Bedeutung von "时不久留" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 时不久留 AUF CHINESISCH

时	不	久	留
shí	bù	jiǔ	liú

WAS BEDEUTET 时不久留 AUF CHINESISCH

Definition von 时不久留 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht lange nach der Zeit, um lange zu warten. Die Bedeutung ist, den Moment zu ergreifen.

时不久留 时机不会长久等待。意思是要抓紧时机。

ÜBERSETZUNG VON 时不久留

Erfahre, wie die Übersetzung von 时不久留 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 时不久留 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «时不久留» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 时不久留
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Al salir pronto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: When leaving soon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्द ही छोड़ने जब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عند الخروج قريبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: При выходе в ближайшее время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao sair em breve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যখন শীঘ্রই যাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En quittant bientôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apabila meninggalkan tidak lama lagi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beim Verlassen bald
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: すぐに離れるとき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곧 떠날 때
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalika ninggalake rauh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khi rời khỏi sớm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரைவில் செல்லும்போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लवकरच रहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yakında ayrılırken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Quando si lascia presto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Po opuszczeniu wkrótce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: При виході найближчим часом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Când pleca în curând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κατά την αναχώρηση σύντομα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wanneer jy gou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: När du lämnar snart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Når du forlater snart

10 BÜCHER, DIE MIT «时不久留» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 时不久留 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 时不久留 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

天不再與,時不久留,能不兩工,事在當之。白話飢餓的馬充滿了馬棚,默然無聲,是因爲它們沒有見到草,飢餓的狗充滿了狗窩,默然無聲,是因爲它們沒有見到骨頭。如果見到骨頭和草,那幺它們就會爭槍,不能制止住。混亂世道的人民,默然無聲,是因爲他們沒有 ...

胡三元, 2015

呂氏春秋: 諸子百家叢編

《呂氏春秋》是在秦國丞相呂不韋主持下，[1] 集合門客們編撰的一部黃老道家名著。成書於秦始皇統一中國前夕。此書以道家思想為主幹貫穿全書始終，融合各家學說。呂不韋想以 ...

呂不韋, 2015

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 注:天不再與,一姓不再興。時不久留,曰中則昃者也。天不再與,時不久留,能不兩工,事在當之。黔首者,不可不務也。」疏:本書《聽言》篇:「亂世之民,其去聖王亦久矣,其願見之,日夜無間。故賢王秀士之欲憂注:當亂世憂而濟之者。故賢主秀士之欲 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

宦海升沉錄:

利次英說罷,即又密告趙繡屏,使他如此如此。果然剛毅對著趙繡屏說出要遲些時方能帶他回去。那趙繡屏聽得,故作驚起來,說稱要即隨剛毅去,不肯獨留此間。剛毅道:「老夫並不是拋撇了你。不過以目前同去,反礙人眼目,故把卿暫留於此。不久也著人來取你 ...

黃小配, 2014

事大與保國 ── 元明之際的中韓關係 - 第 8 页

同時另一契丹領袖耶律的3 也起兵響應留哥,兩部合勢,號稱有十萬之眾,聲勢浩大。他們共推留哥為元帥,耶律的副之。4 耶律留哥起兵之時,剛好成吉思汗正派兵經略遼東,蒙古勢力漸向東進。不久,留哥大概因受到金人的壓力,向西移動,遂與蒙古軍相遇。

范永聰, 2009

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

今公歸則復位,汝不得而東都之人欲周公即留於此,故曉之曰:公西歸若無不宜與凡人之辈共處東都。及成王既悟,親迎周公,鴻者大鳥,不宜與鳧紫之羼飛而循渚,以喻周公聖人,告東方之人,云公不久留,刺王不早迎。〇鄭以爲,六二四 無其住所,故於汝東方信宿 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

激励学生的智慧故事:

游戏也罢,电视也罢,都是一种消遣品,我们可以在学习疲劳时玩玩、看看,但不能上瘾、入迷,否则,不但人生毫无意义,之后也将面临生存的绝境。动物在出生不久,要尽快学会生存之道。比如幼象要学会寻找水源、幼狮要学会捕食、小羚羊和小鹿要学会跳跃和 ...

刘东伟, 2015

快乐人生必备的9种心态

这时,她还不知道自己并没有完全从自怜中解脱出来。 ... 抽时间拜访亲朋好友,尽量制造欢乐的气氛,却绝不久留。不多久,她开始成为大家欢迎的对象,不但时有朋友邀请她吃晚餐或参加聚会,并且还在社区的会所里举办画展,处处都给人留下美好印象。后来 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

戰亂與革命中的東北大學: - 第 173 页

173 北之抗戰方殷,交通時生梗阻,散在各地同學未能到者仍不乏人,校方特將注冊期限展至11月15日,以亦寬大云。」68 7月7日,震驚中外的盧溝橋事變爆發,東北大學在北平的所有的印卷、款物、圖書、儀器,率與平津同歸淪陷。不久,留在北平的東大女生柳 ...

張在軍, 2015

螢窗異草:

夫人弗聽,強辟之,攜一幼婢露坐其間,舉家無敢從。夜未分,即淅瀝作響。有頃,風威陡作,其寒豎人毛髮,久而始息。即亦無所睹,惟聞牆角有聲,似微吟者,傾聽之,則五言絕也。其詩曰:「舞蝶應難覓,花枝不久留。可憐今夜月,空照舊溫柔。」詠歎再三,音甚淒婉。

長白浩歌子, 2014