Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "搔头弄姿" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 搔头弄姿 AUF CHINESISCH

姿
sāotóunòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 搔头弄姿 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «搔头弄姿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 搔头弄姿 im Wörterbuch Chinesisch

Saori Tou Original Make-up-Dressing. Nach der Beschreibung der Frau zeigen (einschließlich abwertend). 搔头弄姿 原指梳妆打扮。后形容女子卖弄姿色(含贬义)。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «搔头弄姿» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 搔头弄姿

耳捶胸
首不知痒处
首弄姿
首踟蹰
搔头
搔头摸耳
搔头抓耳
着痒处

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 搔头弄姿

姿
丹霄姿
姿
姿
凤表龙姿
凤骨龙姿
出尘之姿
姿
弄姿
搔首弄姿
笔墨横姿
姿
绰约多姿
姿
姿
姿
顾影弄姿
姿
姿
姿

Synonyme und Antonyme von 搔头弄姿 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «搔头弄姿» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 搔头弄姿 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 搔头弄姿

Erfahre, wie die Übersetzung von 搔头弄姿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 搔头弄姿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «搔头弄姿» in Chinesisch ist.

Chinesisch

搔头弄姿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Saotou Nongzi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saotou Nongzi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Saotou Nongzi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Saotou Nongzi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Saotou Nongzi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Saotou Nongzi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Saotou Nongzi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Saotou Nongzi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saotou Nongzi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Saotou Nongzi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Saotou Nongzi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Saotou Nongzi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Saotou Nongzi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Saotou Nongzi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Saotou Nongzi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Saotou Nongzi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Saotou Nongzi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Saotou Nongzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Saotou Nongzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Saotou Nongzi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Saotou Nongzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Saotou Nongzi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saotou Nongzi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Saotou Nongzi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Saotou Nongzi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 搔头弄姿

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «搔头弄姿»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «搔头弄姿» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 搔头弄姿 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «搔头弄姿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 搔头弄姿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 搔头弄姿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
学海纷葩录 - 第 344 页
如"搔头弄姿" —条:啷饰容貌。《后汉书,李固传》: '固独胡粉饰貌,搔头弄娑尸如果仅仅是为了给"搔头弄姿"一语提供出处,则原引两句 3 足,但"搔头弄姿" ,乃别人对李固的人身攻击,本无其事。按《李固传》云: " ^ ,顺帝时,诸所除官,多不以次。及固在事,奏免百余 ...
刘叶秋, 1992
2
教你学成语(下):
思:思考。行:做。【解义】经过反复多次考虑然后才采取行动。【出处】《论语∙公冶长》:“季文子三思而后行。子闻之,曰:'再,斯可矣。'”【例句】他做事都能成功,这都是~的结果。 sāo 搔头弄姿【注音】sāo tóu nòng zī 【解词】搔:抓挠。弄:卖弄。【解义】原指修饰仪容。
冯志远 主编, 2014
3
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 69 页
生姿、搖身一變、搖尾乞憐、搖招搖、扶搖、動搖、飄搖\搖曳造詞搖曳、搖晃、搖擺、搖籃\船〉-姓-一么搖鈴、搖手〉 2 划:〈搖 1 揮擺、擺動:〈搖動、手部 10 找索同 手部十畫頭摸耳、搔虎頭弄虎鬚。造詞搔背、搔擾\播首弄姿、搔^」.〈内外搔動〉。搔頭〉 2 通「騷」, ...
小學生辭書編寫組, 2004
4
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 281 页
顧其時外則遼事已急,內則饑旱連年,民變生,流寇起,而崇禎帝所言聽計從之首輔,竟一「搔頭拭舌人」。「搔 涕,固獨胡粉飾貌,搔頭弄姿。」舊注引《西京雜記》釋「搔頭」:「武帝過李夫人,就取玉簪搔頭。自此後宮人搔頭皆用玉,玉價倍貴焉。」「拭舌」,典出《後漢書.
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
5
國語活用辭典 - 第 35 页
鈿委地無入收,翠翹金 5 * 1 玉搔頭。」(白居易,長恨耿)搔頭弄姿; ^ 5 -二,形容女子責弄姿態,以取猓人。多用^眨義。頭,又作「酋」。 11 -「大行在濱 1 ,路人掩涕。固播胡粉飾面,搔頭弄姿。」一後澳害.李固傳) I 睡資弄風搔。搔頭摸耳 4 ^ 2 ^形容心神不寧,通豫不 ...
周何, ‎邱德修, 1997
6
中國成語大辭典
[搔首摸耳]謂曙瞎不決的樣子。[接首卸蹦]謂遲疑不決的樣子。(詩)愛而不見才搔首珣蹦。[搔頭弄姿]謂婦女任妮作媚態。(後漢書)胡粉飾貌才搔頭弄姿 6 [搔虎頭弄虎鬚]謂敢於大腕侵犯強暴。語本(莊子盜距篇) [拈手觸禁]謂法令煩苛的意思。(漠書)民插手觸 ...
熊光義, 1965
7
职场口才宝典 - 第 136 页
自然地抓耳朵、挠头发、拽弄纽扣、扯衣角、两脚不停地相蹭等,这些都会给人留下胆小、拘谨、自卑、不大方的印象,没有人会 ... 千万不要让手乱动 o 通常,乱动手主要是出于两种原因:一种情况是下意识的举动,如搔头弄姿、拉耳掰手、甩弄铅笔、捣锁链之 ...
江龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
好查好用成語熟語辭典 - 第 260 页
搬口弄舌形容說長道短,離間別人感情。搬弄是非故意挑起是非、糾紛。搜索枯腸比喻拚命苦思。慎終十三畫搔首弄姿賣弄風情以媚惑他人多形容女性。也說搔頭弄姿。搔首踟躕形容人焦躁不安的樣子。損人利己損害別人而讓自己獲利。損兵折將因戰敗而 ...
五南辭書編輯小組, 2012
9
五雜俎:
《三禮圖》:「笄士以骨,大夫以象。」蓋即今之簪耳。範武子怒,文子擊之以杖,折其委笄,蓋童子未冠時也。漢惠帝時,黃門侍中皆傳脂粉。順帝時,梁冀奏李固胡粉飾貌,搔頭弄姿,曹子建以粉自傳,何晏動靜自喜,粉白不去手。蓋 魏、晉以前,習俗如此。夫婦人之美者, ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
10
西域: 中外文明交流的中轉站 - 第 150 页
有趣的是,《後漢書•李固傳》提到「(李)固獨胡粉飾貌,搔頭弄姿」。應劭《漢官儀》記「省中皆胡粉塗壁,畫古烈王」。這些記載表明,胡粉在東漢時期已相當普及,不僅士大夫用來化妝,宮廷畫師還用來作畫。圖 七、結語據以上調查,漢代西域藝術中許多紋飾取材於 ...
香港城市大學中國文化中心, ‎林梅村, ‎金文京, 2009

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «搔头弄姿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 搔头弄姿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
与王林有染和被“开光”的女明星,到底会是谁?
从照片上可以看出,这4个女艺人搔头弄姿,忸怩作态,边出“王府”,边与“大师”打情骂俏,分别时恋恋不舍,轮流亲吻,明眼人一看便知,她们与王林关系不一般,不是 ... «新华网山东频道, Aug 13»
2
王林有染和被“开光”的女明星究竟是谁
照片出来后,很多网友开始猜测,这四位女艺人究竟是谁,但迄今为止未有结论。但无可否认的是,这四位女艺人与王林关系匪浅,极为亲密,再加上她们搔头弄姿,忸怩 ... «搜狐, Aug 13»
3
最忌同门相残九阴真经正邪派门规有别
须洁身自好,泥而不滓,不得招蜂引蝶,搔头弄姿,须尊师重道,入孝出悌,不得同门相残,忤逆不孝,须除恶扬善,行侠仗义,不得为非作歹,恃强凌弱。 不得同门相残( ... «中华网, Jun 12»
4
女白领心酸倾诉:第一次出台做"小姐"我哭了
而夜晚的我,完全和白天判若两人,花枝招展,搔头弄姿…… 就这样,白天我是一个白领,晚上我是一个“小姐”。 昨晚,我进了888房间,我喜欢这个房间号,吉利。 «华声在线, Apr 09»
5
面对众性感美女连环挑逗穆里尼奥坐怀不乱(图)
不过,穆帅“遭遇”众性感美女的连环“挑逗”,尽管性感的美女们施展浑身解数,又是跳艳舞,又是搔头弄姿的,又是“蝎子摆尾”等到那个一起袭向穆帅,虽然把现场的气氛 ... «网易, Apr 09»
6
组图:自由自在的海鸥
【大纪元3月22日讯】(大纪元记者徐明美南加州报导)漫步于南加州太平洋海岸边,不时就会有海鸥在身旁飞来飞去,或是一旁搔头弄姿,盼若无人。海鸥是南加州太平洋 ... «大纪元, Mär 09»
7
男色时代自晋朝开始(图)
他容貌俊美、身姿修长,有玉树临风之态、飘逸飒爽之姿。洛阳城里的女士 ... 抹粉的风气相当流行,按照当时的说法是这些男人“胡粉饰貌,搔头弄姿”。 有点体香也不错 ... «中国经济网, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 搔头弄姿 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/sao-tou-nong-zi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf