Bedeutung von "入火赴汤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 入火赴汤 AUF CHINESISCH

入	火	赴	汤
rù	huǒ	fù	tāng

WAS BEDEUTET 入火赴汤 AUF CHINESISCH

Definition von 入火赴汤 im Wörterbuch Chinesisch

In das Feuer, um nach Tang Yu zu gehen, vermeiden Sie Härten und Gefahren nicht.

入火赴汤 喻不避艰险。

ÜBERSETZUNG VON 入火赴汤

Erfahre, wie die Übersetzung von 入火赴汤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 入火赴汤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «入火赴汤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 入火赴汤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tom entró en el fuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tom went into the fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टॉम आग में चला गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذهب توم في النار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Том пошел в огонь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tom entrou no fogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফায়ার স্যুপ ঢুকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tom entra dans le feu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Api masuk ke dalam sup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tom ging ins Feuer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トムは火の中に入りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 톰 불에 갔다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fire tindak menyang sayur sup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tom đã đi vào lửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீ சூப் சென்றார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फायर सूप गेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yangın çorba girdi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tom è andato nel fuoco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tom poszedł do ognia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Том пішов у вогонь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tom a intrat în foc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tom πήγε στη φωτιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tom het in die vuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tom gick in i elden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tom gikk inn i varmen

10 BÜCHER, DIE MIT «入火赴汤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 入火赴汤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 入火赴汤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東遊記:

自混飩開闢,累世化身而來,有誕生之四,迨商湯、周時,分神化氣,始寄胎於妙王女八十一歲,暨武丁庚辰二月十五日醜時,降誕於楚之苦縣賴鄉曲仁裏,從母左腑出,生於李樹下,指樹曰:“此吾姓也”。生時白首, ... 喜曰:“入火赴湯,下地上天,灰身沒命,願隨大仙。

吳元泰, ‎朔雪寒, 2014

八仙傳奇

吳元泰 第二: !老君道敎源流五命,願隨大仙。」老君曰:「汝雖當相合,道法當成。雖然受道 9 淺,未能通胂,安得!八極,上下無際 9 你欲隨吾,焉可得乎?」喜曰:『入火赴湯,下地上天,灰身沒乎?無,吾於今遊矣?』喜叩頭請侍行。老君曰:『吾遊乎天地之表,遊乎冥冥之 ...

吳元泰, 1959

仙山佛海 - 第 5 页

喜曰: "入火赴汤,下地上天,灰身没命,愿随大仙。"老君曰: "汝难,当相合道法当成,虽然受道日浅,未能通神,安得变化随吾之身?汝当清修此道,日久自然即可成道,行化诸国矣。"于是复以道德五千言授之,期以千日之外,可寻吾于蜀青羊之肆也。言讫,耸身空中, ...

吴元泰, 1998

四遊记 - 第 6 页

喜曰: "入火赴汤,下地上天,灰身没命,愿随大仙。^老君曰: "汝难,当相合道法当成,虽然受道日浅,未能通神,安得变化随吾之身?汝当清修此道,日久自然即可成道,行化诸国矣。- "于是复以道德五千言授之,期以千日之外,可寻吾于蜀,青羊之肆也。言讫,耸身空中 ...

吴元泰, ‎王继权, 1985

四遊記 - 第 67 页

喜曰:『入火赴湯,下地」天,灰 1 日,老君^ ^曰:『吾昔吿你古先生者,即吾之身,蒈化乎竺乾,八「將遂有 153 乎?無,吾於今遊矣!」喜叩颉 1 侍行。骨。軎乃爲甲叩頭,請赦其罪,以求更生。老君復以太玄生符投之"甲即立生。喜乃以.錢賓甲而禮逍之。死,吾以太玄生符 ...

吳元泰, 1968

中学汉语成语大全 - 第 104 页

见汉,韩婴《韩诗外传》: "命入朝廷,如赴汤火"。同义,蹈汤赴火,赴蹈汤火,蹈赴汤火,探汤赴火,探汤蹈火,赴汤投火。(探:摸,伸。投:投进。)近义,赴火蹈刃。付之度外〖 0 2^17 30 [解释]把它放在考虑以外。指不去管它,不放在心上。度,揣度,考虑。度外,考虑以外, ...

杨直培, 1988

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

雖欲投之,恐無異避湯入火也。」思政曰:「然則如何而可?」俠曰:「圖歡有立至之憂,西巡有將來之慮。且至關右,徐思其宜耳。」思政然之,乃進俠於帝,授左中郎將。初,丞相歡以為洛陽久經喪亂,欲遷都於鄴,帝曰:「高祖定鼎河、洛,為萬世之基;王旣功存社稷,宜遵 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

古代汉语简编 - 第 2 卷 - 第 378 页

兵气"若赴水火·入焉焦没耳。。(焉:于是,指入火水。焦没:烧焦淹死。)《战国策·赵策斗"则连有赴东海而死耳。" (连:鲁仲连自称。)《汉书·具错传* "篆矢石,赴汤人。" (蒙:冒着。矢:箭。汤:沸水。)也有泛指奔向的。《孟子·齐桓晋文之 ...

郭锡良, 1987

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

... 未見 P」o 」帝又問閱內都督主文顯和 _ 顯和亦勸帝西垂。 _ 時帝廣徵州郡兵」東郡太守河東裴俠帥所部詣洛陽,王思政問日:「今權臣擅命,王室日卑,奈何?」俠日:「宇文泰為三軍所推,居百二之地,所謂己操戈矛,寧肯授人以柄!雖欲投之,恐無異避湯入火也。

司馬光, 2015

于公案:

常言說的好,凡事從長商議。姑爺雖然落難,還得咱主僕設法打救他。」說話之間,不覺起更。丫環忽然想起一事,計上心來,叫聲:「姑娘,有了門路,只要姑娘肯出頭露面,呂姑爺自然有救。」小姐開言便問:「你有什麼妙計,快快告訴與我!雖跳火赴湯,奴也不辭!

朔雪寒, 2014