Bedeutung von "僧寮" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 僧寮 AUF CHINESISCH

僧	寮
sēng	liáo

WAS BEDEUTET 僧寮 AUF CHINESISCH

Definition von 僧寮 im Wörterbuch Chinesisch

Mönchsschlafsaal.

僧寮 僧舍。

ÜBERSETZUNG VON 僧寮

Erfahre, wie die Übersetzung von 僧寮 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 僧寮 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «僧寮» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 僧寮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Un monje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A monk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक भिक्षु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Um monge
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজন সন্ন্যাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un moine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sami A
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein Mönch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 僧侶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스님
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A biksu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một nhà sư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு துறவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक साधू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir keşiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un monaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mnich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чернець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Un călugăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένας μοναχός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: A monnik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En munk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: En munk

10 BÜCHER, DIE MIT «僧寮» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 僧寮 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 僧寮 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

五雜俎:

註:「寮,小窗也。」蓋取同舍之義。然古僚通作寮。《書》:「百僚師師。」僚之為言臣也。《釋文》:「僚,賤隸之稱。」《左傳》:「泉丘人女奔孟僖子,其僚從之。」則僚不過朋儕之義,故其字從人, 聲。詩之所謂同僚者,恐亦如是。後人見其從室,遂引僧寮、綺寮之義以證之, ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

修行诸法·洗心禅3:

明、清两朝间,僧人不断修葺扩建,至乾隆时期,福善寺拥有殿堂七座及钟鼓二楼,楼置一口重达1300斤的巨钟,素有“钟声传千里”之说。大殿两侧僧寮拥簇,四周碧水环绕,蔚为壮观。清咸丰年间,香海禅寺被大火焚毁。光绪年间,寺僧在寺基东边建僧房数间, ...

贤宗法师, 2015

坚固其心·洗心禅1

明、清两朝间,僧人不断修葺扩建,至乾隆时期,福善寺拥有殿堂七座及钟鼓二楼,楼置一口重达1300斤的巨钟,素有“钟声传千里”之说。大殿两侧僧寮拥簇,四周碧水环绕,蔚为壮观。清咸丰年间,香海禅寺被大火焚毁。光绪年间,寺僧在寺基东边建僧房数间, ...

贤宗法师　著, 2015

知行合一·洗心禅5:

明、清两朝间,僧人不断修葺扩建,至乾隆时期,福善寺拥有殿堂七座及钟鼓二楼,楼置一口重达1300斤的巨钟,素有“钟声传千里”之说。大殿两侧僧寮拥簇,四周碧水环绕,蔚为壮观。清咸丰年间,香海禅寺被大火焚毁。光绪年间,寺僧在寺基东边建僧房数间, ...

贤宗法师, 2015

方言与中国文化 - 第 148 页

察"字地名方言地名用字"寮"是小屋的意思。寮字用作屋义最早见于宋代,如陆游诗句: "屋窄如僧寮"、"小窗寂寂似僧寮"。"寮"字用于"僧寮"义仍见于某些南方方言,如温州方言词语: "和尚寮"、"师姑尼寮" (尼姑庵)。宋人朱辅《溪蛮丛笑》说山瑶居"打寮"。

周振鹤, ‎游汝杰, 2006

草木春秋演義:

第二十五回寮郎戰死二凶僧黃石力除兩天王稱王作霸果然強,又有凶僧勢力猖;命運盈時黃石現,戮除二禿是寮郎。卻說天門冬、天花粉引了一千嘍囉兵,命大空和尚、曼陀羅二僧為先鋒,殺至申州東城門外,離城十里紮下營寨。天門冬令大空和尚、曼陀羅領三 ...

朔雪寒, 2014

纪念頋頡剛学术论文集 - 第 2 卷 - 第 721 页

寮字用作"屋"义最早见于宋代,如"屋窄如僧寮"、"小窗寂寂似僧寮"〈均陆游诗句〉。 ... 举例如下:浙江青田的船寮、黄寮,永加的岩寮、田寮;江西瑞金的中茶寮、王思寮,信丰的夫寮下、田寮山 1 广东大埔的髙寮、田埔寮,饶平的许厝寮、红港寮;福建闽清的里 ...

尹达, ‎顾颉刚, 1990

儒林外史:

第二十九回诸葛佑僧寮遇友杜慎卿江郡纳姬话说僧官正在萧金铉三人房里闲坐,道人慌忙来报:“那个人又来了。”僧官就别了三位,同道人出去,问道人:“可又是龙三那奴才?”道人道:“怎么不是?他这一回来的把戏更出奇!老爷,你自去看。”僧官走到楼底下,看茶 ...

东西文坊, 2015

徐霞客遊記:

寺中僧分東西兩寮,昔年南昌王特進山至此,今其規模尚整。西寮僧留宿,余見霧已漸開,強別之。出寺,西越溪口橋,溪從南下。復西越一嶺,又過一小溪,〔二溪合而南墜谷中。〕溪墜於東,路墜於西,俱垂南直下。五里為紫竹林,僧寮倚危湍修竹間,幽爽兼得,亦精藍 ...

徐霞客, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

趙員外答道:“有些小事,特來上剎相浼。”真長老便道:“且請員外方丈喫茶。”趙員外前行,魯達跟在背後,看那文殊寺,果然是好座大剎!但見:山門侵翠嶺,佛殿接青雲。鐘樓與月窟相連,經閣共峰巒對立。香積廚通一泓泉水,眾僧寮納四面煙霞。老僧方丈斗牛邊, ...

施耐庵, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «僧寮» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 僧寮 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

黄海波拜僧疑受戒跪拜93岁高僧

而另一张图中黄海波双手合十跪拜老僧，老僧用手轻抚他的额头，疑似摩顶受戒。 图中这位老 ... 他现在所住的僧寮，地下埋藏的恰是常德会战时死难将士的无碑墓群。 «国际在线, Jul 15»

战争和平老兵老僧华夏保险探访释来空

战争和平老兵老僧华夏保险探访释来空. 正文 手机网浏览财经资讯 ... 大师如今所住的僧寮，地下埋藏的恰是常德会战时死难将士的无碑墓群。 常德会战幸存者之一 «中金在线, Jul 15»

李嘉诚15亿港元捐建寺庙开放内设防弹安全房

位于慈山寺西区，则建有3座两层高供僧人及尼姑入住的僧寮。3座僧寮外形设计古色古香，最西端一座名为“维摩室”，虽然只得两层，但设有升降机，二楼共有5间房， ... «新浪网, Mai 15»

巍峨慈山寺闢防彈僧寮

此外，寺院內設有3幢各樓高兩層的僧寮，其中最西端的維摩室房間均裝有防彈玻璃及防彈門。 寺旁有座全球第二高的的觀音像。觀音像有76公尺高（相等于25層樓）， ... «Oriental Daily News, Apr 15»

李嘉诚15亿捐建寺庙开放建有76米高青铜

慈山寺分为中区主佛殿区、东区观音圣像区及西区僧寮区，佛殿区起自山门，与弥勒殿和大雄宝殿均坐落于中轴线上。 何培斌表示，慈山寺的建筑特色是力求延续中国 ... «凤凰网, Apr 15»

李嘉誠15億捐建寺廟向公眾開放

慈山寺分為中區主佛殿區、東區觀音聖像區及西區僧寮區，佛殿區起自山門，與彌勒殿和大雄寶殿均坐落於中軸線上。 何培斌表示，慈山寺的建築特色是力求延續中國 ... «香港文匯報, Apr 15»

慈山寺5僧寮防弹设备曝光

设计时参考了其他一些大型寺庙，设有特别空间保障来访人士的安全，例如大长老、僧王等。”倪强调，高度设防的房间供任何有需要的人士使用，并非为谁专设。该寺的 ... «经济通中国站, Apr 15»

香港慈山寺下月中全面开放观音像全球第二高

此外，寺院内设有3幢各楼高两层的僧寮，其中最西端的维摩室为高设防僧寮，各房间均装有防弹玻璃及防弹门。据慈山寺秘书长倪启瑞介绍，此僧寮主要留作招待世界 ... «新华网, Mär 15»

要聞港聞- 15億慈山寺下月開放首富防彈禪修室曝光

寺方近日安排傳媒入內參觀，包括盛傳是李嘉誠專用的私人禪修室。該房間位於寺內三座僧寮其中一座之內，睡房連洗手間面積約300呎，佈置淡雅簡樸，放置一張雙人 ... «香港蘋果日報, Mär 15»

慈山寺5僧寮防彈設備曝光共花費400萬非專為李嘉誠而設

由李嘉誠基金會斥資15億元興建的大埔慈山寺將於4月15日正式開放，內有76米高觀音像，為全球第二高戶外觀音像，現已開放網上預約。 寺內設有保安措施嚴密的 ... «香港經濟日報, Mär 15»