Bedeutung von "烧琴煮鹤" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 烧琴煮鹤 AUF CHINESISCH

烧	琴	煮	鹤
shāo	qín	zhǔ	hè

WAS BEDEUTET 烧琴煮鹤 AUF CHINESISCH

Definition von 烧琴煮鹤 im Wörterbuch Chinesisch

Gekochter Piano-Kocher Wenn das Brennholz gekochtes Essen ist. Metapher verdorben schöne Dinge.

烧琴煮鹤 拿琴当柴烧，把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。

ÜBERSETZUNG VON 烧琴煮鹤

Erfahre, wie die Übersetzung von 烧琴煮鹤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 烧琴煮鹤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «烧琴煮鹤» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 烧琴煮鹤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shaoqinzhuhe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shaoqinzhuhe

10 BÜCHER, DIE MIT «烧琴煮鹤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 烧琴煮鹤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 烧琴煮鹤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

精編分類成語辭典: - 第 377 页

五雷轟頂喜從天降 ˊ ˊ ˇ ˋ 焚琴煮鶴 ㄈㄣ ㄑㄧㄣ ㄓㄨ ㄏㄜ 把鶴煮了,把琴燒了。也說煮鶴焚琴。宋.胡仔苕溪漁隱叢話引西清詩話:義山雜纂,品目數十,蓋以文滑稽者。其一曰殺風景,謂清泉濯足,花下曬褌,背山起樓,燒琴煮心緒情感類鶴。比喻庸俗的人 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语典故词语散论

上面第二例中的"烧琴煮鹤"曾被直接截取出来,成了一个典故词语。我们今天比较熟悉的一个同典源成语是"焚琴煮鹤" , "烧"变成了"焚"。作为典故词语, "烧琴煮鹤"与"焚琴煮鹤"哪一个产生得早,我们还不好认定,但经过了历史的检验淘汰之后,现在"焚琴煮 ...

唐子恒, 2008

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 12 页

一 4 牛女離長間歲,純狐寡到如今《 1496 「純狐」句:純狐氏 事物。《西淸詩話》:「其一曰殺風景,謂淸泉濯足,花下晒襌,背山起樓,燒琴煮鶴。」 0 地老:極言歷時久遠。愔愔:靜寂無聲貌。 0 煮鶴焚琴:亦作「焚琴煮鶴」。喩糟蹋美好的何!」 0 喑啞叱咤:厲聲怒喝。

陳邦炎, 2002

分类汉语成语大词典: - 第 1352 页

也作"烧琴煮鹤"、"焚琴煮鹤"、"煮鹤烧琴" ,淸,王| |《〈两般秋雨庵随笔〉后序》: "奈经动地鼓鼙,薰天妖華,化茵成溷,煮鹤焚琴,顿使此书原版,湮没无存。"宋,胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷二十二引《西淸诗话》: "其一曰杀风景,为清泉濯足,花上晒裤,背山起楼,烧琴煮 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

错别字辨析字典 - 第 606 页

[辨析]鹤是鹅的繁体宇。藕是甥的异体宇。@一指"画眉"。[辨析]叫我国常见鹊鸟 14m 引门飞鸟类的一属,通常科乌有画眉、棕颈钩嘴鹤、红顶鹤等,食虫,是益鸟,可供观赏。 ... 汕"其一日杀风景:谓清泉翟足,花上晒挥,背山起楼,烧琴煮鹤,对花嗓茶,松下喝道。

苏培成, 2000

启发青少年的追求故事:

焚琴煮鹤”这句成语,说的是有个人砸了琴、宰了鹤,用琴当柴煮鹤吃。结果,琴不如干柴好烧,鹤并不比鸡肉美。于是乎此人感叹道:“琴不如薪,鹤不如鸡。” “解放阿留”则是说明代太仓的周期元素,人一个书僮叫阿留,阿留“生性呆痴无比”,主人让他扫地出门,“他 ...

竭宝峰 主编, 2014

104年國文高分題庫: - 第 51 页

(A)焚琴煮鶴:把琴當柴燒,烹煮鶴來吃。比喻極殺風景的事。(B)焚膏繼晷:指燃燒燈燭一直到白天日光出現。形容夜以繼日地勤讀不怠。(C)秉燭夜遊:感嘆時光易逝,須持燭夜裡遊樂。比喻及時行樂(D)蠟炬成灰:以蠟炬燒為灰燼,比喻愛情的堅貞不渝。蠟炬:即 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

104年勝出！國文主題式題庫+歷年試題: - 第 51 页

21. B (A)焚琴煮鶴:把琴當柴燒,烹煮鶴來吃。比喻極殺風景的事。(B)焚膏繼晷:指燃燒燈燭一直到白天日光出現。形容夜以繼日地勤讀不怠。(C)秉燭夜遊:感嘆時光易逝,須持燭夜裡遊樂。比喻及時行樂(D)蠟炬成灰:以蠟炬燒為灰燼,比喻愛情的堅真不渝。

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

学生万有文库：钓台的春昼 - 第 81 页

东坡究竟有没有在此石上醉眠过,且不去管它,但石上的三字,与离此石不远的岩壁上的“九折岩”三字,以及“何年偶立两苍龙”的那一首律诗,相传都是东坡的手笔;我非考古金石家,私自想想这些古迹还是貌虎认它作真的好,假冒风雅比之烧琴煮鹤,究竟要有趣 ...

郁达夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雙語通通識 - 第 102 页

中國文化視鴨為一種優雅、吉祥的動物'中文裡有大量用語顯示鶴的地位'例如將之美化為「仙鶴」'比喻優秀人才的「鶴立雞群」'形容長壽的「龜年鶴壽」'盡羉頁逍遙雅逸的「間雲野鶴」'「焚琴煮鶴」則從側面料寫鶴之僵美′把琴燒了'用來煮靈鳥吃'何等大煞手 ...

葉一知, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «烧琴煮鹤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 烧琴煮鹤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古刹变“晒被场”太煞风景

古人曾经把“清泉濯足，花上晒裈，背山起楼，烧琴煮鹤，对花啜茶，松下喝道”比喻成最不文雅，乃至大煞风景的事情。珠海普陀寺闻名海内外，凡到珠海旅游的人基本上 ... «红网, Mär 15»

超弦屠龙统一场

因此，我们说普朗克对物理学的贡献很大，超过劳鹤，不是乱盖的。 ... 来说，要把相对论说得我们都能听懂，无异于烧琴煮鹤，背山起楼，还不如直接杀了他们痛快些。 «经济观察网, Nov 14»

佚名：中国梦最大障碍特权横行

欧阳梅：劝善台湾观光局切莫烧琴煮鹤 .... 好战分子放火烧琴战地音乐家避走欧洲 ... 玛德告诉法新社：〝他们4月时烧了我的钢琴，在我生日当天，那是我最珍惜的财产。 «NTDTV, Okt 13»

卡车失控舟山桥上扭秧歌

欧阳梅：劝善台湾观光局切莫烧琴煮鹤图 · 何清涟：中国大陆〝假外资〞知多少？ 李天笑：外转内曝王薄杀人内藏四大玄机图 · 曹长青：中国经济为何走下坡路图 ... «NTDTV, Okt 13»

“对花啜茶”话花茶

花茶，起源于文人隐士的清玩。不过，在唐朝时则把“对花啜茶”看为煞风景之事。 李商隐在《义山杂纂》中把“清泉濯足、花上晒裤、背山起楼、烧琴煮鹤、对花啜茶、松下 ... «人民网教育, Aug 12»