Bedeutung von "圣上" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 圣上 AUF CHINESISCH

圣	上
shèng	shàng

WAS BEDEUTET 圣上 AUF CHINESISCH

Definition von 圣上 im Wörterbuch Chinesisch

Heilige Monarchie Ära des Kaisers Titel.

圣上 君主时代对在位皇帝的尊称。

ÜBERSETZUNG VON 圣上

Erfahre, wie die Übersetzung von 圣上 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 圣上 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «圣上» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 圣上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Su Majestad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: His Majesty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महामहिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صاحب الجلالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Его Величество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sua Majestade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেন্ট উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sa Majesté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di St.
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: seine Majestät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国王陛下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폐하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: On St.
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàng thượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயின்ட் மீது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: St. üzerinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sua Maestà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jego Królewska Mość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: його Величність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Maiestatea sa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η Αυτού Μεγαλειότης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sy Majesteit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hans Majestät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hans Majestet

10 BÜCHER, DIE MIT «圣上» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 圣上 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 圣上 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

银水换神泉:

张财主这才相信了真人不露相这句话,他惊喜非常,立马就要过去把“圣上”接回张家大院。可是走了两步张财主想起赵富贵的告诫,忙又停住脚。回去吧,又怕“圣上”叫别人抢了去,想了想,张财主就打发金锁回去拿来一些衣裳,主仆二人在山神庙前守候了一宿 ...

黄非红, 2015

捐款:

这不是丰阳人吹的,是圣上钦赐御匾,挂在门上。这叫什么?功夫。周普能得御匾,是经圣上考验过的。那年,圣上南游,经过丰阳,歇息在丰阳县。丰阳县王县令屁颠屁颠,忙得满头流汗,前后巴结着。圣上折扇一合,“啪”的一响,问道:“爱卿,这儿可有奇才雅士?

余显斌, 2015

隋代宫闱史 - 第 671 页

王桂枝沉吟了一回道: "圣上一时动怒罢了,到了明天,自会心慈意软,将四人释放出宫。"袁紫烟点头道: "她们四个,都是圣上心宠的人,决不会久遭禁闭的。"萧皇后摇首道: "你们还不知呢,那个月美很是狡猾,心情不十分纯正,妄冷眼瞧她,她见妥娘等受了圣上 ...

张恂子, 2001

雍正剑侠图（前部上、下）:

明天早朝,好预备圣上御览。然后退入内宅安歇,一夜晚景无事。次日五鼓大人起来,梳洗已毕,更换官服,用完了点心,外面人轿顺齐。大人出来上轿,后面班车相随。一窝蜂似的奔东华门。到时天交五鼓,上朝的车马拥挤。头里跟班的下马,大轿落平,摘杆去扶手, ...

常杰淼, 2015

狄家将 (上):

稍有奉养,理所当然,焉敢受圣上作谢!”嘉祐皇帝道:“如此,恩兄请起。”说时伸手相扶。再说太后双目复明,见众大臣俯伏在下,连忙说道:“众位贤卿还不请起!”几位大臣谢恩起来。圣上命郭王兄上前拜见众大臣,海寿领命下礼。众大臣仰体圣上并太后之意,要行 ...

李雨堂 编著, 2014

晚唐浮屠:

裴大人领兵去法门寺做什么?”韩愈大人闻言一惊。崔群大人道:“你这些时日不曾上朝,有所不知,法门寺出大事了!圣上下令,命裴大人率五千神策军围了法门寺,并要杀光法门寺里所有的僧侣,住持慈行大师亦不能幸免!”有人附道:“同去的还有司天监监正皇甫 ...

黄裳瑾瑜, 2015

茶圣陆羽:

(转身跪拜)圣上,陆羽进宫时还带来两位戏班朋友,他们有新出的参军戏献上,圣上可愿观看?李季卿啊,圣上,为臣听说,参军戏滑稽有趣,圣上不妨观看一番。唐皇很好。宣他们上殿。(陆羽友人张丰和李立一个扮参军、一个扮苍鶻上场,叩首后表演)李立所扮苍 ...

周玉宁, 2015

朱谦之文集 - 第 607 页

此圣上皆是神生,今生虽有父母见存,众生有智计,合怕天尊,又圣上,并怕父母。又云:众生若怕天尊,亦合怕惧圣上,圣上前身福私(利)天尊补任,亦无自乃天尊耶。属自作圣上,一切众生,皆取圣上进止,如有不取圣上(进止) ,驱使不伏,其人在于众生即是返逆( ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

网游之金庸世界:

圣上!”祜中庸站起身来,躬身回话,声音却十分响亮,“如今北又蛮匈南下,南有苗人作乱,国库又空虚,大军粮饷不足,难以征讨。但是,太后外戚共有亲王四位,空占藩地,不缴税银......此事关系着万千百姓之性命家业,江山的安宁,老朽虽为文臣,但仍不得不问,不得 ...

三十岁男人, 2014

狄家将 (下):

即齐来观看还阳虎将,人人拱手称谢,同说:“王亲死中得活,全亏包大人之力,苍天不负英雄,复得圣上效用,实圣上洪福齐天。”狄爷拱手说:“列位千岁大人,我小将年轻愚昧,小小与国家出力,不才感蒙列位大人抬举,焉敢当此谬赞。”众人还要有言相问,忽听得轻敲 ...

李雨堂 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «圣上» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 圣上 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

诗歌：唐太宗之妹长昭公主皈依佛门

旋至灵鹫山，公主听有言：玄奘西游去，圣上所派遣。 取得真佛经，敕修佛塔传。御撰圣教序，天下正道宽。 公主出定后，思亲心油然。省亲拜皇兄，神佛显报全。 太宗大 ... «大纪元, Sep 15»

翻云覆雨操弄红朝数“圣上” 大内总管汪东兴撒手归西

8月21日上午，汪东兴之女汪延群在接受澎湃新闻记者采访时证实，原任中共中央副主席、中央顾问委员会委员汪东兴，因病医治无效，于2015年8月21日上午5时28分 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

大鼻子情圣上乌克兰政府黑名单

乌克兰文化部8月8日公布禁播13名亲俄罗斯艺人黑名单，其中包括法国演员“大鼻子情圣”德巴狄厄（Gerard-Depardieu），原因是他与俄罗斯总统普京交好。这13名 ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

《花千骨》东方彧卿为爱考科举张丹峰成高考状元

极为凑巧的是，东方彧卿的高中恰逢今日的全国高考放榜，连张丹峰本人也发微博得意的称：各省学子等待录取书时，东方已考上状元面见圣上啦。微博一经发出便引来 ... «搜狐, Jun 15»

古代哪位清官曾拒收皇帝的寿礼？

令其为难的是，第一位来送礼的竟然是当今圣上。太监在送来的礼品盒上题了一首诗：“德高望重一品卿，日夜操劳似魏征。今日皇上把礼送，拒礼门外理不通。”包拯看过 ... «凤凰网, Apr 15»

【梁京评论】令计划的中国梦VS习近平的中国梦

有不少中国人会因习近平而不是令计划成为"当今圣上"感到庆幸，因为他们相信令计划会是一个坏皇帝，而习近平则是一个好皇帝。(AFP图片). 令计划被整肃，根本 ... «自由亚洲电台, Dez 14»

《犀利仁师》台湾热播吴奇隆郭家豪暖男PK

《犀利仁师》讲述了为倡导男女平等，圣上推行女子入学政策，却遭到保守势力的暗中反对。为确保这一政策顺利进行，吴奇隆饰演的江湖密探柳傲天潜入弘文学院，由此 ... «人民网, Aug 14»

《犀利仁师》全集剧情介绍(42-45分集大结局)

柳傲天告诉姑姑自己猜测有人谋反，经过对城中生铁缺货和铸剑师失踪的判定，认为有人暗中谋逆，并请求姑姑帮忙，让圣上以皇命收购生铁，姑姑认为这是打草惊蛇， ... «国际在线, Jun 14»

《犀利仁师》完美收官演员周奇奇演技获赞

《犀利仁师》讲述了为倡导男女平等，圣上推出女子入学政策，却遭到保守势力的暗中反对。为确保这一政策顺利推行，身为密谈的江湖侠客柳傲天（吴奇隆饰）进入弘文 ... «搜狐, Jun 14»

戏说朱棣的“北京梦”

蹇义转身对皇上施礼，又道：“陛下，依微臣所见，迁都一事理应从快决断。漠北蒙古骑兵虎视眈眈，大明危在旦夕，若圣上坐镇京师应天，恐鞭长莫及，似难抵蒙古威胁。”. «新浪网, Apr 14»