Bedeutung von "赏封" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赏封 AUF CHINESISCH

赏	封
shǎng	fēng

WAS BEDEUTET 赏封 AUF CHINESISCH

Definition von 赏封 im Wörterbuch Chinesisch

Belohnungspaket in den roten Umschlägen belohnt Geld. Dies wird als roter Umschlag bezeichnet.

赏封 装在红封套里的赏钱。今称红包。

ÜBERSETZUNG VON 赏封

Erfahre, wie die Übersetzung von 赏封 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赏封 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赏封» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赏封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Comprar cierre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Buy closure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खरीदें बंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شراء الإغلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Купить закрытие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Comprar fechamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরস্কার অবসান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Acheter fermeture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penutupan ganjaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaufen Verschluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 閉鎖を購入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구매 폐쇄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ganjaran penutupan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mua đóng cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெகுமதி மூடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बक्षीस बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ödül kapatma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Acquista chiusura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kup zamknięcia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: купити закриття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cumpara închidere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγορά κλείσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluiting koop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Köp stängning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kjøp nedleggelse

10 BÜCHER, DIE MIT «赏封» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赏封 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赏封 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廿年繁華夢:

這時在座聽戲的人,個個都是有體面的,都準備賞封,好來打賞,不在話下。不多時,只聽場上笙管悠揚,就是開唱。第一出便是《打洞》,只見紅淨金鳳,開面扮趙匡胤,真是文武神情畢肖。唱罷,齊聲喝采,紛紛把賞封擲到場上去。惟周庸祐聽不出什麼好處,只隨便打 ...

黃世仲, 2014

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

〔此時已讚了。〕你養娘怎麼不見?」麗娟道:「爹爹身畔止留得袁應等四人,養娘是去年沒有了。」二孃驚道:「吳老姥沒有了?可惜!是個好人。」〔逼真情事。〕只見蘭英上樓來道:「箱籠什物都收拾,請小姐去看。方才王忠來說那班護送的要去,小姐須賞他們一個賞封, ...

天花才子, 2015

苏州梨园 - 第 146 页

赏封四元至八元。生日戏,开场必须演《上寿》或《庆寿》,赏封十元。待女新贵戏赏封四至六元,待男新贵戏赏封八元。中举戏,必须演《跳魁星》,赏封丰厚。如果到父子两代都是做官的人家去唱堂戏,一定要演《百顺记》中的《召登》、《荣归》。在这折戏中主要是 ...

李嘉球, 1998

宋江: 揚州評話水滸 - 第 1 卷 - 第 67 页

花荣晓得三哥要面子的人,生怕三哥哥因身边没有多带钱,怕没得钱把赏封,所以特为把这句话点出来: "我赏封都预备好了。"宋江—听,晓得兄弟误会了。"非也,你贤弟错了!我果然要钱做赏封,即便身边没有多带钱,也可以同你说;何况哥哥身边还有。就是我 ...

王少堂, ‎陈达祚, ‎孙龙父, 1985

歧路燈:

學台門役,打了一個四兩的賞封。撫台、司、道手下,亦各打了賞封。六個如花似玉的旦腳,拾起賞封,磕了幾個嬝娜頭。這當中就有那杏娃兒、天生官、金鈴兒。學台立起身來告便,伺候官引路,到西邊一座書房。院子月台邊一株老松樹,其餘都是翠竹。六位大員 ...

朔雪寒, 2015

楚汉逐鹿人物正解: 历史乱局中的政治智慧

但张良的分析至少可以说明在赏封未定的时候,满怀期望的军吏们正处于惴惴等待,情绪不稳时期,他们议论人物,评价封赏,猜測髙下,相聚抒怀都是极可能的。为了稳定众人的情绪,张良让刘邦选择一位人所共知的僧恨之人提前赏封,这等于交给众人一个赏 ...

冯立鳌, 2005

红楼梦与戏曲比较研究 - 第 116 页

道手下,亦各打了赏封,六个如花似玉的旦脚,拾起赏封,磕了几个袅#头。"《品花宝鉴,第二十五回: "开了场,加官出来,献上世受国恩,那林珊枝就^走上来,拿出一个赏封, &台上一抛,文泽等亦各赏了。" "子云向跟班说了几句,少顷,两人抬上两个盘子上来,席前 ...

徐扶明, 1984

玉玦金環錄 - 第 2 卷

以致還有些賞封得不著,不免可惜;然而上頭傳出來的話,不敢違拗,衹得率領眾人,回到劉最後可望多得賞,誰知衹玩了小四一個人。賞封雖得的不少,然總覺得真能討好的沒施展出來,劉知府忽傳話不要再玩了,仍把一干人帶上來。武溫泰打算自己還有幾套 ...

不肖生, ‎葉洪生, 1984

历代食货志今译: 晋书食货志, 魏书食货志, 隋书食货志 - 第 104 页

孝庄帝元子攸初即位时〈公元五二八年〉,正继丧乱之后,国库空虚,财货殆尽,于是颁行捐粮买官或晋级制度:凡向国家缴纳粮食八千担的,赏封为无实际职务的"散侯" ;缴六千担的,赏封"散伯" ;缴四千担的,赏封"散子" ;缴三千担的,赏封"散男"。公职人员向国家 ...

房玄齡, ‎王咨臣, ‎魏收, 1986

石頭記會眞 - 第 2 卷

... 兒預備下赏封〜外面來旺兒預備下赏封〖楊〗外面旺兒預備赏封〖覺、程 1 便起身上車。外面旺兒預備下赏封,〜待他們收什完備〖己、庚〗代他們收什完備〖楊】

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «赏封» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 赏封 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

六类幼稚管理方法

诸管理者自以为世人皆知恩必图报、安居必乐业，故好以“施主”身份厚待下属，或犒予高酬，或恩予福惠，闲来无事或聚食聚乐，或游历山水，节庆之时亦不忘赏封、赠物 ... «中国人力资源开发网, Aug 15»

从辽代铜腰牌看治军历史

皇帝传旨，有圣旨牌；朝廷颁令，有勅命牌；传递公文，有乘驿牌；官员任职，有职官牌；加官进爵，有赏封牌；岗位分工，有职事牌；表彰功臣，有奖功牌；调兵遣将，有金鱼 ... «中国有色网, Jul 15»

圣旨与“钦此”：清代谕旨是否无处不钦此

最重要的是以皇帝名义所颁布的正式文件，这就是人们通常所说的诏书，其种类很多，有即位的，有关于政务的，有赏封的敕书、诰命，有公布殿试进士名次的大金榜，等 ... «东方网, Mai 15»

鲁迅新婚之夜发生了什么？ 第二天他的脸被染青

一面向新娘道喜，讨赏封。 一起吃饭，自然也只是一个仪式而已。之后要“上庙”，新夫妇坐着轿，老嫂、吹手跟在轿后，先到当坊“土谷祠”参拜，照例还要再到宗祠去参拜 ... «东方网, Apr 15»

金投赏颁发封箱大奖：“最佳现场演绎“花落爱奇艺

爱奇艺凭借近乎完美的现场表现，从36家演讲企业中脱颖而出，摘得2014金投赏封箱大奖。 1月16日，标志着2015年度金投赏大幕拉开的抽签仪式顺利举办。 «梅花网资讯频道, Jan 15»

《密会》女主角百想艺术赏封后力压全智贤

前晚，第50届韩国百想艺术大赏揭晓了结果，在亚洲人气登顶的“双贤”——金秀贤和全智贤，却在“视帝”“视后”争夺战中齐齐败北，颁奖礼现场还差点被玩坏。同时，这也 ... «四川新闻网, Mai 14»

利顺德，一个饭店的150年传奇

1896年，慈禧太后颁发谕旨，赏封利顺德饭店股东德璀琳一品顶带花翎。这顶官帽以及当时一品大员的服饰，在利顺德博物馆中也能够找到。为了表示对清廷的感激，德 ... «环球, Aug 13»

《石灰吟》：很可能不是于谦写的是后人“硬贴”的

等到于谦案被平反之后，于谦的后人都得到当时朝廷的赏封，加官晋爵，“如果于广真是于谦的儿子，那于谦平反后，早就应该封官了。可是，关于这个于广，没有任何 ... «搜狐, Mai 13»

刘若英婚后发胖戏剧大赏封戏后台下与与友人热聊

2012年4月26日讯，上海，25日，现代戏剧谷2012壹戏剧大赏颁奖典礼在上海静安800秀举行，今年的壹戏剧大赏颁奖盛典也是邀请到了金士杰、林奕华、何韵诗、 ... «21CN, Apr 12»

《契丹文珍稀钱币考释图说》探索草原文明

这样的文字用于钱币行用钱、国号钱、年号钱、纪年钱、祭祀钱和赏封钱上，创造了中国钱币史上民族文字钱币的多项世界之最。其设计之精妙，铸造之精美，工艺之 ... «中国新闻网, Jul 11»