Bedeutung von "食蛤梨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 食蛤梨 AUF CHINESISCH

食	蛤	梨
shí	gé	lí

WAS BEDEUTET 食蛤梨 AUF CHINESISCH

Definition von 食蛤梨 im Wörterbuch Chinesisch

Clam Birne siehe "Essen Muschel."

食蛤梨 见"食蛤蜊"。

ÜBERSETZUNG VON 食蛤梨

Erfahre, wie die Übersetzung von 食蛤梨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 食蛤梨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «食蛤梨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 食蛤梨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Almejas frescas Pera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fresh clams Pear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताजा क्लेम नाशपाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحار الطازج الكمثرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Свежие моллюски Груша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Moluscos frescos Pear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিয়ার পিয়ার খাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Palourdes fraîches poires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerang segar pir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frische Muscheln Pear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新鮮なアサリの梨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신선한 조개 의 배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mangan woh pir woh pir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nghêu Fresh Pear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய மட்டிகள் பேரிக்காய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताज्या clams, PEAR
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taze istiridye armut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vongole fresche Pera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Świeże małże Gruszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Свіжі молюски Груша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scoici proaspete Pear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φρέσκα μύδια Αχλάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vars mossels Pear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Färska musslor Päron
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ferske kamskjell Pear

10 BÜCHER, DIE MIT «食蛤梨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 食蛤梨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 食蛤梨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

随园食单补正 - 第 162 页

天津酒馆卖蟹分类,欲食黄则纯黄,欲食 8 则纯螯,此法最便,他处所无。 ... 颇奇~ 7 ~犀曰:一法以: ] 0 蒸蟹,则壳软如绵,可随手揭尽,而肉完好如一蟹,此法既近穿凿,必且伤味。,蛤蜊剥蛤蜊肉,加韭菜炒之佳。 ... 《正字通》: "《淮南,道应训》 1 :方卷龟壳而食蛤梨。

夏曾传, ‎袁枚, 1994

中国博物别名大辞典 - 第 751 页

芦挞例见"白蛤"。津蚌例见。蛤梨"。蛤子 C 北史·徐之才传) : "剖得蛤子二,大如杭荚。"蛤站唐·韩愈(孔公奠志铭叭"淡莱蛤封。。蛤掣一作"合梨。。(淮南子·道应 illl ) : "卢敖就而视之·方倦龟壳而食蛤梨。"汉·高诱注:。楚人谓据为倦·龟壳·龟甲也。蛤梨,海蚌也。

孙书安, 2000

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

針計 7 引劇鳳科 T F 威也獨劃剩調之相娜文百威食食... !按魁貪即爾雅之魁陸亦目錯子俗名瓦楞子廣雅釋魚會滿膚也 _ 字林月聖則蛤實月晦則特蛤虛也禮記月令賓人次來蛤晉語雀入于海為貪漢書地理志果蛤注似蜂而圖淮南道應方德龜殼而食蛤梨注蛤 ...

丁福保, 1931

汉语动物命名考释 - 第 656 页

民同食。"合蜊即蛤蜊。戴伺《六书故,动物四》: "蛤,海之介物,两壳相合者也。"給糊[舅名]蛤拉、蛤薄儿、海拉卜(今方言)、蛤蜊姑( ... 壳而食合梨。'注: '即蛤蜊也。, "元戴恫《六书故,动物四》: "蛤,蛤类不一,圆而巨者为蛤梨。梨亦作蜊。"《本草纲目,介部》"蛤蜊"下: ...

李海霞, 2005

陈寅恪诗笺释 - 第 1 卷 - 第 153 页

万里长江日夜流食蛤那知天下事蛤,蛤蜊,亦名蛤梨,有介壳的软体动物,俗称海蚌。食蛤典出《淮南子,道应训》,谓卢敖游北海,见一士人"方倦龟壳而食蛤梨" ,卢敖自许"穷观于六合之外" ,表示愿与士人为友,士人斥其虚夸,入云中而去;又《南史'王融传》: " .

胡文辉, 2008

20世纪中国学人之诗研究 - 第 199 页

也正是因为这个原因,许多诗人不约而同地喜欢上古典诗学中的"食蛤"意象。食蛤即"食蛤梨" ,典出自《淮南子·道应训》,卢敖游北海。至于蒙谷之上,见一士人迎风而舞。士人"顾卢敖,慢然下其臂,遁逃乎碑,卢敖就而视之,方倦龟壳而食蛤梨"。卢与之语,谓自己" ...

刘士林, 2005

徐陵集校箋 - 第 3 卷

云:「車螯味高食部,名陳物志;蛤蜊聲重前論,見重若土。 ... 按徐陵一生兩仕東宫,先是梁武帝中大通三事,且食蛤蜊。 ... 蛤梨,海蚌也。」又,《南史,王融傳》:「融躁於名利,自恃人此篇原題,諸本悉同,今從之。蛤蜊,亦作「蛤梨」。《淮南子,道應訓》:「方倦龜殻而食蛤梨 ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

魏晋南北朝史札記 - 第 467 页

蛤食蜘卷二一王融传, "因遇沈昭略,未相识。昭略屡 ... 案:蛤俐之云,洪亮吉《晓读书斋二录》上有解释云, "《淮南·道应训》卢教就而视一士,方卷龟壳,而食蛤梨。 ... 然且食蛤俐语之为调涯关键究何在,洪氏未说明,《淮南》之文亦无助于了解沈昭略语之用意。

周一良, 1985

魏晉南北朝史札記 - 第 467 页

食蛤蜊卷二一王融传, "因遇沈昭略,未相识。昭略屡 ... 案:蛤蜊之云,洪亮吉《晓读书斋二录》上有解释云, "《淮南,道应训》卢教就而视一士,方卷龟壳,而食蛤梨。 ... 然且食蛤蜊语之为调谑关键究何在,洪氏未说明,《淮南》之文亦无助于了解沈昭略语之用意。

周一良, 2007

中国早期思想与符号研究: 关于四神的起源及其体系形成

故事说:卢敖游乎北海,经乎太阴,入乎玄阙.至于蒙谷之上。见一士焉,深目而玄# ,泪注而鸢肩,丰上而杀下,轩轩然方迎风而舞。顾见卢敖,慢然下其臂,道逃乎碑。卢敖就而視之,方倦龟壳而食蛤梨。... ...备然而笑曰: "嘻!子中州之民,宁肯而远至此。此犹光乎日月 ...

王小盾, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «食蛤梨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 食蛤梨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

也谈“食蛤”的含义

卢敖就而视之，方倦龟壳而食蛤梨。 这实际是一则小故事，大意是：卢敖游历北海，经过北方，进入北极，到了蒙谷山上，看见一位隐士，双眼凹陷，鬓毛乌黑，肩膀像鹰 ... «南方周末, Apr 15»