Bedeutung von "沙霾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 沙霾 AUF CHINESISCH

沙	霾
shā	mái

WAS BEDEUTET 沙霾 AUF CHINESISCH

Definition von 沙霾 im Wörterbuch Chinesisch

Die Trübung der Atmosphäre schwebte in einer großen Anzahl von Sand und Trübungen, die durch das Phänomen verursacht wurden.

沙霾 大气层中悬浮着大量沙尘而形成的混浊现象。

ÜBERSETZUNG VON 沙霾

Erfahre, wie die Übersetzung von 沙霾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 沙霾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «沙霾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 沙霾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: neblina de arena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sand haze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेत धुन्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرمال الضباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Песок туман
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: areia haze
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বালির আবছায়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sable brume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sand jerebu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sand Dunst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 砂のヘイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모래 안개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sand Haze
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sand khói mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணல் மெல்லிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाळू संदिग्धता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kum pus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sabbia foschia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piasek mgiełka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пісок туман
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nisip ceață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sand ομίχλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sand waas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sand haze
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sand dis

10 BÜCHER, DIE MIT «沙霾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 沙霾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 沙霾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

這一年中國有三個皇帝

丁燕石 整個戰場上舐有多爾袞十分冶靜,因篇他在這場罕見的大戰中,正以一個旁觀者在靜觀其變隨著千軍萬馬的衝刺殺伐,這陣沙霾、這圉烏雲,逐漸下沉,混入鐵蹄奔騰、兵戈砍殺,馬的嘶鳴,人的吶喊,殺人者厲聲嘶叫,受傷者無助哀號,夾雜著將死者急速 ...

丁燕石, 1999

明清河南農業地理 - 第 51 卷 - 第 203 页

北方一般雖無如此之風,但「拔木」之風卻時時有之。本省沙土地多,大風起時,黃沙蔽日,天昏地暗,引起「沙霾」「晝晦」等現象,對農作物的影響也很大。如豫北區冬春多風,從東北來者居多數,「大時塵埃蔽天,數丈之外不辨人物」,這種風對氣候影響也很大,「雖已 ...

馬雪芹, 1997

Xuan hua pen di - 第 63 页

如遇&有如戴黄色服鏡所看的一 I 卽係此種沙霾帶到^牌上空所 I 不過此種黃風究不多 I 亦無 8103^。此稀沙蘿有時被溫帶風暴帶到| ^牌上&而榑入海。&魔有時不見天日,所見各物的顔黄沙,而成所謂黄 I 低壓旋風中間空氣渦旋而么有時將黄沙捲入空中而 ...

Zengmin Chen, 1938

海洋性氣候和大陸性氣候 - 第 60 页

沙霾出現的時間,不像輻射霾那樣有規則,它是地面的沙土廑埃隨着狂風而捲起的。起時廛土飛揚,天地昏黑,情况比濃霧還要惡劣。總的說來,海洋上空氣潮濕,只耍有適當的平流,將暖而濕的空氣吹送到比較冷的海面,通過接觸傳導和渦動的作用,空氣變冷, ...

周淑貞, 1955

杜少陵集評註 - 第 4 卷 - 第 43 页

其色苷如麋也,一名鸹鹿,【本草】狀如弒而項無丹^頰弒,【上四,虱寒之景,下四, 5 舟簡鄭,沙"霾雪渡,風狂听致,此睁舟中落呵故砍索酒以禦巧听謂楚^作岸朔風疾.天寒鶬鵠 1 .呼.漲沙霾草 1 舞雪渡江 1 吹帽時時 I 維舟日日孤,因凝釈驛外^爲 1 .纜船苦^戲题四^ ...

杜甫, ‎仇兆鰲, 1955

105年觀光資源概要(包括世界史地、觀光資源維護)[華語、外語領隊人員]:

因為內蒙古地區沙漠化情形加重,往往於春季時期,大風將沙刮起,形成沙霾(沙塵暴)。水災凌汛伏汛蝗災 北京 1.中國古都之一,位於黃淮平原、蒙古高原、東北平原之交接位置,為往來這些地區的交通樞紐。 2.位於永定河沖積扇上,為中原文化與邊疆文化 ...

千華數位文化, ‎邱燁, ‎[導遊領隊人員], 2015

Peiwen yunfu

_〝 H : _ 惺驅菊邯居萱 I IL 菻廁皚柚堇澍駙寞僱閒打修 _ 粘『勒卦鬧樑凊』吟隅 H ‵小鮨吾斲慢"出去無僇歸辰打〔壯苟鶴豋夭台寺廿靡野色一,L 、第公根 l l 冕′軾日全山胸放胛打上見易打|帽月錘】迎山何產耕打'll'」打屾託你沙霾苑避逆明日有雲悶打若 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

歙縣(安徽)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-8 卷

10卷, 卷首 : 1卷 勞逢源, 沈伯棠 共漳字清甫以進士泊排城棘一日出月沙霾中有兒摔琪跪 4 上章幼闆宦弗納雜僻組輪 4 老竹咸逍眾寸巷散館披丈科抬事申仕承宗以詩丈振聲至武心 1 , .祟朝抗顏敢諫胡煜字廷和登進土削紮獺.槐千言以五斤特弊撞』一甲弗 ...

勞逢源, ‎沈伯棠, 1828

龍王令：妃臨城下（下）:

霧霾中幽深廣袤,毫無盡頭,穿過大荒沙漠,越過陰川之海,就到了山海地界了,想著要見到曦兒了,西子就滿心激動。“不管沙漠的盡頭是什麼,我們都得走進去。”龍天行握住了西子的手,抬起腳,正要邁進黃色的沙霾中時,天空之中傳來了鳳凰寶寶的喊聲。

魔女恩恩, 2015

夢蛟山人詩集: 五卷 - 第 71 页

五卷 阮復祖, 阮烜輝 71 、 I ト-1 一 I 震邊已憐霸早儈猶抱ほ眠玉京天葛里五^曙色含秋氣空晴得景鮮稻風淸野際竹露滴篤前多 1 要、何雁陣タ照儺蟬聲措辨耀雲外靶霞禅 3 横 1 坟黎,天地澗泚 0 最苴晴水^千潭^ :ぬ戈一秋晴囊亭殘柳^淺水败蘆中勝得沙霾 ...

阮復祖, ‎阮烜輝, 1843

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «沙霾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 沙霾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

解放军导弹试射曾遇重大险情战士挖巨坑排爆

这时大家都一起跳进沙坑进行挖掘，挖一锹沙土，被风吹的满脸满身都是，甩一下头都能甩出一把沙子来，沙坑里被完全“沙霾”弥漫，大家憋着气谁也不敢说话，干 ... «腾讯网, Aug 15»

每年污染过早死亡50万人

防火防盗防沙霾手机应用. 雾霾、沙尘暴、强降雨、毒辣阳光，谁也不想被天气影响了五一假期的出游安排。移动互联网的发展让天气软件逐渐走向前端，除了报报天气 ... «太平洋电脑网, Mär 15»

書若蜉蝣：乾坤霾漲海雨露洗春蕪

杜詩更將「霾」字用作動詞，「乾坤霾漲海，雨露洗春蕪」固然了得，還有「拂雲霾楚氣，朝海蹴吳天」、「雲門轉絕岸，積阻霾天寒」、「蕭颯灑秋色，氛昏霾日車」、「漲沙霾草 ... «香港文匯報, Feb 14»

霾，风雨土也

关于霾字的词语很多，比如：雾霾、阴霾、霾晦、烟霾、霾雾、尘霾、霾天、云霾、昏霾、霾风、翳霾、霾暗、冰霾、黄霾、霾晶、幽霾、霾霃、盐霾、旱霾、沈霾、风霾、沙霾、曀 ... «新华网, Okt 13»

貼切解釋：霾，風雨土也

關于霾字的詞語很多，比如：霧霾、陰霾、霾晦、煙霾、霾霧、塵霾、霾天、雲霾、昏霾、霾風、翳霾、霾暗、冰霾、黃霾、霾晶、幽霾、霾霃、鹽霾、旱霾、沈霾、風霾、沙霾、曀 ... «新華網, Okt 13»

中原古城南阳：微信未普及手机QQ是主流

早春三月，离开沙霾纠缠的北京一路向南。机舱外的大气愈来愈蓝，一个半小时之后，我来到了这个河南省西南部的小城——南阳。 在河南省内，南阳虽然不如洛阳、 ... «腾讯网, Apr 13»