Bedeutung von "饰非" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 饰非 AUF CHINESISCH

饰	非
shì	fēi

WAS BEDEUTET 饰非 AUF CHINESISCH

Definition von 饰非 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht-Weißabdeckungsfehler.

饰非 粉饰掩盖错误。

ÜBERSETZUNG VON 饰非

Erfahre, wie die Übersetzung von 饰非 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 饰非 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «饰非» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 饰非
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no decoradas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Non-decorated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गैर- सजाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مزخرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Номера оформлены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não- decorados
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ সজ্জিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non- décoré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bukan dihias
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht dekoriert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非装飾されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비 장식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Non-decorated
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Non - trang trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்லாத அலங்கரிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नॉन-सुशोभित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sigara dekore
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non- decorato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokoje urządzone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: номери оформлені
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: non- decorate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μη διακόσμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie- versier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: icke inredda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: non - dekorert

10 BÜCHER, DIE MIT «饰非» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 饰非 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 饰非 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

读书杂志：词法观念研究 - 第 44 页

饰非而好。”杨注日: “好饰非也。”念孙案: “饰非而好” ,言“其饰之工”也。“好”字当读上声,不当读去声。杨说非。按:杨注“好饰非” (喜欢掩盖缺点) ,表明杨氏是以“好”为动词。而王氏认为, “饰非而好”是对“其饰之工”而言,说的是一种性质怎么样,显然王氏是以“好” ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

错别字辨析字典 - 第 522 页

0 非军事的。与"武"相对:一武双全@亦一亦武。 0 柔和,不猛烈:一弱@温一尔雅。 0 掩饰:一过饰非。 0 自然界的现象:天 ... 日[文过饰非川论语·子张》: "小人之过也必文。" (庄子·盗拓况"强足以距敌,辩足以饰非。" "文过饰非" ,以各种借口来掩饰过错。这个"文" ...

苏培成, 2000

中論:

惑世盜名之徒,因夫民之離聖教日久也,生邪端,造異術,假先王之遺訓以緣飾之,文同而實違,貌合而情遠,自謂得聖人之真也,各兼 ... 託之乎畏愛,多識流俗之故麤,誦詩書之文;託之乎博文飾非,而言好無倫而辭察;託之乎通理居必,人才遊必帝都;託之乎觀風然, ...

徐幹, ‎程榮, 2014

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1835 页

不但我无怨望之心,皇上任贤不贰,去邪不疑,大小臣工皆得奏事,并无拒谏饰非之事。若说我以拒谏饰非,诽谤皇上,人谁信之?我并无怨望之心是实。等语。又问谢济世:据你所供:我以妄闻诬参田文镜,蒙皇上不加重谴,发至军前效力,我自悔罪愆,感天高地厚之 ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

正名：中国人的逻辑:

今为名者之异乎圣人也微,视之难见,世莫之非也。听之难闻,世莫之举也。何则?勤远〔9〕以自旌,讬之乎疾固〔10〕,广求以合众,讬之乎随时,屈道以弭谤,讬之乎畏爱〔11〕,多识流俗之故,麤诵〔12〕诗书之文,讬之乎博文。饰非而言好,无伦而辞察,讬之乎通理。

翟玉忠, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

是皆后實行,一辭無所增飾,非以后崩逝故,過於軫惜為虛語。后媺素著,筆不勝書,朕於傷悼中不能盡憶,特撮其大略狀之,俾懿德昭垂,朕懷亦用少展云爾。」世祖乳母封奉聖夫人明熹宗即位,封乳保客氏為奉聖夫人,而本朝亦有之。康熙丁巳七月二十五日,特封 ...

朔雪寒, 2015

史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3242 页

智足以拒諫,詐足以飾非。: 1*1*12 :「空射,知足以距諫,言足以飾非。」:「膠西王端,疆足以距諫,智足以飾非。」』案莊子盜^莠稱盜妬「強足以距敵,辯足以飾非。』(參看^ ^ ^ ^ 1 。〕公列九卿,不早言之,公與之俱受其僇矣。:之下公字疑衍。施之勉云:逢 1 之下亦有 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983

民國叢書 - 第 111 页

卽萬分人非而我 I 君子已不膝大懼。抑我原有也。而足下不幸以敢于自信。足下自信又不幸逐事迗件自處有故、而持之益墜。其後合之萬粤萬自不飾氛而常自钸 I 拒諫飾非者大惡也。不拒諫而常自拒諫。不飾非而常自饰非者尤惠之惡抑又以爲君子之道雖 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

史记·第四辑:

江都易王非,以孝景前二年用皇子为汝南王。吴楚反时,非年十五,有材力,上书原击吴。 ... 元光五年,匈奴大入汉为贼,非上书原击匈奴,上不许。非好气力,治宫观,招四方豪桀,骄奢甚。 ... 所以设诈究变,彊足以距谏,智足以饰非。相、二千石从王治,则汉绳以法。

司马迁, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

非之来也,未必不以其能存韩也为重于韩也。辩说属辞,饰非诈谋,以钓利于秦,而以韩利窥陛下。夫秦、韩之交亲,则非重矣,此自便之计也。臣视非之言,文其淫说靡辩,才甚。臣恐陛下淫非之辩而听其盗心,因不详察事情。今以臣愚议:秦发兵而未名所伐,则韩之 ...

蔡景仙, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «饰非» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 饰非 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“星星之火，可以燎原”到底是谁说的？

... 能力，整个体系都弥漫着奴性，谗媚，宗派主义，打击异己，闻过饰非和领导者人中的私人和裙带关系”，这和我们当下正在慢慢浮出水面的真相难道有任何区别么？ «新浪网, Sep 15»

陈光标的慈善“冰火两重天”

一句轻飘飘的行为艺术，是在为他的轻浮的行为诿过饰非。既然是行为艺术为何欺骗公众说是真有此事？行为艺术的前提应该是观者知道此事不过是一场游戏，但陈 ... «腾讯网, Mär 15»

如果爱我，请对我说谎

把你对真相的无情追求留给实验室吧；我们有情人更愿像莎士比亚那样：“因此，我欺骗她，她也欺骗我；我俩都用谎言让彼此欢心，饰非补过。”不要操心搜获真相了。 «纽约时报中文网, Feb 15»

丰田塞纳3.5四驱现车高配都有什么配置

全新丰田塞纳内饰非对称的设计十分跳跃颇具艺术色彩，整体以浅色为主的配色也十分清爽，冷光仪表盘视觉效果出色，方向盘集成多种功能，操作便利减少对安全的 ... «中金在线, Mai 14»

桑林峰：不求唯唯但求谔谔

有的领导干部刚愎自用、乾坤独断，拒谏饰非、讳疾忌医，一听到逆耳之言、揭短之词、反对之声、质疑之断，就跳将起来、打将出去，甚至给人“小鞋穿”。于是乎，有人只 ... «人民网, Okt 13»

习近平感谢胡锦涛

依赖掌控舆论和警察维政，文武饰非，欺世盗名。如此为政，罪当不赦。 当家三年，猪狗都嫌。这十年国家的进步是最大的，综合国力正是在胡锦涛带领下迈上了一个新 ... «FT中文网, Mär 13»

实事求是难吗

... 或者因为不正确的政绩观而不愿接受一些可能影响政绩的事实，因此明知存在问题却拒谏饰非装糊涂，粉饰太平做假象，以掩饰工作中的问题，糊弄上级，欺骗公众。 «www.qstheory.cn, Okt 12»

求贤又杀贤：曹操口是心非的用人之道

曹操在提出“唯才是举”政策的同时，常有拒谏饰非、轻慢贤士、固执己见、一意孤行之举 ... 但操却不以为然，以为“战在我，非在贼也”《三国志》卷一《武帝纪》注引《魏书》。 «新浪网, Mai 12»

领导干部要少一点“小九九”

要把正直作为从政处事的不懈追求，不论说话办事，始终心怀道义，牢记责任，保持正确的是非观、价值观，做到对自己不谋私、不贪利、不饰非，对他人不阳奉阴违，对 ... «人民网, Dez 11»

纤维材料在汽车内饰业市场前景分析

如今在汽车中应用的基于非织造材料的零件已超过40种，从空气和油的过滤介质到内饰材料等，内饰非织造材料包括声、热绝缘材料，结构件以及装饰件。模压成型的 ... «慧聪网, Jan 10»