Bedeutung von "烟霾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 烟霾 AUF CHINESISCH

烟	霾
yān	mái

WAS BEDEUTET 烟霾 AUF CHINESISCH

Definition von 烟霾 im Wörterbuch Chinesisch

Dunst 1. Auch als "Dunst". Dunkle Wolken 3. Rauch eingehüllt.

烟霾 1.亦作"烟霾"。 2.昏晦的云雾。 3.烟雾笼罩。

ÜBERSETZUNG VON 烟霾

Erfahre, wie die Übersetzung von 烟霾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 烟霾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «烟霾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 烟霾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Haze
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Haze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुन्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضباب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дымка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: neblina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবছায়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brume
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jerebu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘイズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Haze
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sương mù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புகை மூட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धुके
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foschia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mgiełka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: димка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Haze
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Haze
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Haze
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Haze

10 BÜCHER, DIE MIT «烟霾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 烟霾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 烟霾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

航空氣象學 - 第 180 页

霧因細小水滴蒸發而消散,而霾或煙則因空氣流動而散失,所以霾或煙可能被風吹散,也可能白天太陽熱力,導致空氣對流混合,使霾或煙散向上方,而減少地面上霾或煙聚集情況。夜間或清晨所發生的輻射霧或低雲,常與煙霾結合一起。白天霧或低雲雖然 ...

蒲金標, 2007

地面氣象測報作業規範 - 第 3-13 页

243 視障現象因夭氟琨象之髅生荨致祝程障凝现象者属之,包括:三(霧)、三(冰霧)、= (靄)、OO (霾)、十(吹雪)、 S (塵霾)、團(黃砂)、1^ (煙)、^'1 (降灰)、$〈吹塵或吹沙)、 9 (塵暴或沙暴)、屢(塵旋風或沙旋風)等 ... 10 時整煙霾並存,水平能見度不及二公里。

交通部中央氣象局, 2004

環境治理: 臭氧層耗損與全球暖化 - 第 71 页

以英國的煙霾(smog)問題為例,自工業革命以後,人們即已發現煤煙所造成的煙霾會對健康造成傷害。雖然這個問題在 1873 年及 1888 年導致數千名倫敦市民死亡,8但直至 1952 年 12 月的煙霾致死事件發生後才正式引起倡議者的關注,9並要求國會 ...

林文謙, 2013

公共衛生學 下册（修訂五版）: - 第 362 页

這類森林火災產生的空氣污染往往波及鄰近的新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓和汶萊(Brunei)。若氣候正常,印尼的雨季從 9 月開始,因此人為的森林火災會自然熄滅。但 1997 年因雨季遲來,森林大火延燒甚久,其產生的煙霾範圍擴展到 3,200 公里,可能 ...

王榮德、江東亮、陳為堅、詹長權 編, 2015

航空氣象學試題與解析增訂版(BOD八版) - 第 251 页

(12)當空氣穩定,風力微弱,天空晴朗或為層狀雲所掩蔽時,在工業區或他種產煙地區,將會有煙霾發生。(13)當上述第(12)項與(1)、(2)、(3)項等條件同時存在時,則會形成煙與霧混合型之視程障礙。當下列天氣情況存在時,能見度轉佳之希望甚微:雨時,會有 ...

蒱金標, 2012

孤本元明雜劇 - 第 10 卷 - 第 7 页

今日無甚氣我在這解典庳中 1 看有甚麼人 I 問箇信息 I 〔煙霾大聖樂同歡錦帳底。成就前生宿世緣。〔下〕〔旦兒領俅.兒淨典兒上〕〔旦兒云〕自從員外去 I 】月他家中。 08 謀了他渾家。便是某平生願足。須索走 1 遭去。天生俊悄女嬋娟。嬌豔如花配少^共良生 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

爱 (吸血鬼日志系列＃2):

他刚吸了一口,安静地靠在椅背上,吸进去的气体久久地含着,终于把烟圈吐了出来。加布拍了拍他,山姆抬头看了看。在吞云吐雾的烟霾里,他盯着凯特琳。他的眼睛布满血丝。凯特琳突然感到肚子疼痛万分。她失望透顶。觉得这一切都是自己的错。她回想起 ...

摩根 莱斯, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗句成风烟动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱。一半儿云遮,一半儿烟霾。金山为江南胜景之一,在今江苏镇江西北,本在长江中,清末江沙淤积,始与南岸相连。山上有洞泉寺塔等名胜,其中以金山寺最为壮观。古代有不少文人墨客曾登临此寺,即景 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 〔双调〕折桂令赵禹圭过金山寺长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相连,楼台相对,天与安排。诗句成风烟动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱。一半儿云遮,一半儿烟霾。金山为江南胜景之一,在今江苏镇江西北,本在长江中,清末江沙淤积, ...

盛庆斌, 2013

不死器官:

眼前一片朦胧,像是烟霾来袭时的风景。“捍财......”那声音继续呼唤,我只能听出,这不是我曾经听过的男性声音。“你是谁?别装神弄鬼了!快出来!”我喝道。一阵沉默让不知身在何处的我不知所措,东张西望地寻找那声音的主人。最后,我竟低下了头,仿佛这 ...

颜俊杰, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «烟霾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 烟霾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【烟霾来袭】新国武装部队准备好施援

新加坡29日讯）新加坡国防部长黄永宏医生週一与印尼国防部长里亚古都举行会谈，谈及印尼林火与烟霾课题，重申新加坡武装部队已准备好隨时协助印尼治霾。 «诗华资讯, Sep 15»

饱受烟霾困扰马来西亚教育部门发布停课通知

马来西亚政府２７日宣布，由于来自邻国印度尼西亚的烟霾持续来袭，马来西亚多地空气质量堪忧，首都吉隆坡等多地所有学校２８日停课。这是本月以来，马来西亚第二 ... «新华网, Sep 15»

烟霾来袭马来停课

新华社电马来西亚政府27日宣布，由于来自邻国印度尼西亚的烟霾持续来袭，马来西亚多地空气质量堪忧，首都吉隆坡等多地所有学校28日停课。这是本月以来， ... «新浪网, Sep 15»

大部分地区空气不健康柔南持续烟霾笼罩

整个新山市区笼罩在一片白茫茫烟霾中，远处高楼模糊不清。 （新山28日讯）柔佛南部周一下午持续陷入烟霾之中，大部分地区空气污染指数皆处于不健康水平。 «光华日报, Sep 15»

新加坡受烟霾影响停课印尼总统:没什么大不了

据新华社电受印度尼西亚苏门答腊岛林火影响，新加坡这个月来的空气污染指数持续攀高，25日一度达到今年以来最高值。烟霾笼罩下，新加坡各中小学校当天停课 ... «新浪网, Sep 15»

印尼烟霾无好转民间求老天降甘露

印尼苏门答腊的烟霾问题依然严重，包括廖內省会北干巴鲁等地的空气素质指数（API），早前更陷入高达1千点的非常危险水平。由於当地天气乾旱，使到烟霾的情况 ... «诗华资讯, Sep 15»

印尼烧芭引发林火烟霾加重将持续至11月底(图)

中新网9月19日电据外媒报道，印度尼西亚烟霾情况加重，该国减灾署说，要把印尼林火控制下来，还需要大约30天的时间。 据报道，印尼减灾署发言人苏托波18日说：“ ... «中国新闻网, Sep 15»

造雨工作无法进行南砂续面对烟霾来袭

本报古晋17日讯）浓厚烟霾造成能见度不佳，导致飞机无法起降进行布云造雨工作，加上季候风仍未转向，因此南砂在未来数日将继续面对大量烟霾来袭！ 砂州副首长 ... «诗华资讯, Sep 15»

马来西亚持续发生烟霾污染

一位吉隆坡市民14日对新华社记者说，今年的烟霾十分严重，已经威胁到市民健康，政府部门应考虑允许普通上班族在家工作，以减少烟霾对他们的影响。当地媒体称， ... «人民网, Sep 15»

印尼接受我国帮助处理林火烟霾情况改善

本地烟霾情况今天有所好转，截至傍晚6点，本地3小时的空气污染指数PSI为88点，属于中等水平。 24小时PSI则介于133到153点，为不健康水平。另外，国防部长 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Sep 15»