Bedeutung von "善罢干休" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 善罢干休 AUF CHINESISCH

善	罢	干	休
shàn	bà	gān	xiū

WAS BEDEUTET 善罢干休 AUF CHINESISCH

Definition von 善罢干休 im Wörterbuch Chinesisch

Guter Schlag trocknet gut ab: gut, Gan Hugh: bereit aufzugeben. Lösen Sie den Streit gut, keine Probleme mehr (meist für negativ).

善罢干休 善：好好地；甘休：情愿罢休。好好地解决纠纷，不再闹下去（多用于否定）。

ÜBERSETZUNG VON 善罢干休

Erfahre, wie die Übersetzung von 善罢干休 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 善罢干休 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «善罢干休» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 善罢干休
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bueno Ganxiu parada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Good stop Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अच्छा रोक Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقف Ganxiu جيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хорошо остановка Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Boa parada Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয়হীন আচরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bon Ganxiu d´arrêt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berhenti di apa-apa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Good stop Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グッド停止Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좋은 정지 Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mungkasi ing apa-apa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tốt dừng Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதுவும் நிறுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काहीही थांबवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir şeyden çekinmemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Buona sosta Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dobry przystanek Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Добре зупинка Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oprire bun Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καλή στάση Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Goeie stop Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bra stopp Ganxiu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: God stopp Ganxiu

10 BÜCHER, DIE MIT «善罢干休» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 善罢干休 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 善罢干休 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

狐狸緣全傳:

眾妖聽玉狐說罷,一齊野性發作,帶怒說道:「這老奴才真是可惡,竟敢傷仙姑聖駕!咱們斷不可與他干休善罷。」玉狐道:「眾姊妹,你們還不知道呢,慢說咱不肯干休善罷,我想這老奴才還更不善罷干休呢。前幾日我就聞說迎喜觀有個王半仙,善能降妖治病。如今我 ...

鄒弢, ‎醉月山人, 2014

走馬春秋:

鄒妃道:「原來國家有警,幸得郡王善退燕兵,不知吾主可曾加封南郡王否?」閔王道:「南郡 ... 想罷,開言口稱:「吾主,臣妾有事不明,敢問這南郡王是那裡人?是何等出身? ... 南郡王雖然不變初心,他父兄不肯善罷干休,屢屢興兵前來要子,非止一次了。倘一時觸起 ...

朔雪寒, 2015

续济公传: - 第 239 页

会点血之法 o 想罢说: “菊文龙,今日刘二太爷不能与你干休善罢!口自二人分个强存弱死。“摆剑向前,二人杀在一处 o 大殿之内,那武定芳同雷、陈出来,说: “对面这位月月友,方才你说话我等皆听明白了,我叫武定芳。那二位雷明、陈亮,乃杨明义弟,要请济公, ...

智慧寶庫, 1988

鶴驚崑崙: - 第 3 卷 - 第 552 页

王度廬 ,552, 這時,龍志起已被他師父踹得躺在地下。那邊花太歲蔣成等人都過來,扶了龍志起,又勸慰老對少,索性拚一個死活。你要怕,你便一個人走,以後休再來叫我師父!」聲。老拳師又一腳,罵道:「江小鶴他善罷干休,我還不肯善罷干休呢!他來了,我們刀對 ...

王度廬, 2001

劉公案: 羅鍋軼事

看罷,回頭看了看少婦,標緻風流、俊俏,暗想:「內中必然因奸謀害本夫,明矣。」遂吩咐仵作重新再驗一次,劉公站在一旁,親眼 ... 奴的丈夫分明是病死的,你非開棺驗屍不可,污奴不潔,血口噴人,不能與你善罷干休!」挽了一挽袖口,往上闖欲向劉公拚命,眾人役 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

薛家將:

楊凡晃著長臉,眼貫血絲,咯蹦嘣咬碎鋼牙,指著樊梨花破口大罵:「小賤人,你指名點姓叫我楊凡幹什麼!你生在西涼長在西涼,哪知你胳膊時向外拐,打破了我的大陣。只要我楊凡有三寸氣在,我決不會與你善罷干休!你往哪裡走!」說著話他拍馬舞刀直奔樊梨花 ...

朔雪寒, 2014

狐狸緣全傳 - 第 60 页

谁知众村夫却到未敢动手,竟被这个老奴才打了一鸟枪。幸尔我眼快身轻,驾云而起。不然险些儿就伤了我的身体。"众妖听玉狐说罢,一齐野性发作,带怒说道: "这老奴才,真是可恶,竟敢伤仙姑圣驾!咱么断不可与他干休善罢。"玉狐道: "众姨妹,你们还不知道呢 ...

醉月山人, 1992

凡尔纳科幻故事7:

没想到的是,就在远征军来这儿的头天夜里,图阿雷格人就在位于流向杰里什干河河畔的内格里恩和费尔卡恩之间的地方得知了 ... 勿庸置疑,阿迪亚尔的同伙是不会善罢干休的,如果远征军不赶紧增派兵力加强戒备的话,杰玛她们是不会让他们轻易把她儿子.

凡尔纳, 2015

續濟公傳:

金讓說:「這件事可不能善罷干休。」到了聚義廳之上,先與迷魂太歲田章說知。眾賊之中,有賽純陽呂良說:「咱們在這裡嘯聚,我就說過,離玉山縣近,諸事皆要小心,怕是楊明等三十六友之中的人物與咱們作對。今日你二人又惹出是非,得罪了鏢行之人,這件事依 ...

坑餘生, 2014

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

再过十几天,就是景好好的生日,沈凉年在那一天准备对她求婚的.难不成,她就这么眼睁睁的看着自己深爱的男子,和其他的女人在一起?乔温暖想到这里,手忍不住抓起了被子,因为用力,被子褶成了一团。她绝对不会善罢干休的,沈凉年是她一眼爱上的男子, ...

Ye Fei Ye, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «善罢干休» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 善罢干休 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陈佩斯和朱时茂为何遭央视春晚封杀？

眼下“儿子”被人告了，“老子”自然不会善罢干休。事实上，央视某些部门已采取了措施，作为对“国视公司”不服一审判决的呼应。这就是：举起“封杀”的大棒，对老茂、佩斯 ... «新乡新闻网, Sep 15»

因小事起争执两拨顾客在KTV互殴一人被捅十级伤残

第一次互殴之后，经KTV在场人员劝解后，双方离开了KTV。但是，小刘和佟某都不愿善罢干休。 接着，两人走出KTV时继续发生争执。佟某为此再次折返，就在KTV经营 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

蔡英文从“维持现状”到“台独”的路线图

中共中央总书记习近平历次针对两岸关系的讲话中，不断强调“坚持'九二共识'、反对'台独'”； “制止'台独'分裂图谋的坚强意志不会动摇”；“'台独'势力并未善罢干休”；“要 ... «中国华艺广播公司, Jul 15»

[胜利回响]卢沟桥夜半枪声开始了全面抗战

这些狂妄东洋武士不肯善罢干休，7日晚间又到卢沟桥中国守军阵地前几百米处搞“实弹演习”，明眼人都看得出这是故意寻衅，在此干柴烈火之势下必然引发战事。 «中国广播网, Jul 15»

谁在南海“闷声发大财”？

... 是现在越南不仅由贫油国变成净出口国、且因在南海油气田开发的产值已达到占其国内GDP比重三成的惊人比率时，由此不难想像，越南在南海不可能善罢干休。 «新浪网, Jul 15»

小股东逆袭成功：无彩电行业背景的张民当选康佳董事局主席

该人士预测，“现在这个局面在一年内一定会有变数，华侨城不会善罢干休，当然这次确实是小股东逆袭的成功案例。对康佳的影响还不好评价，毕竟是外行领导内行，就 ... «一财网, Jun 15»

德普偷带爱犬进澳大利亚惹祸恐面临最高10年刑罚

澳大利亚政府一度扬言将把德普的两只狗安乐死，但德普及时将两只狗送回美国，让爱犬幸免一死。不过，澳大利亚政府似乎不打算善罢干休。据当地媒体报道，由于德 ... «中国新闻网, Mai 15»

黄金市场的3个典型诈骗

不用谢了，CFTC——我们只能做这么多了。 祝好. 提示：如果你们不解决这些明显的虚假问题、批评市场微观结构管理人员的无能，我们是不会善罢干休的。(编译/双刀). «华龙网, Mai 15»

CFTC图示：操控黄金市场的3个典型诈骗示例

提示：如果你们不解决这些明显的虚假问题、批评市场微观结构管理人员的无能，我们是不会善罢干休的。（编译/双刀）. 关键词阅读：诈骗 CFTC 操控 黄金 Comex. «金融界, Apr 15»

鲁能亚冠决战前崩盘伤兵满营库卡排阵捉襟见肘

拿不到3分拿1分也可以接受，但士气大振的辽宁队却不肯善罢干休。伤停补时阶段，辽宁队的任意球配合再度攻破了泰山队的大门。泰山队犯了和丢第一球时同样的 ... «央视国际, Mär 15»