Bedeutung von "如临深渊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 如临深渊 AUF CHINESISCH

如	临	深	渊
rú	lín	shēn	yuān

WAS BEDEUTET 如临深渊 AUF CHINESISCH

Definition von 如临深渊 im Wörterbuch Chinesisch

Wenn Pro Deep Pro: nah, tief: tiefe Pfütze. Als der Rand des Abgrunds. Analogie gibt es vorsichtig, äußerst vorsichtig handeln.

如临深渊 临：靠近；渊：深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心，行事极为谨慎。

ÜBERSETZUNG VON 如临深渊

Erfahre, wie die Übersetzung von 如临深渊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 如临深渊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «如临深渊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 如临深渊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abismo Immersive
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Immersive abyss
• Übersetzer Deutsch - Hindi: immersive रसातल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهاوية غامرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погружения пропасть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abismo Immersive
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইমারসিভ রসাতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abîme immersive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jurang Immersive
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Immersive Abgrund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 没入深淵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몰입 심연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: telenging immersive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vực thẳm Immersive
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிவேக பள்ளத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यस्त अथांग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sürükleyici uçurum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abisso immersive
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przeniesienie się w głąb otchłani
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занурення прірву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abis captivantă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μοναδική άβυσσο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meeslepende afgrond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppslukande avgrund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppslukende avgrunnen

10 BÜCHER, DIE MIT «如临深渊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 如临深渊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 如临深渊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

如临深渊/“动物凶猛”惊险魔幻系列/Step on a crack

空气中弥漫着一种神秘、古怪的气味,学校周围的人行道也已经在晃动了,水泥地噼噼啪啪地裂出了一条长长的裂缝 ...

考弗因, 2001

廉政箴言900句:

旻》)【注译】《诗集传》解此句为:“战战:恐也;兢兢:戒也;如临深渊:恐坠也;如履薄冰:恐陷也。”全句译意为:颤颤抖抖心恐惧,好像走近深渊怕坠落,好像踩在薄冰上怕陷没。【品读】《诗经∙小雅∙小旻》是一首政治讽刺诗。诗人揭露和讽刺周幽王偏信佞臣,谋策邪僻, ...

许树侠, 2015

《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 25 页

宋永培, 臧克和. 《广雅'释训〉云:渊渊,深也。"渊,回水也"所指称的洪水的两种状貌是洪水包围了山陵州岛,二是洪水滕涌而渊深,在古代文献中往往与"战战兢兢" ( "恐惧" )义连在一起。例如: (诗经,小旻〉云:战战兢兢,如临深渊... ...毛传:战战,恐也。兢兢,戒也。

宋永培, ‎臧克和, 1996

千字文 新读（第二版）

临深履薄,夙1兴2温凊3。【译文】要“如临深渊,如履薄冰”那样小心谨慎;要早起晚睡,让父母冬暖夏凉。【注释】 1夙:早晨。 2兴:起来。 3凊:音qìng,凉。【评解】这两句承接前两句讲述了具体的做事原则和方法。“临深履薄”是事君之道,“夙兴温凊”是资父之道,二者 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如彼泉流,朝政像那流泉水,无沦胥以败[24]。切勿相率使败亡。不敢暴虎[25],空手不敢与虎搏,不敢冯河[26]。不敢无船渡河流。人知其一,人人知道这种危险,莫知其他[27]。其他隐忧脑后丢。战战兢兢,每天都战战兢兢,如临深渊,如临深渊心中愁,如履薄冰。

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

战战兢兢,每天都战战兢兢如临深渊,如临深渊心中愁,如履营冰。如雇簿冰多危险。【注释】〔二〕要(min)天二上天、老天。这皇对天的敬称。疾威二暴在。〔2〕敷二布,散布。下土二指全国。〔3〕谋犹二谋略、政策。犹,通“献。回毓(yu)二牙 B 僻。〔4〕量且二停止。

盛庆斌, 2013

茶圣陆羽:

诗云:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”治国只能如此。唐皇战战兢兢,如临深渊,如履薄冰?嗯哼——禅师说的有道理。(宫女将茶水端上,递给唐皇、智积禅师和众人)唐皇来,来,来——禅师再尝尝这杯茶。智积禅师(嗅了嗅茶水,呷了一口,品了品,神情有些享受 ...

周玉宁, 2015

国学名句故事绘·《曾国藩家书》名句 - 第 70 页

冰渊烯烯,语出自《诗经·小雅·小曼》: “战战克克,如临深渊,如履薄冰” ,指怀有临深渊、踩薄冰时的惜端惜端不安之心。(译文】赞美和诉毁的声音,经常会从人们嘴里说出来,因而很难知道这些正面或反面的话是不是符合事声名,常存冰渊悄悄之心。实。

谭发宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 1179 页

【如不知足,则失所欲】〈格〉如果不知道满足,就会失去想要得到的东西。语出《三国志'魏书,王昶传》: "语曰: 4 ... (毛绮《可笑贪官亦效颦》,《光明日报》 1999 年 2 月 11 日)【如临深渊,如履薄冰】〈名〉好像站在深渊边缘,又像走在薄冰上面。语出《诗经'小雅'小旻》: ...

白维国, 2001

中国成语典故考释 - 第 568 页

如临深渊,如履薄冰见《诗经,小雅,小旻》: "战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。"西汉毛亨注释: "战战,恐也;兢兢,戒也。"渊,深潭。这句话说,抖抖擞擞,就象来到了深水边,就象走在薄冰上,不小心就会掉下深澤或掉到冰窟瘙里,十分危险。最早引用这句诗的是孔子的 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «如临深渊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 如临深渊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

争当“严以用权”好干部

领导干部要时刻以如履薄冰、如临深渊的心态，对权力始终心存敬畏。要存有“权为民赋”的敬畏之心，牢牢谨记手中的权力来自人民的赋予，要存有“权为民用”的敬畏之 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

多面冯唐：到中信任职是学以致用改变世界

大医精诚，大德护生，如临深渊，如履薄冰。 一年多前，冯唐因故离开华润。当时他曾非常正式地宣告：告别张海鹏。他只要做小说家冯唐，并正儿八经地在北京闹市区的 ... «新浪网, Sep 15»

不看后悔！人类死亡之前必然经历四大变化

我们读儒家的书，看到孔子的学生曾子，写《大学》的曾参，临死前告诉旁边的学生和儿子：“启予足，启予手。《诗》云：'战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。'而今而后，吾知免 ... «凤凰网, Sep 15»

习近平：严以用权的十个要求

对手中的权力要有畏惧之心，有战战兢兢、如临深渊、如履薄冰的谨慎，保持心有所畏、言有所戒、行有所止的约束，这样才能对得起人民赋予你的权力。 第二个要求：慎 ... «凤凰网, Aug 15»

保险业前5个月利润超1800亿险资提“钱”声援A股

突如其来的A股巨震让投资者如临深渊。7月1日晚间，中国各大监管部门连出数大利好，也未能避免7月2日和3日的下探态势。不过，在投资者焦虑之时，有险资开始 ... «凤凰网, Jul 15»

希腊经济如临深渊

希腊经济如临深渊. 欧洲央行将对希腊紧急贷款冻结在目前水平之后，希腊宣布所有银行暂停营业一周。前路如何，无人知晓。 Griechenland Schuldenkrise. （德国之声 ... «Deutsche Welle, Jun 15»

温州43位新官上任先签《廉洁从政承诺书》

市委常委、纪委书记宋志恒提出7个领导干部易犯糊涂时点，希望大家坚持“纪”严于“法”，正确对待手中的权力，珍惜政治前途，始终怀有如履薄冰、如临深渊的敬畏之心 ... «温州网, Jun 15»

《死神与少女》：观众和演员一起如临深渊(组图)

越来越不敢把一个晚上放进剧场，如坐针毡之际，越发会遗憾看不到这两年京津两地因戏剧奥林匹克和林兆华戏剧邀请展频频亮相的国外优秀剧目。好在，《死神与 ... «汉丰网, Jun 15»

为官当守清朗“风骨”

要学会摒弃不健康思想和杂念，保持精神支柱不倒，要始终保持高尚气节，时刻保持一种如临深渊、如履薄冰的危机感，从而真正把心思多放在工作上，把心思放在更好 ... «www.qstheory.cn, Jun 15»

“鬼压床”是一种会遗传的睡瘫症梦见“如临深渊”预示什么？

在睡觉的时候，做了一个噩梦，拼命想挣脱却发现自己的手脚动弹不得，身上像被重物牢牢压住一样，能够听到身边人讲话的声音，但还是喊不出声，坐不起来。 这种“鬼 ... «杭州网, Apr 15»