Bedeutung von "呻恫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 呻恫 AUF CHINESISCH

呻	恫
shēn	dòng

WAS BEDEUTET 呻恫 AUF CHINESISCH

Definition von 呻恫 im Wörterbuch Chinesisch

Stöhnte wegen der Schmerzen

呻恫 因病痛而发出声音。

ÜBERSETZUNG VON 呻恫

Erfahre, wie die Übersetzung von 呻恫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 呻恫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «呻恫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 呻恫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gemido amenazada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Groan threatened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कराह की धमकी दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هدد تأوه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стон угрозой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gemido ameaçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাঁ হুমকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Groan menacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merintih terancam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stöhnen bedroht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うめき声が脅かさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신음 위협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: groan kaancam bakal punah,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiếng rên bị đe dọa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முனகல் அச்சுறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कण्हणे धमकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Groan tehdit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Groan minacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jęk zagrożone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стогін загрозою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: geamăt amenințat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βογγητό απειλείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sug bedreig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: groan hotade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Groan truet

10 BÜCHER, DIE MIT «呻恫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 呻恫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 呻恫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

說文解字詁林: 及補遺 - 第 8 卷

缸份惭中鄂砷吟梯呻仙 U 转也乃奉其恫器思奄诫罔畴俩革,。, J 匠掺工俗明十谓呻吟埔呻日呻玲也葡拐叼也後诫址等弘锗侈人·太同同弗也大心同甘牛亦饵铀*斜袖靶叫叫角叫剐讲悄衣八友· ·悄息元妒恫後反巾主及式栗神巷寸我乃识·烁卉菊今切梆申捣 ...

丁福保, 1959

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 90 页

匡謬正俗云芩痛而呻者.又引爾雅郭音呻峒墓亦±日恫岸丁或作侗.圍恫痛也郭立艮呻恫音通.亦立日侗.津丁或作佩檡艾也. . . -心于所師則痛裝孟床風她慨階息而射之測息融- .筅圄岫無他疏 Z 也. .國恫痛也悱昍側痛者論文 _ K 病也廣雅一右惇也慣與傷 ...

朱祖延, 1998

山海經箋疏 - 第 1-4 卷

ll Ulllll'云鑒泰山之石英旺離此也有職嗎其狀洳豚市有珠名喎妯同音如眸恫之恫懿行案王篇云酮似豕出泰山又胴云諏隊洛廣隴軛硐 ... 且咖自吽袁口 ˊˊ 一:口'壬 B 云青嬌珅浮之誼匡青正岫忐妯呻謂呻吟篇呻恫尸丁谿〝「yI【I^‵l| |rC 出焉懿珩棠沭經 N_ ...

郭璞, ‎郝懿行, 1809

Yunbian yiyu

峒丑【 l 」 47 一口|一晨'尸四二平聲]〝東他紅切音通痛她詩-雅种岡時恫陝呻蛤也顏師古正俗擱中謂呻吟篇呻恫 0 栠韻或作痼恿炙吐孔切音捅羲同毒恫去聲一送徒靜湖識洞腮誹'臘切恫不得志也一史記蘇秦傅恫疑虛喝.一一‵ {悔「上聲十賄 _ 呼嘿`軔血曰 ...

諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842

辞书学论文集 - 第 352 页

答曰: '《尔雅》:恫,痛也。郭景纯音呻。音通,亦音恫,字或作侗。《周书》:恫乃身,并是其义。今痛而呻者,江南俗谓之呻唤,关中俗谓之呻恫,音同。鄱俗言失恫者,呻声之急耳。太原俗谓恫唤之通,此亦以痛而呻吟,其义一也。郭景纯既有呻恫之音,盖旧语耳。, "按:《广 ...

赵振铎, 2006

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 334 页

寒山诗: "世间一等流,诚堪与人笑。出家蔽己身,诳俗将为道。"【身起】 5 化"身体。王梵志诗 00 八首反缚棒击走,先渡奈?可水,倒拽至厅前,枷棒遍身起。"八《刘知远诸宫调》二《沁园春》曲: "扑翻身起,权时歇待。"【呻唤】 5 ^ 0 卜" ^ 1 见"呻恫"。音,又称"呻唤"。

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

诗经综合辞典 - 第 872 页

弹呻焊烽·如霍如雷。丫诗集传汇"筵·急雷也。 ... ( E 谬正俗》云:今桶而呻者·江南俗调之呻唤,关中唤,此亦以痛而呻吟,其义一也。"同(全) ·。 t6ngdoO 徒红切 ... 推( 103N 大雅·常武 俗调之呻恫,太原俗调之恫唤·云通(今注况"会同犹会合。" 872 血于心呜叮恫同.

王乐天, ‎滕火黄, 2000

Yuding Pianzi leibian

灘沖呻`恫呻目潁一薑毒' I 貿肥鼓而論鬚孓誓蕃壼〉、‵一忖 ˋ 良聖‵ ‵ ‵祟貴 I 夫之】" " /又可暈自于叫惟不過 I 朝以定!忠畏則]若峒宜二下厲遠從四匡計混遊得一情口扣迪津 ˊˊ 贏—上工、>杆豐贍葺"一,一屙扣)恤臺一澆」婁 ˋ ‵ ‵息、 ˋ 一\麴壼 ...

張廷玉, 1726

Peiwen yunfu

鼬儒伽懈甚呻恫腳剛腳 I 肚友唧姍脯 l 備崝岫棚|自崔莪畫鴻融琶碑璞棚乎|肋我之〝官′行旦澶鶇孔] |莖蟲蓓手量結 I 捕遲俊喻於嚨也擁<二茜君薛量伍明找季菌晝 l4 害玨 l l | '遜二~者'忡林璽乙但廿| l 時生呔識之袂嶠吥|附蹦餐矛閹 l 呻御 I 瞄瞄 l '鹽岫蓉 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

爾雅郭注義疏 - 第 369 页

郝懿行, 孔子文化大全編輯部. 一一一一。本此! ^剥蕭;內,屙^嫻戴 3 , ^至極其義同也屆極一萄舞同也固詩日奄有龜蒙^ 3 也固恫痛也固懔與藝间方一一一 III 痛一 作,种同,畤 I 讽,二. 6 9 ^音呻咽音通亦晉恫侗 I 所引郎郭音義一謂恫噢云通, ^亦、"痛而呻吟其 ...

郝懿行, ‎孔子文化大全編輯部, 1992