Bedeutung von "圣萨尔瓦多" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 圣萨尔瓦多 AUF CHINESISCH

圣	萨	尔	瓦	多
shèng	sà	ěr	wǎ	duō

WAS BEDEUTET 圣萨尔瓦多 AUF CHINESISCH

San Salvador

聖薩爾瓦多

San Salvador (San Salvador) genannt Sa-Hauptstadt ist die Hauptstadt von El Salvador und die erste Großstadt. Die früheste Zentralebene (Pipil) im Gebiet von San Salvador hat die Hauptstadt von Cuzcatlán gegründet, wurde aber aufgegeben. Dann, im 16. Jahrhundert, gründeten die Spanier die Stadt wieder, änderten aber ihre Lage und wurden mehrmals umgebaut. Erst im zwanzigsten Jahrhundert nahm die Bevölkerungszunahme zu, und es gab etwa 500.000 Menschen auf 568 Quadratkilometern. Es gibt 2,1 Millionen Menschen in der gesamten Metropolregion. San Salvador ist das Transport-, Wirtschaftszentrum, pan-amerikanische Autobahn durch die Stadt, mit anderen Ländern in den Vereinigten Staaten, die Stadt der Industrie hat Bier, Tabak, Textil, Seife und so weiter. Das Durchschnittseinkommen der Bürger liegt bei etwa 6.000 US-Dollar (deutlich über den nationalen 2.300 US-Dollar), aber auch die Kluft zwischen Arm und Reich in der Stadt ist groß und lässt sich an architektonischen Unterschieden in verschiedenen Regionen erkennen. Die Stadt wurde mehrmals durch das Erdbeben angegriffen, darunter zwei Erdbeben in den Jahren 1854 und 2001, wodurch die Stadt weniger intakte Altbauten erhalten hat und der Ausbruch des Vulkans San Salvador in 1917 ebenfalls erheblichen Schaden angerichtet hat. ...

聖薩爾瓦多（西班牙語：San Salvador）簡稱薩京是薩爾瓦多的首都及第一大城。 最早中美洲的比比爾族（pipil）曾在今聖薩爾瓦多一帶建立了首都Cuzcatlán，但後來被遺棄。其後在16世紀，西班牙人再度建立了該城市但幾經變更地點和重建，但一直要到20世紀以後才快速發展人口增加，目前約有50萬人口，面績568平方公里。整個都會區則有210萬人口。 聖薩爾瓦多是全國的交通、經濟中心，泛美公路通過該市，與中美其他國家往來，該城市的工業有啤酒、菸草、紡織、肥皂等。市民的平均收入約6000美元（遠高於全國的2300美元），但市內的貧富差距亦很大，可從不同地區的建築差異看出。 該城市曾數度受到地震侵襲，包括在1854年及2001年的兩次地震，使得市區較少保存完整的古老建築，1917年的聖薩爾瓦多火山的爆發也造成重大損害。...

Definition von 圣萨尔瓦多 im Wörterbuch Chinesisch

Die Hauptstadt von Salvador San Salvador. Die Bevölkerung von 1,5 Millionen. Vertriebszentrum für landwirtschaftliche Produkte und Verarbeitungszentrum. Central American International Eisenbahn- und Straßenzentrum. Der Osten der Stadt hat Zuflucht zum Illopanchao See. Er wurde wiederholt durch Erdbeben oder Überschwemmungen beschädigt und viele Male umgebaut.

圣萨尔瓦多 萨尔瓦多首都。人口150万。农产品集散地和加工中心。中美洲国际铁路和公路枢纽。城东有游览胜地伊洛潘戈湖。曾屡遭地震或洪水破坏，多次重建。

ÜBERSETZUNG VON 圣萨尔瓦多

Erfahre, wie die Übersetzung von 圣萨尔瓦多 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 圣萨尔瓦多 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «圣萨尔瓦多» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 圣萨尔瓦多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सान साल्वाडोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سان سلفادور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сан - Сальвадор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সান সালভাদর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サンサルバドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 산 살바도르
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சான் சால்வடோர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सान साल्वाडोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сан - Сальвадор
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σαν Σαλβαδόρ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: San Salvador
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: San Salvador

10 BÜCHER, DIE MIT «圣萨尔瓦多» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 圣萨尔瓦多 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 圣萨尔瓦多 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中外地图邮票 - 第 161 页

大陆,并把他踏上的第一个岛屿命名为圣萨尔瓦多。遗憾的是,当时哥伦布没意识到要留下什么标志,而且做梦也没想到,他的这一"疏忽"竟会使以后的历史学家为此争执了几乎 500 年。直到最近,这个迷底才终于被揭开。几百年来,人们大多以为哥伦布是在 ...

任敏刚, 1998

别让错误常识闹笑话:

这里是盖拉∙普拉奇迪为了纪念圣劳伦齐尔斯(Laurentius)而下令在圣十字大教堂(S. Croce)的前厅修建的一个祈祷室。圣阿波利乃尔教堂(San ... 那个时候,这座圣殿还曾经被叫做圣萨尔瓦多(San Salvatore)大教堂。在公元857年的时候,圣人遗髑埋葬在 ...

克里斯塔·珀佩曼, 2015

北大学生最关注的100个事件:

西班牙国王于1492年4月17日和哥伦布签订了“圣大非协定”,决定给予赞助。经过一番准备,踌躇满志的哥伦布终于 ... 哥伦布立即上岸,面对繁盛的草木,他欣喜地宣布这里是西班牙的土地,并命名为圣萨尔瓦多岛。圣萨尔瓦多意为救世主,这个岛屿就是现在 ...

黎暮 陆沉, ‎李美昆 张成, ‎许晓颖 韩楠, 2015

世界经典历险故事·海上历险卷:

... 绿色的分别代表国王和女王的“F”和“Y”字旗,并签署了文件,正式以西班牙国王的名义占领了这个岛屿,并取名为“圣萨尔瓦多”(西班牙语“救世主”之意)。哥伦布环顾四周,想着自己幸运的未来,脚下的这块土地,就是幸运的开端,象征着救世主对自己的恩典。

冯来运 周成龙, 2015

影响人类进程的100个科学发明

鼻伦布且上圣萨尔瓦多岛·鼻鸟在沙漠上韶谢上帝的思片。哥伦布顶住了船员们的巨大压力,在惊涛骇浪的侵袭中继续奋勇向前。他的坚持终于赢来了奇迹。 10 月 12 日凌晨,在塔楼睫望的水手终于发现了一片陆地。黎明时分,船队靠上一座岛屿。航行了两 ...

田战省, 2005

玫瑰信札 - 第 33 页

我应该去我的圣萨尔瓦多 我对上帝的祈祷应该更有效,我会得到拉裴尔先知的帮助,他和星辰平起平坐。我要你好好考虑考虑,让我回家乡等你。你知道我在跟我无关的国家、无关的城市居住多少年了?仅仅是为了等你飞行后回家看看,等一封你的来信, ...

圣埃克苏佩里, 2003

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

除了支持小武器问题协调行动研究数据库项目之外,妇发基金还以性别专家的身份参加了小武器问题协调行动其他成员举办的几次会议,例如 4 月在圣萨尔瓦多举行的旨在对研究人员进行小武器和轻武器知识培训的会议。妇发基金还向该区域研究人员 ...

United Nations, 2008

美国人和他们的新闻 - 第 62 页

其他的记者被派往尼加拉瓜的首都马拉瓜哈森福斯被击落 4 天以后曾在那里被展览,以及圣萨尔瓦多萨尔瓦多的首都、 C - 123 起飞的美国基地所在地。事实开始呈现,但非常缓慢。哈森福斯透露说,他为一个叫"马克思·戈梅思"的人工作,那个人的真名叫费 ...

小唐尼, ‎凯泽, 2003

罗斯福与丘吉尔 - 第 25 页

詹姆斯回忆,罗斯福想在圣萨尔瓦多附近抛锚,当初哥伦布就是在这儿登上新大陆的。他邀请三艘护航舰艇的船员,并给了他们一个惊喜,把自己秘密起草的"复活节圣礼"到过这里。哥伦布坚信,是上帝在引领着人们开拓进取,正是仅仅依靠这种对上帝的信仰, ...

米查姆, 2005

孙中山 - 第 86 页

装饰屏正面是圣歌主唱坛和管风琴,完全符合文艺复兴时期的风格,出于 16 世纪埃斯特邦,德奥博莱和胡安,德莫勒托之手。圣萨尔瓦多大教堂仅此建筑概括了萨拉戈萨的建筑史。大教堂建于原大清真寺旧址上,事实上它再现了所有的建筑风格,其中以哥特 ...

中央电视台, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «圣萨尔瓦多» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 圣萨尔瓦多 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

萨尔瓦多举行纪念独立日阅兵

当地时间9月15日，萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多举办纪念独立日阅兵活动。萨尔瓦多在1821年的9月15日脱离了西班牙的统治，成为一个独立国家。图为当地小朋友身穿 ... «中国新闻网, Sep 15»

母亲生育孩子遭医生调包换成有色人种

2015年9月8日报道，萨尔瓦多共和国，圣萨尔瓦多，一名妇女生育时，孩子遭到医生掉包，换成了有色人种。据悉，当时Casanellas女士前往一家私人医院生育，但等 ... «凤凰网, Sep 15»

组图：圣萨尔瓦多母亲生育孩子遭医生调包换成有色人种

组图：圣萨尔瓦多母亲生育孩子遭医生调包换成有色人种 · 组图：深圳一小区保安提醒奔驰车主刷卡交费遭暴打 · 组图：揭秘“睡魔”附体的人发作性睡病患者 · 组图：浙江 ... «和讯网, Sep 15»

关键字： 黑帮内部清洗黑帮凶杀案囚犯被杀Barrio 尸体圣萨尔瓦多帮派 …

摘要： 黑帮内部清洗，萨尔瓦多克萨尔特佩克，当地一所监狱中14名帮派成员被杀，目前怀疑死因为帮派内部清洗。死者均来自萨尔瓦多最有势力的帮派Barrio 18组织 ... «南方网, Aug 15»

萨尔瓦多监狱冲突黑帮杀人藏尸垃圾桶

新华社电萨尔瓦多官方22日说，首都圣萨尔瓦多一座监狱发生黑帮内讧，导致至少14名囚犯死亡。 圣萨尔瓦多以北的克萨尔特佩克监狱关押着臭名昭著的黑帮“巴里 ... «人民网, Aug 15»

帮派内斗萨尔瓦多监狱14死

法新社圣萨尔瓦多22日电） 官方指出，萨尔瓦多一座监狱今天因声名狼藉的黑帮两 ... 这场杀戮事件发生在首都圣萨尔瓦多北方的盖察德佩克监狱（Quezaltepeque）， ... «swissinfo.ch, Aug 15»

萨尔瓦多交通业大罢工民众“挂车

7月28日，萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多，因交通运输业大罢工，民众挤乘民用车上班。据警方和公交公司负责人称，本周一发生的公交车司机罢工暴力冲突事件导致6人 ... «腾讯网, Jul 15»

萨尔瓦多黑帮猖獗半年死亡人数近三千

据英国《每日邮报》7月7日报道，位于中美洲北部的萨尔瓦多共和国是该地区最小的国家，人口仅有600万。但近日来该国首都圣萨尔瓦多却笼罩在死亡的硝烟之中。 «人民网, Jul 15»

萨尔瓦多民众游行纪念世界环境日

当地时间2015年6月4日，萨尔瓦多圣萨尔瓦多，民众参加游行，纪念世界环境日。 发布时间：2015-06-05 14:28:41 【编辑：翟璐】. 萨尔瓦多民众游行纪念世界环境日 ... «中国新闻网, Jun 15»

萨尔瓦多民众摆烛光“红丝带”缅怀艾滋病逝者

当地时间2015年5月17日，萨尔瓦多民众在该国圣萨尔瓦多地区举行烛光缅怀活动，纪念那些因艾滋病而逝去的人们。当日为“国际艾滋病烛光纪念日”。 «中国新闻网, Mai 15»