Bedeutung von "神摇意夺" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 神摇意夺 AUF CHINESISCH

神	摇	意	夺
shén	yáo	yì	duó

WAS BEDEUTET 神摇意夺 AUF CHINESISCH

Definition von 神摇意夺 im Wörterbuch Chinesisch

Gott schüttelt Gott willig: Geist, Bedeutung: Geist, schütteln, gewonnen: kann sich nicht beschreiben. Suchen Sie etwas angezogen, nicht selbst erhaltend.

神摇意夺 神：精神；意：心意；摇、夺：形容不能自持。神情为某件事物所吸引，不能自持。

ÜBERSETZUNG VON 神摇意夺

Erfahre, wie die Übersetzung von 神摇意夺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 神摇意夺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «神摇意夺» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 神摇意夺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shenyao Italia gana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shenyao Italy wins
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shenyao इटली जीत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shenyao إيطاليا يفوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shenyao Италия выигрывает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shenyao Itália vence
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঈশ্বর ঝাঁকুনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shenyao Italie gagne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tuhan bergegar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shenyao Italien gewinnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Shenyaoイタリアは勝利します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Shenyao 이탈리아 승리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shenyao Italia menang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shenyao Ý thắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shenyao இத்தாலி வெற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shenyao इटली विजय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shenyao İtalya kazanır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shenyao Italia vince
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shenyao Włochy wygrywa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shenyao Італія виграє
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shenyao Italia câștigă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shenyao Ιταλία κερδίζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shenyao Italië wen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shenyao Italien vinner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shenyao Italia vinner

10 BÜCHER, DIE MIT «神摇意夺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 神摇意夺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 神摇意夺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

分类汉语成语大词典: - 第 937 页

形容对某些事物入迷到了极点,以致楮神恍惚、异常。明,冯梦龙《醒世恒言,李玉英狱中讼冤》: "闲这几般上,弄得神魂颠倒.意乱心迷。"张恨水《啼笑因一的时候,忽有一种声音,破空而来,将她的迷梦惊醒,好象家树就在面前微笑似的。"【神摇意夺】 3^ 5^*0 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

聊斋志异（中国古典文学名著）:

朱注目久,不觉神摇意夺,恍然凝想。身忽飘飘,如驾云雾,已到壁上。见殿阁重重,非复人世,一老僧说法座上,偏袒绕视者甚众。朱亦杂立其中。少间,似有人暗牵其裾。回视则垂髫儿,冁然竟去。朱即从之。过曲栏,入一小舍,朱越趄且不敢前。女回首,举手中花, ...

蒲松龄, 2013

閒花集

無不是無,有也不是的是蛾然粲然,所接 98 到的是溫軟馥郁,眼前的一切,即意中的一切,這一切就是垂髫者和自己我,我的耳目 ... 孝廉由心有所愛好 1 注目,而神搖意奪,恍然凝想,而身忽飄飄,如駕雲霧,這十足是幻奪,恍然凝想,身忽飄飄、如駕雲霧,已到壁上, ...

任畢明, 1971

聊齋志異校注 - 第 18 页

其意,以花之堕与不堕,以验其向道之心坚与否。〔 9 〕垂髫( ^ ( ^条)者:披发下垂,指未婚少女。古时儿童披发下垂叫"垂奮" ;到少年时就将头发梳扎起来,叫"束发"。陶潜《桃花源记》: "黄发垂鬌,并抬然自乐。"〔 10 〕神摇意夺:精神恍惚。裴硎《传奇,昆仑奴》: "神摇 ...

蒲松龄, 2000

中国鬼神精怪 - 第 126 页

有天王庙中的"捧装奁侍女" ,谎称某婆婆女来诱合郡兵王福,有某神祠中的"捧印女子"原系剑仙,前来与书生姜氏匹配,有画中人四娘与心怀淫荡的张生终牛成了后世烟 ... 它们总浸透了这样一个意念,美塑妖像的成精灵现,总出现在钟情男性的神摇意夺之时。

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

汉语典故分类词典 - 第 392 页

也作"意马心^ "。《二十年冃^之怪现状》: "葸马心猿萦梦寐,河鱼天雁托音书。' ,寝不安席《汉书,郊祀; 5 》, "食不甘味,寝不安席。, ... 忙了个六神不安。, ,指心烦意乱,神捆意夺^ ^松龄《聊斋志异,画壁》, "朱注目久,不觉神摇意夺,恍然凝思,身忽飘飘,如驾云雾。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

彈指驚雷俠客行 - 第 132 页

此女正当妙齡,颜容艳丽,美若天人,虽是惊鸿一瞥,也觉意夺神摇。见过贞乾道人,却被雷雨堵在半山,卓一航举目四顾,见山腰有个大洞,洞口崖石,刻有"黄龙洞"三个大字,当下快步入洞避雨。没想到黄龙洞宽敞深幽,卓一航好奇心起,径往山洞深处走去。

方志遠, 1991

齐鲁文化与明清小说

朱注目久,不觉神摇意夺,恍然凝想。... ...女回首,举手中花,遥遥作招状,乃趋之。舍内寂无人;遽拥之,亦不甚拒,遂与狎好。... ...乐方未艾。... ...见一金甲使者,黑面如漆,绾锁挈槌, ... ...似将搜匿。... ...朱跼蹐既久,觉耳际蝉鸣,目中火出,景状殆不可忍... ... , '虽然从 ...

杜贵晨, 2008

李幼谦散文集：叶落花开:

... 艳丽生姿,使人情摇意夺,如桃花的女子,也不是居家过日子的女人。总之,我见到的桃花寿命都不长。一个春天,曾去桃花山庄游览,一片片的桃林颇具规模,远看有块块绯红的粉云,近看,一朵朵桃花酒杯口大,虽然灿烂,但并不密集,风吹花落,蝴舞花落,边开边 ...

李幼谦, 2015

客窗閒話:

其會首紳耆咸集神廟,公議分坊斂資,置辦彩衣,務極鮮豔。搬演故事,則 ... 第歲俸十餘千錢,不敷奉母,何以為婚,與母謀之,母告以父在日,有錢會,應得一百餘千,或可敷用,但須搖點。未能操 ... 五官大慟,殯殮後,以神奪民婦訟於邑宰,官斥其誣妄,不准。奔告於府, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «神摇意夺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 神摇意夺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

全神贯注观盛京社区春晚群情鼎沸场面欢

2月3日，期待已久的第二届“大民星”盛京社区春晚在辽宁广播电视台二号大厅璀璨上演。在这场巧夺天工的新年盛宴上，观众已被神摇意夺。坐在台下的他们，都 ... «东北新闻网, Feb 15»

4.薄熙来案不会开启庭审电视直播

萧敬腾的消息总是不时冒出来印证着他“雨神”的身份，随着网友们的调侃越来越多， ... 神马与白羊：张太:我不放手，反正输赢已定，神摇意夺，好男人，朝三暮四，祝你 ... «搜狐, Aug 13»

南都惊现整版“小三告张太”愿天

神马与白羊：张太: 我不放手，反正输赢已定，神摇意夺，好男人，朝三暮四，祝你醉生梦死。搞好自己，后后任张太会前仆后继，先于你入房。————前任张太. «www.591hx.com, Aug 13»

3.辟谣：“光大事件”中的乌龙并非乌龙指

萧敬腾的消息总是不时冒出来印证着他“雨神”的身份，随着网友们的调侃越来越多， ... 神马与白羊：张太:我不放手，反正输赢已定，神摇意夺，好男人，朝三暮四，祝你 ... «搜狐, Aug 13»

《画壁》：别把性冲动当爱情一见钟情太牵强

朱注目久，不觉神摇意夺，恍然凝想，身忽飘飘，如驾云雾，已到壁上。见殿阁重重，非复人世。一老僧说法座上，偏袒绕视者甚众，朱亦杂立其中。少间，似有人暗牵其裾 ... «国际在线, Okt 11»

《画壁》全国公映

... 更如蒲松龄原文所道，令人“神摇意夺，恍然凝想，身忽飘飘，如驾云雾”。由此可见，《画壁》以真实外景与后期特效结合而成的场面之瑰丽奇美，堪称近年华语片之冠！ «新华网重庆频道, Sep 11»

王牌大鉴碟：2011最值得期待重磅影片前瞻

朱生凝视许久，不觉神摇意夺，恍然失魂。霎时间只觉身子轻飘飘似要飞起，须臾已到壁上。但见殿阁重重，已非人世。一老僧端坐殿上说法，座下聆听者甚众。朱生初 ... «新浪网, Jan 11»