Bedeutung von "饰垢掩疵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 饰垢掩疵 AUF CHINESISCH

饰	垢	掩	疵
shì	gòu	yǎn	cī

WAS BEDEUTET 饰垢掩疵 AUF CHINESISCH

Definition von 饰垢掩疵 im Wörterbuch Chinesisch

Scratch Masking Finishing Masken Flecken und Unvollkommenheiten.

饰垢掩疵 粉饰掩盖污点和缺点。

ÜBERSETZUNG VON 饰垢掩疵

Erfahre, wie die Übersetzung von 饰垢掩疵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 饰垢掩疵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «饰垢掩疵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 饰垢掩疵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shigouyanci
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shigouyanci

10 BÜCHER, DIE MIT «饰垢掩疵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 饰垢掩疵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 饰垢掩疵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

北史:

謂之考功,事同汎陟,紛紛漫漫,焉可勝言!又在京之官,積年一考。其中,或所事之主,遷移數四,或所奉之君,身亡廢絕。雖當時文簿,記其殿最,日久月遙,散落都盡。累年之後,方求追訪,無不苟相悅附,共為脣齒,飾垢掩疵,妄加丹素,趣令得階而已,無所顧惜。

李延壽, 2015

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 1092 页

無不苟相悦附,共 4 唇齒,飾垢掩疵,妄加丹素,趣令得階而已,無所耀惜。賢連君子,未免斯患;中唐已降,夫復何論?官以求成,身以請立,上下相蒙,莫斯為甚 0 又勤恤人隱,咸歸守令,厥任非輕,所责實重。然及其考課,悉以六载為程,既而限滿代通,復經六年而叙。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

北史 - 第 4 卷 - 第 87 页

李延夀 附,共爲脣齒,飾垢掩疵,妄加丹素,趣令得階而已,無所顧惜。賢逹君子,未免斯患;絕。雖當時文簿,記其殿最,日久月遙,散落都盡。累年之後,方求追訪,無不苟相悅又在京之官,積年一考。〔 0 其中,或所事之主,遷移數四,或所奉之君,身亡廢可勝言!少,與者 ...

李延夀, 1974

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 8 卷 - 第 625 页

或停休积稔,或分隔数千,累年之后,方求追访声迹,立其考第,无不苟相悦附,共为唇齿,饰垢掩疵,妄加丹素,趣令得阶而已,无所顾惜。贤达君子,未免斯患 I 中 又觔恤人隐,咸归守令 庸已降,夫复何论。官以求成,身以请立,上下相蒙,莫斯为甚。 全后魏文卷四十九 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

五言丛书 - 第 207 页

... 饰垢掩疵,妄加丹素,趣令得阶而已,无所顾惜。贤达君子,未免斯患;中庸已降,夫复何论!官以求成,身以谙立,上下相蒙,莫斯为甚。又勤恤人隐,咸归守令,厥任非轻,所责^重。然及其考课,悉以六载为约,既而限满代还 9 ,复经六年而.叙。是则岁周十二,始得一阶 ...

张义忱, ‎朱俊芳, 1993

十七史詳節 - 第 6 卷

然及其考課,悉以六載爲約,既而限滿代還,復經六年而叙。是則歲周十未免斯患,中庸已降夫復何論!官以求成,身以請立,上下相蒙,莫斯爲甚。又勤恤人隱,咸歸守後,方求追訪,無不苟相悦附,共爲脣齒,飾垢掩疵,妄加丹素,趣令得階而已,無所顧惜。賢達君子事之 ...

呂祖謙, ‎黃靈庚, 2008

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 269 页

人有去留,谁复掌其勤惰?或停休积稔,或分隔数千,累年之后,方求追访声迹,立其考第,无不苟相悦附,共为唇齿,饰垢掩疵,妄加丹素,趣令得阶而已,无所顾惜。贤达君子未免斯患,中人以降,夫复何论?官以求成,身以请立,上下相蒙,莫斯为甚。又勤恤人隐,咸归守 ...

任继愈, 1998

Guo xue ji ben cong shu - 第 240 卷

... 先莲便冠履相增名舆宵爽瑞之考功搏圃帆涉粉厢漫馒蔫可攒烹叉花京之官靖夸命间自此似来官罔高卑人艇肩髓臂饰豁假靛 ... 应所事之皮遵移敷咽或所奉之君身亡镶艳或旗寮雕索或捆事调雾攒富蹿文撬靛撰殿其考氟鲸不苟相倪汛共篇唇茵饰垢掩疵 ...

Yunwu Wang, 1968

册府元龜: 校訂本 - 第 6 卷 - 第 5342 页

自北以来叩、,官内高卑,人燕置镀,皆饰辞假载。用相褒宰。涩渭同波·蕉菇共器。求者不能量 ... 累年之後,方求追葫曹迹叨, ,立其考第[ 1H , ,燕不苟相悦附·共篇辱苗 18 门,饰垢掩疵·妄加丹素·趣合得揩而已,燕所蔚惜。臂莲君子,未免斯患;中庸已降[ 18 , ,夫腹 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 487 页

自比已来,官罔高卑,人无贵贱,皆饰辞假说,用相褎 ... 无不苟相悦附,共为辱齿,饰垢掩疵,妄加丹 ...

丁守和, 1994