Bedeutung von "如手如足" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 如手如足 AUF CHINESISCH

如	手	如	足
rú	shǒu	rú	zú

WAS BEDEUTET 如手如足 AUF CHINESISCH

Definition von 如手如足 im Wörterbuch Chinesisch

So voller Hände und Füße: Analogie Bruder. Metapherbruderschaft.

如手如足 手足：比喻兄弟。比喻兄弟的感情。

ÜBERSETZUNG VON 如手如足

Erfahre, wie die Übersetzung von 如手如足 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 如手如足 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «如手如足» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 如手如足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tales como mano-pie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Such as hand- foot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इस तरह के हाथ - पैर के रूप में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثل اليد والقدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Такие, как рука-нога
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tais como mão-pé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এই ধরনের হাতে পা যেমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tels que main-pied
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Seperti tangan-kaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wie Hand-Fuß-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: このような手足など
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이러한 손 발 등
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kayata tangan-mlaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chẳng hạn như tay-chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கையைப் போன்றது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अशा हात-पाय म्हणून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Böyle el ayak olarak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Come la mano-piede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Takich jak ręka-stopa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Такі, як рука - нога
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cum ar fi mână-picior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όπως το χέρι -πόδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Soos hand -voet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Såsom hand-fot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Slike som hånd-fot

10 BÜCHER, DIE MIT «如手如足» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 如手如足 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 如手如足 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 70 页

《 51 戰場文》:「誰無兄弟,如手如足。」大意是說:誰沒有兄弟,兄弟的感情就像手腳一樣,片刻都不可分離。用法比喻兄弟之間的感情很親密,不能夠分開。範例他們是雙胞胎,兄弟手足的情誼緊密牽繋著彼此。亡乂厶—一力一 I!'史同氣連枝解釋 I 相同,或 8 :連著 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 256 页

其腹中之臟腑,如心、如肝、如肺、如脾、如腎、如大小腸之類,無不以藥水浸之,可以觀其形狀、孔竅、血管之各殊。其外體,如頭、如耳、如目、如鼻、如口、如陽物陰物、如手、如足、如臂、如股、如尻,亦無不以藥水浸之,可以觀脈絡筋節包皮之各異。至於人之 ...

陳平原, 2015

聊斋志异（中国古典文学名著）:

心虽了了,而举其手,手如缚;举其足,足如痿也。急欲号救,而苦不能声。女子以喙嗅翁面。颧鼻眉额殆遍。觉喙冷如冰,气寒透骨。翁窘急中,思得计:待嗅至颐颊,当即因而啮之。未几,果及颐。翁乘势力龅其颧,齿没于肉。女负痛身离,且挣且啼。翁龁益力,但觉 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

無何,女子攝衣登床,壓腹上,覺如百鈞重。心雖了了,而舉其手,手如縛;舉其足,足如痿也。急欲號救,而苦不能聲。女子以喙嗅翁面,顴鼻眉額殆遍。覺喙冷如冰,氣寒透骨。翁窘急中,思得計,待嗅至頤頰,當即因而齧之。未幾,果及頤。翁乘勢力齕其顴,齒沒於肉。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

又遂巡不去,渐逼近橡局。遂伪睡以观其变。无何,女子摄衣登床压腹上,觉如百钧重。心虽了了。而举其手。手如缚举其足,足如疫 ... 觉喙途如冰。气寨透骨。翁筹急中思得计:待嗅至颐颊,当即因而喷之。未几果及颐。翁乘势力-其赣,齿没于肉。女负痛身离, ...

蒲松龄, 2015

歷史幾絕都有─十大敗家君王 - 第 136 页

【十大敗家君王】生死 o 可憐他還賞賜臣萬,結果在第. 婦 P 打完仗,父母或許失去兒子 ˋ 兄弟可能失去昆仲,能一去不返口這些士兵的存歿 _ ′ -一' . f 蒼蒼燕民,提攜捧負,誰無兄弟,誰無夫婦,生也何恩,誰無父母?長 1 "不壽 n 如足如手?如賓如友?殺之何咎?

黃毓民, 2010

春联对联大观:

... 新侣开一代新风同心同德为同一目标结成同伙伴新郎新娘在新的时代谱写新篇章贺兄弟同日婚联同奏鸾笙分画阁窗前各叙柔情暖序列雁行郊郊媲美双排燕翼到天台堂上共草长辈亲迎同凤辇钟郝齐辉 伯仲阶前分姊妹同胞今日齐成礼如足如手如宾如 ...

严锴 主编, 2014

近報叢譚平虜傳:

悲心慘目,有如是耶!內又有云:蒼蒼民,誰無父母?提攜捧負,畏其不壽。誰無兄弟?如手如足。誰無夫婦?如賓如友。生也何恩?殺之何咎?其存其沒,皆莫聞知。人或有言,將信將疑,悄悄心目,夢寐見之。布奠傾觴,哭望天涯。天地為愁,草木淒悲。弔祭不至,精魄無 ...

朔雪寒, 2015

蔣經國先生全集: without special title

另一位你把人家當「手足」,人家就會把你當「手足」,大家如手如足,就可免除嫉妒和猜忌。假如戰士之間的關係,應當如手如足。四月二十四日戰士要如手如足民主義的新中國;其他不足稱道的事,就不在心上了。和天地一樣。他天天念念不忘的,是如何打敗 ...

蔣經國, ‎張良任, ‎張瑞成, 1992

好查好用成語熟語辭典 - 第 141 页

如臨 ˊ ㄖㄨ ˊ ㄌ ㄧ ㄣ ˉ ㄕ ㄣ ˉ ㄩ ㄢ 如履 ˊ ㄖㄨ ˇㄌㄩ 如鼓 ˊ ㄖㄨ ˇ ㄍㄨ 如虎 ˊ ㄖㄨ ˇㄏㄨ 如花 ˊ ㄖㄨ ˉㄏㄨㄚ ... ㄙ ˇㄎㄜ 似漆 ㄙ ˉ ㄑ ㄧ 在弦 ˋ ㄗㄞ ˊ ㄒ ㄧ ㄢ 訴 ˊㄖㄨ ˋㄙㄨ 8 8 8 5 8 5 8 4 8 5 8 4 8 5 8 5 8 5 8 5 8 5 5 5 如手如足 ...

五南辭書編輯小組, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «如手如足» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 如手如足 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VOA专访白先勇(1)：白崇禧提出抗日持久战

我们要本亲爱精诚，如手如足，互助合作。” 二二八见证人萧景文出席表示，他在228事件时担任《大明报》实习记者，该报对当时的台湾省行政长官陈仪时有批评。他当天 ... «大纪元, Sep 15»

刘亚洲上将：对于敢来犯者军人必追杀到底

但对待战友，则如手如足，如兄如弟。不仅于一饮一炊间见友谊，更可在战场上以命相托。“兄弟一心，其利断金”，“于生死间，交情乃见”，这种战友真情可撼天动地，能 ... «人民网, Nov 14»

国防大学政委刘亚洲在《龙》杂志发表署名文章《军人魂魄》

但对待战友，则如手如足，如兄如弟。不仅于一饮一炊间见友谊，更可在战场上以命相托。“兄弟一心，其利断金”，“于生死间，交情乃见”，这种战友真情可撼天动地，能 ... «新华网, Nov 14»

春节初一至初七习俗

人类早期与狗共同生活，从狗那里学到不少的东西，如划地盘、群居，后来人类出卖了“狗 ... 谁无父母，如骨如肉；谁无兄弟，如手如足，动物也有父母，也有兄弟，人们过 ... «腾讯网, Feb 11»

许倬云：读书人虚伪源于欲望(图)

这一境遇让他深味了“兄弟如手足”的情谊。“弟弟如手如足，我缺手，他给我手，我缺足，他给我足。”品尝不到歧视滋味，让他相信了“不必通过争斗，来换取生存空间”。 «新华网, Feb 08»

中国近代国歌的演变

伟哉，吾汉满蒙回藏五大民族。共奋精神，共出气力，共捐血肉，清除四千余年专制政府之毒，建立亿千万年民主共和之国。而今而后，凡我华人，如手如足，勤勤恳恳，整 ... «人民网, Sep 07»