Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ладан" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛАДАН AUF UKRAINISCH

ладан  [ladan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛАДАН AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ладан» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ладан

Gadda

Ладан

Ladaan - getrockneter Saft, Harz, viele Pflanzen der Gattung Boswellia - Boswellia sacra, Boswellia carterii und andere, Bursa-Familien in Ostafrika, im Jemen, Somalia. Ла́дан  — висушений сік, смола, багатьох рослин роду Boswellia — Boswellia sacra, Boswellia carterii та ін., родини бурзерові, що зростають у східній Африці, у Ємені, у Сомалі.

Definition von ладан im Wörterbuch Ukrainisch

Weihrauch, A. aromatisches Harz, extrahiert aus dem tropischen Boswellschen Baum; Normalerweise zum Rauchen während der Durchführung religiöser Riten verwendet. Nastia stürmte das Haus und Veranda uporaty zu reinigen und Naum brennenden Kerzen und Weihrauch pokuryv (April-DOS, II, 1956, 85.); In der abgedunkelten Kirche feucht, riecht plisnyavynoyu, Weihrauch und Wachs (Kochur, Zol. Diplom, 1960, 219) .◊ Weihrauch und kümmern (und) Sarg, zast.- auf den Tod vorbereiten. - Pho zu dir, Satan! Du hättest Zeit, sich um den Sarg und den Weihrauch zu kümmern, aber er hat es dir angetan! (N.-Lev., IV, 1956, 221); [Und] du kannst niemanden mit einer Sauerei rauchen - du kannst niemanden loswerden. Und manchmal sein Bruder Kosak, wie uberetsya in das Haus, dann wird der Weihrauch nicht vykurysh (Pacific, und 1949, 183); Auf dem Weihrauch zu atmen - dem Tod nahe zu sein. [Motry:] Ich atme auf den Weihrauch, vielleicht werde ich bald sterben (Krop., II, 1958, 360); Wie zum Teufel [unrein] Weihrauch fliehen (weglaufen), von denen -choho - vermieden koho-, alles. Hochzeit - Clim ist da, Clim weiß, wie man Bankett, Aber das Geschäft? Clim, wie ein Teufel aus Weihrauch entkommt (Bor., T., 1957, 136); Wie zum Teufel (Teufel) Weihrauch, um Angst vor jemandem zu haben, der - sehr vor jemandem Angst hat, etwas. Wenn ihre Kindheit Arbeit zu respektieren gelehrt .. es ist nicht Angst, wie die Hölle von Weihrauch, kein Dorf, keine Arbeit Siedlung (zban., Peredzhnyv'ya, 1960, 63). ладан у, ч. Ароматична смола, яку добувають із тропічного дерева босвелії; використовують звичайно для куріння під час виконання релігійних обрядів. Кинулася Настя хату прибрати і сіни упорати, а Наум засвітив свічечку і ладаном покурив (Кв.-Осн., II, 1956, 85); У напівтемній церкві вогко, пахне пліснявиною, ладаном і воском (Кочура, Зол. грамота, 1960, 219).

◊ Дба́ти про ла́дан і (та) домови́ну, заст.— готуватися до смерті. — Пху на тебе, сатано! Тобі час би вже про домовину та ладан дбати, а він тобі он що! (Н.-Лев., IV, 1956, 221); [І] ла́даном не ви́куриш кого — ніяк не можна позбутися когось. Та часом і свій брат запорожець, як було убереться в хату, то й ладаном не викуриш (Мирний, І, 1949, 183); На ла́дан ди́хати — бути близьким до смерті. [Мотря:] На ладан дихаю, мабуть, скоро здохну (Кроп., II, 1958, 360); Як чорт [нечи́стий] від ла́дану тіка́ти (втекти́) від кого —чого — всіляко уникати кого-, чого-небудь. Весілля — Клим мій там, Клим бенкет носом знає, А діло? Клим, як чорт від ладану тікає (Бор., Тв., 1957, 136); Як чорт (ді́дько) ла́дану боя́тися кого, чого — дуже боятися кого-, чого-небудь. Коли б її змалечку привчили шанувати труд,.. вона б не боялась, як чорт ладану, ні села, ні робітничого селища (Збан., Переджнив’я, 1960, 63).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ладан» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛАДАН


майдан
may̆dan
хмельницький богдан
array(khmelʹnytsʹkyy̆ bohdan)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛАДАН

лад
ладі
ладівниця
лада
ладанити
ладанка
ладанний
ладановий
ладен
ладити
ладитися
ладка
ладканка
ладкання
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛАДАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
балабан
балаган
балан
балетоман
банан
чамайдан
чемодан
чудан

Synonyme und Antonyme von ладан auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛАДАН» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ладан auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛАДАН

Erfahre, wie die Übersetzung von ладан auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ладан auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ладан» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incienso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ладан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incenso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemenyan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குங்கிலியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buhur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadzidło
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ладан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tămâie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμίαμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speserye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ладан

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛАДАН»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ладан» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ладан auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ЛАДАН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ладан in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ладан im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aromatherapy (Educational Course) - Сторінка 412
Ладан получают от деревьев рода Босвеллия (Boswellia), семейство Burseracea, таких как B. frereana, B. bhaw–dajiana и B. carteri, произрастающих в Сомали, Хадрамауте, Йемене и Омане, Индии. Из фитоэссенций наиболее ...
Leana Golan, 2006
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 71
3, 194, 209 * Выкадить —кадя, израсходовать (ладан). Ладан на вороту, а чёрт на шее — Сим, 119; Сн. 1848, 201; ДП 1, 34; Ан. 1988, 158 * На вороту/—т. е. в ладанке. ДП1, 34. Ладан — на чертей, а тюрьма — на воров — ДП 2, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Почему мы так говорим? - Сторінка 327
Мокиенко Валерий Михайлович. Примерно такое же соотношение значений наблюдается И в употреблении уже упомянутых белорусских И украинских «родственников» русского оборота — дыхаць на ладан И на ладан дйхати.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
4
Как защитить себя и своих близких от порчи, сглаза, проклятия
После этого собирали засохшую камедь и сортировали ее на ладан отборный и ладан обыкновенный. Первый представляет собой круглые или продолговатые кусочки, похожие на светло-желтые или розоватые капли с ...
Елена Львовна Исаева, 2013
5
Магия: магия на каждый день - Сторінка 532
ГАДАНИЯ ПОД РОЖДЕСТВО Гадание на ладан Гадание на ладан нужно делать в одиночестве. Около 12 часов заприте двери, опустите шторы, постелите чистую скатерть, поставьте на стол два прибора, зажгите свечу, сядьте ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
6
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Е. Н. Гусляров. Тогда они и открыли сокровища свои и предложили богатые дары Марии и Иосифу. И каждый из них принес Младенцу особые дары. Один предложил золото, другой — ладан, третий — мирру. Евангелие ...
Е. Н. Гусляров, 2002
7
Слова-лекари от измен, потерь и недобрых сглазов: - Сторінка 555
Третьим по качеству аромата выступает смола дерева ВозшеПйа Зеггата, произрастающего в Индии и на территории Древней Персии. В начале Х|Х века ладан добывали, делая надрезы на ветвях деревьев, из которых тек ...
Елена Львовна Исаева, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛАДАН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ладан im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Террористы все больше приходят к выводу, что проект …
Террористы все больше приходят к выводу, что проект "Новороссия" на ладан дышит. 28 сентября 2015. 21:59. 737. Поделиться: В пресс-центре АТО ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
2
Ладан: благовоние или лекарство
Ладан состоит из высушенных кусков сока, полученного из деревьев из рода Boswellia. Эти деревья произрастают в Омане, Йемене и на Африканском ... «E-News: новости Украины и мира, Sep 15»
3
Ладан может быть токсичнее сигарет
Горящий дома и в церквях ладан может подвергать Ваше здоровье большому риску, чем сигареты, так как в дыме ладана содержатся токсичные ... «Новости Армении, Aug 15»
4
Горящий в храмах ладан вызывает рак чаще, чем сигареты
Они решили проверить воздействие дыма от ладана на клетки, сопоставив результаты с эффектом от сигаретного дыма. Было использовано два типа ... «Rus.tvnet.lv, Aug 15»
5
На православную ярмарку в Калининград привезли ладан из …
В Калининграде открылась традиционная международная православная выставка-ярмарка "Русский край 2015". Она приурочена к 1 000-летию ... «Российская Газета, Jul 15»
6
"Дышащий на ладан" Дворец культуры ВЭФ отремонтируют за …
Департамент собственности Рижской думы объявил конкурс на реконструкцию и реновацию Дворца культуры ВЭФ, чтобы привести здание в порядок ... «DELFI.lv, Jun 15»
7
Запахи музыки: дождь, ладан и другие ноты мюзикла «Мастер и …
Более того, на протяжении всего спектакля зритель будет ощущать аромат, связанный с определенной сценой: обещают запахи цветов, ладана (он, ... «РБК, Mai 15»
8
Система электросетей в Украине давно дышит на ладан
Система электросетей в Украине давно дышит на ладан — эксперт. 07:1105.05.2015 (обновлено: 08:11 05.05.2015 )33020. Аварийность в украинской ... «РИА Новости Украина, Mai 15»
9
Узнаем веру: тайны фимиама и ладана
Одним из трех даров, принесенных волхвами в дар Иисусу Христу, был ладан. С тех пор эта ароматическая смола неразрывно связана с Церковью и ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»
10
На Западе выяснили, что банковская система РФ "на ладан
В результате экономического кризиса в России закрываются сотни банков. Об этом говорится в обзоре ситуации в банковском секторе России, который ... «Joinfo.ua, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ладан [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ladan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf