Bedeutung von "如兄如弟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 如兄如弟 AUF CHINESISCH

如	兄	如	弟
rú	xiōng	rú	dì

WAS BEDEUTET 如兄如弟 AUF CHINESISCH

Definition von 如兄如弟 im Wörterbuch Chinesisch

Wie Brüderlichkeit wie Bruderschaft. Metaphern lieben sich gut, eng verwandt.

如兄如弟 情如兄弟。比喻彼此感情好，关系密切。

ÜBERSETZUNG VON 如兄如弟

Erfahre, wie die Übersetzung von 如兄如弟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 如兄如弟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «如兄如弟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 如兄如弟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ruxiong como hermano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ruxiong as brother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाई के रूप में Ruxiong
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ruxiong كأخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ruxiong как брат
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ruxiong como irmão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাই Ruxiong
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ruxiong comme frère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ruxiong sebagai saudara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ruxiong als Bruder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 兄としてRuxiong
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형제 로 Ruxiong
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ruxiong kaya sadulur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ruxiong như anh trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அத்தகைய சகோதரர் சகோதரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाऊ म्हणून Ruxiong
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kardeşi gibi Ruxiong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ruxiong come fratello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ruxiong jak brat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ruxiong як брат
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ruxiong ca frate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ruxiong ως αδελφός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ruxiong as broer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ruxiong som bror
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ruxiong som bror

10 BÜCHER, DIE MIT «如兄如弟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 如兄如弟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 如兄如弟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 73 页

布衣之交生死不渝生死之交交情菲淺如頸之交如兄如弟羊左之交 I ^〕把「臂」之交, 卿,遂即伐樹,禮葬左的屍體。」己則死在樹穴中。羊到楚,為上羊,決心留贈衣食,催羊上路,自冷,就快要死了)。左以所學不如路為雨雪所阻,凍餓將死〔又飢又桃,聞知楚王招賢, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 155 页

就血胤論之,兄弟,天倫也,夫婦則人倫耳;是以友於(兄弟)骨肉之親當過於刑於(妻子)室家之好。新婚而『如兄如弟』,是結髮而如連枝,人合而如天親也。觀《小雅·常棣》, 烏鴉在人們心目之中是惡人或災禍 「兄弟』之先『妻子』,較然可識。」( 83 - 84 頁) 《管錐編·毛 ...

林祥征, 2013

朱子《詩經》學新探 - 第 86 页

其甘如薺。宴爾新昏,如兄如弟。」《朱傳》解釋後四句說:「又言荼雖甚苦,反甘如薺,以比己之見棄,其苦有甚於荼,而其夫方且宴樂其新婚,如兄如弟而不見恤。」如此,朱子標示此章作法為「賦而比也」豈非天經地義?吾人又怎能責怪「朱子越是細心分析賦比興, ...

黃忠慎, 2002

四书五经全注全译典藏本 - 第 397 页

( 9 》宴尔:欢乐的样子。日:同”婚”。如兄如弟:意思是新婚夫妇像兄弟之间的手足之后一样亲密。这两句意思是:泾水本是清的因入滑水而变浊,但泾水的本体仍是清的。(S hi):水清 的倒文。以:与,友好。 397 【译文】和风吹来自南方,吹得枣树渐渐长。枣树芽心嫩 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

陳長慶作品集: 小說卷 - 第 179 页

從我們認識到現在,你待我如兄如弟、如同自己的手足。尤其你年輕,又長期在大單位服務,看多了大甘,但前沒有 ... 老毛,如果你承認我們如兄如弟、情同手足,你今大必須聽我的勸告,答應我一件宇。」老陳賣著關子。「只要我做得到,別說一件,十件、百件我老 ...

陳長慶, 2006

將軍與蓬萊米:陳長慶小說集 - 第 219 页

不要認為你那幾根老骨頭像鐵一般硬,它也有「氧化的時候。該休自喳刪!」「口〈面女我做得到,別說一件,十件、百件我老毛也沒話說。」老毛爽快地說。「老毛,如果你承認我們如兄如弟、情同手足,你今天必須聽我的勸告,答應我]件事。」老陳賣著關子。「從我們 ...

陳長慶, 2013

二十年目睹之怪現狀:

繼之道:「換了帖,他寫起上下款來,便是如兄如弟的稱呼,好誇耀於人呢。最奇怪的:這班買辦平日都是一錢如命的,有甚麼窮親戚、窮朋友投靠了他,承他的情,薦在本行做做西崽,賺得幾塊錢一個月,臨了在他帳房裡吃頓飯,他還要按月算飯錢呢。到見了那班新 ...

吳趼人, 2014

大般若經:

如父如母。如兄如弟。如姊如妹。如友如親。離邪語業命。修正語業命。離十惡業道。修十善業道。離惡尋思。修善尋思。離非梵行。修正梵行。好淨棄穢。樂靜捨諠。身意泰然。忽生妙樂。如修行者入第三定。復有勝慧欻爾現前。咸作是思。布施調伏安忍勇進 ...

本來無一物, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1189 页

上視下如子,下事上如父;上視下如弟,下事上如兄。上視下如子,必王四海;下事上如父,必政天下;上視下如弟,即必難為之死;下事上如兄,即必難為之亡。故父子兄弟之寇,不可與之鬬。」〈商君書.靳令〉:「兵出,必取;取,必能有之;按兵而不攻,必富。」兩漢時期:〈 ...

朔雪寒, 2014

大智度論:

相視如父。如母。如兄。如弟。如姊。如妹。如善知識。皆行慈悲。須菩提。菩薩摩訶薩作如是行。能具足羼提波羅蜜。近阿耨多羅三藐三菩提。復次。須菩提。菩薩摩訶薩行毘梨耶波羅蜜時。見眾生懈怠。不勤精進。棄捨三乘——聲聞。辟支佛。佛乘。當作是 ...

本來無一物, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «如兄如弟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 如兄如弟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

为什么猴子变不成猩猩？

鲨鱼是鱼，鲸鱼是兽，但它们看起来却如兄如弟。在另一种情况下，比如达尔文在加拉帕戈斯群岛看到的，同样是鸫鸟、陆龟和金翅雀，在不同的岛屿上却有各自的特殊 ... «FT中文网, Jul 15»

歌剧《大汉苏武》放歌国家大剧院

多年来，“陕歌”扎根黄土，植根群众，创作排演了《战友》、《如兄如弟》、《兰花花》等大量具有时代特色的优秀剧目。其影响最大的当属“大汉三部曲”，前两部《张骞》和《 ... «搜狐, Mai 15»

《大汉苏武》唱进大剧院歌剧盛筵显民族气质

《大汉苏武》是由陕西省歌舞剧院有限公司倾情打造，作为至今活跃着一支有着七十余年历史的歌剧团体，多年来，他们创作排演了《战友》、《如兄如弟》、《兰花花》等大量 ... «中国网, Mai 15»

歌劇《大漢蘇武》唱進國家大劇院導演陳蔚：有民族氣質絕不洋腔洋調

多年來，「陜歌」扎根黃土，植根群眾，創作排演了《戰友》、《如兄如弟》、《蘭花花》等大量具有時代特色的優秀劇目。其影響最大的當屬「大漢三部曲」，前兩部《張騫》和《 ... «Yes娛樂, Apr 15»

《大汉苏武》唱进大剧院导演：有民族气质

多年来，“陕歌”扎根黄土，植根群众，创作排演了《战友》、《如兄如弟》、《兰花花》等大量具有时代特色的优秀剧目。其影响最大的当属“大汉三部曲”，前两部《张骞》和《 ... «北青网, Apr 15»

台湾反对运动“大老”吴丰山发表回忆录

... 党外」大老吴丰山近日出版了个人回忆录，揭密台湾民间争取民主的过程，也发表了个人对两岸前景的主张：在两国之上创设一个新的政治架构，两岸「如兄如弟」。 «自由亚洲电台, Jan 15»

“海峡两岸翰墨名家书画展”台中展出

两岸双方如兄如弟，通过文化交流，两岸民众感情日益浓厚。” spaced华企业集团会长、海峡两岸商务发展基金会董事长张平沼表示，两岸经贸交流是“手拉手”的交流， ... «中国新闻网, Jan 15»

刘亚洲上将：对于敢来犯者军人必追杀到底

但对待战友，则如手如足，如兄如弟。不仅于一饮一炊间见友谊，更可在战场上以命相托。“兄弟一心，其利断金”，“于生死间，交情乃见”，这种战友真情可撼天动地，能 ... «腾讯网, Nov 14»

国防大学政委刘亚洲在《龙》杂志发表署名文章《军人魂魄》

但对待战友，则如手如足，如兄如弟。不仅于一饮一炊间见友谊，更可在战场上以命相托。“兄弟一心，其利断金”，“于生死间，交情乃见”，这种战友真情可撼天动地，能 ... «新华网, Nov 14»

丁守中撇忘恩负义说：连战是老师连胜文如兄弟

丁守中撇忘恩负义说：连战是老师连胜文如兄弟 ... 立委”丁守中14日发布声明表示，国民党荣誉主席连战是他的老师与长官，他与连胜文如兄如弟，但不同阵营竟用各种 ... «凤凰网, Apr 14»