愧我的少年之作,却并不后悔,甚而至于还有些爱,这真好象是'乳犊不怕虎' ,乱攻一通,虽然无谋,但自有天真存在。现在是比较的精细了,然而我又别有其不满于自己之处。, ,载 1935 年 3 月 5 日《芒种》半月刊创刊号, ...

复旦大学, 上海师大, 上海师院《鲁迅年譜》编写组, 1979