Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "烧香" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 烧香 AUF CHINESISCH

shāoxiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 烧香 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «烧香» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 烧香 im Wörterbuch Chinesisch

Brennender Weihrauch 1. Alter Brauch verehrt eine Zeremonie des Buddha. Der betende Weihrauch, der in den Räucherofen gesteckt wurde, sagte aufrichtig. 2. Für sein Aroma oder elegant und duftend. 3 Metapher für Service- und Hospitality-Gäste. 烧香 1.旧俗礼拜神佛的一种仪式。礼拜时把香点着插在香炉中,表示诚敬。 2.为取其香气或清雅而燃香。 3.比喻为求人办事而请客送礼。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «烧香» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 烧香


八角茴香
ba jiao hui xiang
叭香
ba xiang
吧香
ba xiang
安息香
an xi xiang
宝香
bao xiang
暗香
an xiang
柏子香
bai zi xiang
棒儿香
bang er xiang
棒香
bang xiang
瓣香
ban xiang
白丁香
bai ding xiang
白眼香
bai yan xiang
白胶香
bai jiao xiang
白茅香
bai mao xiang
百和香
bai he xiang
百杂香
bai za xiang
百濯香
bai zhuo xiang
碧香
bi xiang
阿迦炉香
a jia lu xiang
阿香
a xiang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 烧香

天火把
头炉香
犀观火
烧香引了鬼来
心壶
烟烟

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 烧香

大茴
尺颊生
撮土为
撮土焚
春暖花
波律
辟寒
陈墨
齿颊生
齿颊

Synonyme und Antonyme von 烧香 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «烧香» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 烧香 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 烧香

Erfahre, wie die Übersetzung von 烧香 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 烧香 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «烧香» in Chinesisch ist.

Chinesisch

烧香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incienso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ладан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্নিং ধূপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Encens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar korban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räucherstäbchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お香
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூப எரியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न धूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan tütsü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadzidło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ладан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tămâie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμίαμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wierook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 烧香

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «烧香»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «烧香» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «烧香» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «烧香» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «烧香» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 烧香 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «烧香» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 烧香 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 烧香 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
不會說話得罪人,不會燒香得罪神: - 第 4 页
不會說話得罪人,不會燒香得罪神作者◎李耀飛責任編輯◎曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯◎二馬達人行銷企劃◎白橡文化出版者◎達觀出版事業有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文街1號4樓之2 ...
李耀飛, 2013
2
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1256 页
烧香得罪菩萨】〈俗〉菩萨,佛教指修行到了一定程度,地位仅次于佛的人。烧香表示对菩萨的虔敬,反而把菩萨得罪了。意指好的愿望没有得到好的报偿。 0 我是完全出于一片好心,总想着怎么能够帮他们一把,没想到"烧香得罪菩萨" ,反倒说我不是。【烧香的 ...
白维国, 2001
3
歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 331 页
中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 烧熟的蛤蜊一一闭不拢嘴.烧熟的砖不烧水一一只见红.烧蹄膀不放裔油一一白提(蹄) , (上海)烧虾等不到红一一急性子.烧香不磕头一未尽心意.烧香不磕头一再一辈子转老牛.烧香不作揖一一香也烧了 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
满族萨满跳神: - 第 120 页
满族烧香必跳神,跳神时必烧香,但绝不烧纸。而烧香跳神又烧纸的是汉军旗人及民人的规矩,他们烧香往回接亡魂。从这一点来解释,满族烧香是人与神之间的关系,没有人与鬼的关系。满族不是所有的人家都能烧香,要烧香必须具备一个条件,就是家中必须 ...
石光伟, ‎刘厚生, 1992
5
中華道藏 - 第 4 卷
次一時持齋者長跪,齋主自稱:某治祭酒某先生,臣某甲等今燒香。因捻香燒之,祝願。皆三燒香,三祝願。第一燒香願曰:臣等燒香,歸身歸神歸命大道。臣等首體投地,歸命太上三尊。願以是功德,歸流七世父母,乞免離十苦八難,上登天堂,衣食自然,常居無爲。
張繼禹, 2004
6
谚语词典 - 第 732 页
蝴蝶梦》第三折, “我不肯吃,不肯穿,烧地卧,炎地眠,谁曾受这般贫贱”【烧的纸多组氏指迷信人祭鬼神时烧化的纸钱。比喻给别人的钱或物多,找上门来的人也就多。赵树理《老定额》。“烧的纸多,惹的鬼多!我也觉得定额太细了,有毛病 1 ”【烧香引出 ...
王和卿, 1990
7
雲南省鎮雄縣潑機鎮漢族慶菩薩 - 第 56 卷 - 第 113 页
禮請三、來燒香,福神端座寶蓮臺。〔以下每句神號前都加:又來何處三禮請,又來何處三上香)香又到,當年燕賀九天開化嗣禄主宰七曲文昌宏仁大帝梓潼帝君宮下三禮請。禮請三,來燒香,重生貴子在家門。香又到,南海岸上紫竹林中救苦救難重感觀世音菩薩 ...
馬朝開, 1997
8
佛教知识一百题 - 第 232 页
烧香实不自此始。《三国志》孙策谓张津著绛帕头,烧香读道书。又《江表传》,道士于吉来吴会立精舍,烧香读道书。则汉末道家已用之。又按《汉武故事》,毗邪王杀休屠王,以其众来. :降,得其金人之神,其祭不稍牛羊, ' :亨烧香礼拜。.则烧香之始于伟家可知。, ...
罗伟囯, 1990
9
禪宗全書: 清規部 - 第 34 页
III 一首座寮前板首屎入堂燒香一炷巡堂一市歸&坐 0 攀鲁 I 定次覆万丈鳴寢堂前板住持入堂燒香巡堂歸位坐定。|麓|藝^將至放襌.堂司 11 : ^胝 I 低綾覆住持次覆^ ^從^僧厨後轉右邊出堂前略撼牌 9 0 暴 9 0 下之住持首座頤首^大衆方可自便齋後雖不鳴板 ...
藍吉富, 2004
10
大正新修大藏經: 圖像部 - 第 35 页
又三反之條無異^別爲一反者可之上者可爲一反羝之由,雖有沙汰行此奉齄三反麵有時分之間,非御初行了,自始讀之^了禮拜,第三反又如此 1 反畢禮拜 35 次^又醐^ ^燒香散花次讕聲.餘衆 3 鸣先燒香。散花,唱奉請段,南,仍如此用之了之歟,然而如法饿問答 ...
大藏经刊行会, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «烧香» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 烧香 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
男子开新车撞了人不去看伤者为吉利先去烧香祈福
而苍南一个小伙子驾驶新买的车出了事故后,做的第一件事竟是去庙里烧香祈福。令人欣慰的是,事后因无法承受内心谴责,他主动投案自首。今天老师伯来说说这个 ... «浙江在线, Sep 15»
2
毒贩为躲避检查烧香算卦编写“反查缉”教材
但算卦和烧香仍难以扭转这些毒贩的“霉运”,仅今年上半年,木康边境检查站就查获9吨多毒品,给贩毒分子以重创。 在此过程中,女兵也起到了不可替代的作用。 «新浪网, Jun 15»
3
北京两嫩模烧香拜佛求戒毒被举报落网
人民网6月11日报道近日,BTV新闻频道《晚间新闻》播出两女模特吸毒被抓新闻,新闻中报道的两名北京模特烧香拜佛求戒毒事件曝光。 据悉,2015年5月10日下午, ... «新浪网, Jun 15»
4
烧香拜佛求运势高考“焦虑症”折射哪些教育缺失?
在网络上搜索“高考”“寺庙”等关键词,结果显示的多是各地家长到寺庙求佛的信息,还有帖子咨询为高考学生烧香去哪个寺庙灵验。在一些地方,甚至有学校专门组织 ... «人民网, Jun 15»
5
美媒:烧香、拜神、狠口号,一切为高考
美国“石英”财经网6月5日文章,原题:本周末,900万中国青少年将参加人生最重要的考试难熬的两天考试常被称为“人生最重要的考试”或“独木桥”,因为它仍是入读 ... «新华网, Jun 15»
6
安徽高三家长烧香拜“神树”四处点火引燃瓦棚酿火
香客们不断将手中的香火扔进火堆里,引燃了“神树”下方的石棉瓦顶棚和百余根祈福带,过旺的香火火势一时间难以控制,险象环生。图为凌晨夜里,家长们扎堆烧香«凤凰网, Mai 15»
7
雁荡山“逼客烧香”景点停业被罚60元假和尚被清退
4月8日,人民网旅游3·15投诉平台对浙江雁荡山景区存在的“和尚”逼客烧香事件进行了曝光。 人民网北京4月15日电(记者张希)人民网旅游3·15投诉平台近日曝光了 ... «人民网, Apr 15»
8
5A级景区“逼烧香”呼唤整治常态化
近日,人民网旅游3?15投诉平台收到王先生的投诉,称浙江一家5A级风景名胜区雁荡山存在强制烧香问题,“如果游客没有放香火钱或者放的少,就被几个和尚打扮的 ... «人民网, Apr 15»
9
禅寺方丈劝“戒”:贪官烧香拜佛求不出事没用
正在北京出席全国政协十二届三次会议的全国政协委员、中国佛教协会副会长、上海玉佛禅寺方丈觉醒法师,在接受记者采访时表示,贪官整天烧香拜佛,想保佑其罪行 ... «腾讯网, Mär 15»
10
河南淮阳春节庙会游人多香客为烧香祈福爬墙购票
中新网周口2月19日(记者齐永) 2月19日,大年初一,河南淮阳太昊陵庙会游人如织,不少香客为烧香祈福,爬墙购票。在太昊陵院内,当地政府部门虽然动用了两台 ... «新浪网, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 烧香 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shao-xiang>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf