Bedeutung von "使绊儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 使绊儿 AUF CHINESISCH

使	绊	儿
shǐ	bàn	ér

WAS BEDEUTET 使绊儿 AUF CHINESISCH

Definition von 使绊儿 im Wörterbuch Chinesisch

So stolperndes Kind 1. Wrestling Beine miteinander, wenn die Beine abfielen. 2. Analogie verwendet, um andere durch unlautere Mittel Impotenz. Wie zum Beispiel: Mund als süßer Honig, insgeheim Stolpern der Kinder zählen.

使绊儿 1.摔交时用腿脚勾住对方的腿脚使跌倒。2.比喻用不正当手段暗害别人。如：嘴上说话比蜜甜,暗中使绊儿算计人。

ÜBERSETZUNG VON 使绊儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 使绊儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 使绊儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «使绊儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 使绊儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para obstruir los niños
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To obstruct children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बच्चों में बाधा डालती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعرقلة الأطفال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для детей препятствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para obstruir crianças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিশুদের বাধাগ্রস্ত করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour gêner les enfants
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menghalang kanak-kanak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Um Kinder zu behindern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 子供を妨害するために、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어린이 를 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngalangi anak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để cản trở trẻ em
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழந்தைகள் தடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडखळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çocukları engellemek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per ostacolare i bambini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Utrudniać dzieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для дітей перешкоджати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a împiedica copii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να εμποδίσουν τα παιδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Om kinders te belemmer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att hindra barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å hindre barn

10 BÜCHER, DIE MIT «使绊儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 使绊儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 使绊儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雍正劍俠圖:

一個大個兒站起來,把衣服脫了,穿上褡褳,係上駱駝毛繩兒。一個年輕瘦小枯乾的也把褡褳換好了,辮子盤起來,也穿上刀螂肚的靴子,兩個人可就下了場子了。也甭管是活跤死跤,反正看的人是很多很多。兩個人專講究使絆兒,大絆兒三千六,小絆兒賽牛毛。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

多少明白點兒。」「請上來咱們二人摔一跤。」「行啊您哪,沒關係!」武爺一拔腰上來了,往場子里頭一站:「怎麼摔?您說話吧。」大個兒一指:「那有褡褳, ... 你能使絆兒,他也能使絆兒。那麼就看誰的手快,誰的絆兒麻利,誰的絆兒有功夫。這武術可不同了,武術是不 ...

常傑淼, 2015

中国民间方言词典 - 第 490 页

3111 使绊儿 3 ^ 111 ^〜〔官话,北方北京〕也作"使绊子"。绊:也作"拌"、"袢"。用脚绊倒人。转喻暗中出坏主意.坑人。端木蕻良《曹雪芹》 28 :曹^心里一直在琢磨:小王爷这种当面笑眯眯,背后使绊子,诬陷人的人.将来定不会有好下场! I 陶正《旋转的舞台》八:是 ...

段开琏, 1994

汉语惯用语词典 - 第 362 页

实葫芦比喻心眼儿实实在在的二例一二我是个实葫芦儿, ···这会儿才豁亮了。往后我有什么缺点儿,你们只管指出 ... (蒋子龙短篇小说集) · 142 页)使蚌子本指出其不意,伸出慎,使又作破坏或阻挠别人的行动。"使绊儿"。' ' [例二]兴儿连忙摇手,说, "奶奶千万别 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

雍正剑侠十三部 - 第 4 卷 - 第 232 页

给你来个大背胯倒口袋,摔不出你蛋黄儿来那你不是鸡蛋!大个儿有两下子,他往前一赶步,伸左手一抓武云飞的偏门儿。这摔跤跟武术是两码事。您看,摔跤是不沾上手无法见跤,你非得抓着对方,对方再抓着你,你能使绊儿,他也能使绊儿。那么就看谁的手快, ...

常杰淼, 1992

歇後語輯集研繪 - 第 9 卷 - 第 179 页

使壞:使甩甚種辦法破壞〔例句〕這事若不是別人從中使壞\早就辦成了使心眼: ^計謀、使手段、勾心閼角〔例句〕那個媳婦老使心眼來離間他們母子間的感情?使絆兒:闩角力時或走路時勾位對方的脚,使對方二六六例下。 II 引申為作梭、為難、 81 挽。〔例句 I 〕 ...

白啓明, 1985

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 40 页

〔例句〕這件事你別跟我要主意,我是使喚丫頭使喚丫頭管鑰匙:擔沈重兒不常主意〔註鐸〕收下 1 收房、做妾。 0 好意思要,敢情是使喚丫頭上炕,收下了〔例句〕昨兒我給、送去那一百塊,想着他一定不?上 17 有用。〔例句二〕這件事我是非幹不可,你使絆兒也沒 ...

陳子實, 1971

北京土話 - 第 60 页

常锡桢. 【夯地基】夯音^〜是压砸的意思。北方建筑房屋之前,先要打墙基。使用的"木桩"就叫"夯" ,所以叫"夯地基"。也叫"砸夯"。【弄】语音 9 。例, "弄坏了啦?。"弄到手啦! "【夹磨儿】受训叫"受夹磨儿" ,修理犯人叫"夹磨儿人"。( :旧时侦缉队常用语)【使绊儿】掼 ...

常锡桢, 1992

能说会做懂应酬让你处处受欢迎

所以,我们应当学会用大度和宽容去原谅敌人,这样,我们就无需绞尽脑汁劳心伤神算计别人,也不需紧绷神经,警惕一切动静,防人算计;我们可以不再担心自己得胜之时无人喝彩,也不用害怕陷入危难之机孤立无援;不会时时想着给别人使绊儿,也不用处处 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

考第一并不难/校园心理绿洲 - 第 8 页

王文革. 截, " - --"有关智力理论和测验的不足并不能阻止人们对它的钟情,于是就从各个角度来括展和完善。其中最让你"感学的霍华德切口德纳的多元智能理论,理智力的分类和我们学校的学科分类一致。这使你不得不怀疑加德纳在给大家使绊儿,这更加 ...

王文革, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «使绊儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 使绊儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

张涵予穿越唐朝秒变lv 于小彤海陆用镜头辟谣

... 物资抵达驿站、骆驼赛跑、公主和亲等项目，更被“驿丞”张国立大人各种使绊儿。虽然漫天的飞沙和酷热已经让他们有点后悔当初喊出口的“早该穿越到这里，太爽了！ «搜狐, Sep 15»

扛300斤硬币还款法官数钱过敏

法院根据相关证据，判决李强应当支付陈刚上述货款。判决后，李强仍不还款。陈刚不得已，向德化法院申请强制执行。不过，李强心中愤愤不平，琢磨着给陈刚使绊儿， ... «福建东南新闻网, Sep 15»

拿破仑教育英国人：你去中国当然要三跪九叩

当时马戛尔尼的使团里，只有两名翻译，这两名翻译是幼年时期离开中国的满人， ... 嘉庆皇帝宣英使觐见，那彦成使绊儿的诡计无法实施，只好回奏：使者走不动了， ... «新浪网, Sep 15»

业内人说：央行新规，叫你证明“你妈是你妈”

在限额这件事儿上，支付宝、财付通等第三方支付估计得哭瞎了：央妈原来是银行亲 ... 这不就是变相引导大家以后网购直接走银行支付途径，给第三方支付使绊儿嘛。 «Donews, Aug 15»

《战狼》庆功吴京：感谢黑解放军的人

... 该片在京庆功，当晚吴京显得十分感慨，“我要感谢那些给我泼冷水的人，感谢那些下黑手，在背后给我使绊儿的人，不是你们给我刺激，我也不会走到今天这个高度！ «新浪网, Apr 15»

巩俐无缘影后炮轰金马奖陈冲被疑“使绊儿”(图)

有人推测，曾有传闻称陈冲与巩俐是死对头，因此可能陈冲暗中使绊儿。但陈冲在接受访问时曾表示，影后竞争非常激烈，很难说巩俐和陈湘琪谁演得更好，因为是两种 ... «中国新闻网, Nov 14»

Ambassador 大使

... 指责共和党参议员采用“什么都不做、什么都不通过、什么都不批准”的消极原则。 Peter点评：人家共和党站在国家至上的道德高地，不给你使绊儿，怎么可能呢？ «国际在线, Jul 14»

侨报网：美共和党一再使绊缺乏远见

联邦政府的关闭将使大批联邦雇员临时失去工作，使失业率上升。 ... 其实这是共和党缺乏远见之举，正如《侨报》“华言侨语”栏目此前的文章《共和党给自己使绊儿－这 ... «搜狐, Sep 13»

奥巴马使绊儿，穆尔西被逼下台

18天推翻30多年的专制统治，埃及民众反对专制统治的行动，已经在人类历史上留下光辉的一页。但是不到一年的时间，埃及政府又回到60年代的军政府时期。 «多维新闻网, Jul 13»

腾讯特评：抵制体育潜规则需要更多的高雷雷

中国足协热衷于请洋教练，又总给洋教练使绊儿，那是因为要安插中方教练组和扩大领队的权力。有了更多权力，才能换取更多的个人好处。 为什么从谢亚龙到南勇、 ... «腾讯网, Jan 13»