Bedeutung von "三句不离本行" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 三句不离本行 AUF CHINESISCH

三	句	不	离	本	行
sān	jù	bù	lí	běn	xíng

WAS BEDEUTET 三句不离本行 AUF CHINESISCH

Definition von 三句不离本行 im Wörterbuch Chinesisch

Drei Zeilen von der Bank 〖Erläuterung〗 Bank: Personen, die in der Branche tätig sind. Beschreiben Sie einen Vortrag immer über ihre eigene Branche gesprochen.

三句不离本行 〖解释〗本行：个人从事的行业。形容一说话总要讲到自己从事的行业。

ÜBERSETZUNG VON 三句不离本行

Erfahre, wie die Übersetzung von 三句不离本行 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 三句不离本行 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «三句不离本行» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 三句不离本行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tres tertulia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Three talking shop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तीन में बात कर दुकान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثلاثة متجر الحديث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Три говорить магазин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Três loja falando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিন কথা দোকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Trois parlotte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiga kedai bercakap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drei Fachsimpeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 三話ショップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세 가지 이야기 가게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Telung toko ngomong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ba cửa hàng trò chuyện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூன்று பேசி கடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीन बोलत दुकान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Üç konuşurken dükkan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tre negozio parlando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzy rozmowy sklep
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Три говорити магазин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trei magazin vorbesc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρεις μιλάμε κατάστημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Drie praat winkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tre talande butik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tre snakker butikk

10 BÜCHER, DIE MIT «三句不离本行» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 三句不离本行 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 三句不离本行 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 6 页

形容人說話通常離一二句不鄘, ^力不開自己所從事的行業或精通的事項。! 1 -他從事電腦業,說起話來總是三句不離本行。故那 17 * 5 舍 3 「三句不離本行」這句俗語源於一個有趣的民間故事。從前有四個能言善道的人,他們的行業分別是:廚師、栽縫、車 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中华词源

趣说“三句话不离本行” “三句话不离本行”是说人的言语离不开他所从事的职业范围,这种现象在我们身边也是屡见不鲜。人们往往在谈话、聊天时,自觉不自觉地就联系到自己的职业,或者是用自己职业上的习惯用语来谈论眼前的事情。这句话最早见于 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 79 页

后演化为"三句不离本行" ,见清乇浚卿《冷眼观》第十二回: "所谓'三句不离本行' ,一个人向来习惯的举动言语,任凭他发了横财,居移气, ... 今一般作"三句话不离本行" ,见老舍《老张的哲学》十三: "我是买卖人,三句话不离本行,到底你能拿多少钱,从教堂拿。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

机关圈套:

空调的温度有点高,夏青廷起身拿了外套挂在椅后,吕不显目不转睛地聆听顾新讲话,冷不丁插了一句:“收包烟,嚼口槟榔算不算灰色收入?” “你说呢 ... 他在心里发笑:吕不显三句话不离本行,他是不是担心自己女友吃饭多花了几毛钱卖荤菜减少他可怜的那点 ...

唐凤雄, 2014

教你学谚语（下）:

三句不离本行【释义】指说话论事时习惯讲与自己职业有关的事情 o 【例句】与他交谈时,他总皇三句不离本行,莫让人觉得烦 o 夫子门前读《孝经》【释义】夫子二指孔夫子 o 《孝经》二儡需家经典,孔子的弟子所作 o 指在行家面前卖弄自己的本事 o 【例句】 ...

冯志远　主编, 2014

新华谚语词典 - 第 334 页

【三句好话暖人心】指多说几句好话,能使人感到温暖,心情舒坦。王立道《南园风情录》四章二: "谁知姓刁的倒先找上门来,说他轻信了两工人,请我原谅。俗话说: '三句好话暖人心、我还忌恨什么? "【三句话不离本行】指人们交谈的话题,总是与自己从事的行业 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

谚语词典 - 第 108 页

王和卿, 1990

e-中学作文 应用手册: e-A Guide To Composition Writing For ... - 第 11 页

有气无力地说好话三句软人散步招手随随儡更 4 更地说心猛跑抬头意味深长地说君子一言,快飞跑打量三句不离本行马一鞭小跑端详喜笑颜开地说一句话把人说肃立注日心平气和地说得跳起来蠕动环顾虚情假意地说一句话把人说徘徊观望爱理不理地 ...

罗文心, 2012

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 10 页

三拿五拿,锅盔油炸。三明四友朝朝有,急难之中无一人,三朋四友,碗酒筷肉,三毁两不成。三官避酒客,三怕三七。三军易得,一将难求,三句话不离本行。三句说话,不离本行。三句不离本行。三句好话,当不得#一马榉。醫当不得一作不抵。三句勿理,只当骂俚。

楊亮才, ‎董森, 1991

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1206 页

三句好话当钱使,人家也谅解。〈《滴在奖状上的眼泪》,《故事会》 1985 年第 5 期)【三句活不离本行】〈俗〉话没说几句就扯到说话人所从事的工作上来。意指人习惯于以自己的行业为话题。 0 张嘉庆一阵话,把霜泗说乐了,他用筷子击着酒杯,发出规律的音响, ...

白维国, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «三句不离本行» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 三句不离本行 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

OLED将取代LCD 中国厂家须改变心态

他三句不离本行。屏幕上又放出一张他小时候生活环境的照片，里面有一间古色古香的祠堂，祠堂边有一所小学。 1947年，邓青云出生于香港。现在，他已经习惯用英文 ... «光电新闻网, Sep 15»

OLED之父邓青云：未来两年是OLED的关键期

他三句不离本行。屏幕上又放出一张他小时候生活环境的照片，里面有一间古色古香的祠堂，祠堂边有一所小学。 1947年，邓青云出生于香港。现在，他已经习惯用英文 ... «南方网, Sep 15»

[独家]子东时间:拿香港身份证才能叫香港作家?

俗话说吧，三句不离本行，我做了三集《子东时间》，今天应该讲点跟我本行有关系的文学问题。这个消息是什么呢？香港有史以来第一次在公众的地方出现了——现代 ... «搜狐, Jul 15»

市经信委产业结构调整处处长侯金花企业转型"活教材"

谈起工作，市经信委产业结构调整处处长、党支部书记侯金花三句不离本行。“我在经信委工作20多年了，应该说见证了上海工业20多年来的发展历程。” 同事说起 ... «东方网, Jul 15»

各方合力，重构医患互信与理解

作为医疗卫生系统的全国人大代表，上海市第六人民医院院长贾伟平“三句不离本行”，无论是提交的建议、议案，还是小组、全团会议上的发言内容，都与“医”紧紧相连。 «解放牛网, Mär 15»

从姚贝娜事件看企业员工的情感管理

话说到这里，因为我的专业是企业管理，所以还是要三句不离本行回到员工的情感 ... 得无以用语言表达、美得我真正体会到了什么是“余音绕梁，三日不绝”之感的剧场。 «中国人力资源开发网, Jan 15»

物理学家找茬"星际穿越"：亲，飞船忘带燃料了

被誉为年度科幻巨制的《星际穿越》上映7天票房突破3亿元人民币。 ... 而各界影迷更加带着专业眼光百般拆解诺兰这部“神作”,人人“三句不离本行”，于是，烧脑神片变笑 ... «人民网, Nov 14»

暴露程序猿身份的8个行为

俗话说：三句不离本行，对于程序员这个可爱的群体来说也是一样。他们在编程中养成的一些思维方法会不自觉地在日常生活中表现出来。近年来，在Stack Exchange ... «CocoaChina, Apr 14»

暴露程序员身份的8个行为

俗话说：三句不离本行，对于程序员这个可爱的群体来说也是一样。他们在编程中养成的一些思维方法会不自觉地在日常生活中表现出来。近年来，在Stack Exchange ... «驱动之家, Dez 13»

亦刚亦柔宋鱼水——全国妇联新任兼职副主席宋鱼水印象

这位“三句不离本行”的女法官说，保护妇女的合法权益，推进男女平等，需要不断提高女性的法律素养，在女性群体中普及社会主义法律文化，通过加强道德建设和完善 ... «新华网, Okt 13»