Bedeutung von "势剑金牌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 势剑金牌 AUF CHINESISCH

势	剑	金	牌
shì	jiàn		pái

WAS BEDEUTET 势剑金牌 AUF CHINESISCH

Definition von 势剑金牌 im Wörterbuch Chinesisch

Potenzieller Goldmedaillen-Kaiser befähigt den Minister, sich mit dem Fall der beiden Arten von Token zu befassen. Mögliches Schwert, noch quadratisches Schwert.

势剑金牌 皇帝授予大臣全权处理要案的两种信物。势剑，尚方剑。

ÜBERSETZUNG VON 势剑金牌

Erfahre, wie die Übersetzung von 势剑金牌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 势剑金牌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «势剑金牌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 势剑金牌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espada de oro Potencial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Potential gold sword
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संभावित सोने की तलवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محتمل سيف الذهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Потенциал золота меч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Espada potencial ouro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভাব্য সোনা তলোয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Épée d´or potentielle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Potensi pedang emas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Potenzielle Gold-Schwert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 潜在的な金の剣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잠재적 인 금 의 칼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pedhang emas Potensi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thanh kiếm vàng tiềm năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாத்தியமான தங்கம் வாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संभाव्य सोने तलवार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Potansiyel altın kılıç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Potenziale spada d´oro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Potencjał miecza złota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Потенціал золота меч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sabie potențial de aur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πιθανές χρυσό σπαθί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Potensiële goud swaard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Potentiell guld svärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Potensiell gull sverd

10 BÜCHER, DIE MIT «势剑金牌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 势剑金牌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 势剑金牌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

望江亭中秋切鱠:

因為楊衙內那厮妄奏聖人,要標取小官首級;且喜我夫人施一巧計,將他勢劍金牌智賺了來。今日端坐衙門,看那厮將着甚的好來奈何的我!左右,門首覰者,倘有人來,報復我知道。(衙內同張千、李稍上)(衙內云)小官楊衙內是也。如今取白士中的首級去!可早來 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

中国公案故事 - 第 102 页

... 还抬高酒价,索骗下民;又把朝廷粮食掺进稻糠,卖与百姓,得来的钱全部入己,罪责难逃!给我都从实招来,免受刑苦。” “哼,我乃赵家皇亲,你敢对我用刑?”包公料到他会如此蛮横,自然是早有准备,便不紧不慢地取出势剑金牌道:“大宋仁宗皇帝钦赐势剑金牌在 ...

陈琪一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

曲選 - 第 223 页

如犯思。臺省,臺爲御史臺,省爲中書省。形,首有明珠,牌上刻有「長生天氣力裡,蒙哥汗福蔭裡,不奉命者死」等字。勢劍金牌,都是表示地位和職權極高的意 4 勢劍金牌:勢劍,猶如皇帝所賜的尙方寶劍:金牌,據元代規定:萬戶(武官名)佩金虎符。符趺(足)爲伏虎 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

《六十家小说》研究

元曲中如《救孝子烈母不认尸》第四折: “赐与我势剑金牌,先斩后奏。”《河南府张鼎勘头巾》第四折: “若道威权不在手,只把势剑金牌试一看。” “势剑金牌”当为元人习语,冯梦龙对此已不能理解了(《警世通言》收入此篇作为《俞仲举题诗遇上皇》的人话时,将“誓 ...

常金莲, 2008

宋元语言词典 - 第 498 页

乐堂》三折: "打官司处使不着你粉鼻凹,觑不的铺眉苫眼乔势杀, "《赵礼让肥》一折: "腰纯着一绺儿麻,口咽着半块瓜,一弄儿乔势煞,饥寒的怎见他, "《紫云庭》 ... 齐王见袁达〜,方免孙子之命, "见"样势" ,势样势煞见"势沙" ,势力并行指有权有势,《金势剑金牌凤 ...

Qian'an Long, 1985

涉史載筆 - 第 68 页

蘇同炳. 膝為之屈。在前述各包公別中,包拯之所以能誅助強暴,為民除害夕亦因為有此二物之故。如「灰閃記」一別第四折夕包待制上云.「當年親奉帝王差,手坑金牌勢劍來。盡道南衙追命 ...

蘇同炳, 1975

竇娥冤:

老夫一喜一悲,喜呵,老夫身居台省,職掌刑名,勢劍金牌,威權萬里;悲呵,有端雲孩兒,七歲上與了蔡婆婆為兒媳婦,老夫自得官之後,使人往楚州問蔡婆婆家,他鄰里街坊道,自當年蔡婆婆不知搬在那裡去了,至今音信皆無。老夫為端雲孩兒,啼哭的眼目昏花,憂愁 ...

關漢卿, 2015

上下五千年/: 新版 - 第 939 页

《望江亭》的主角是太守白士中的妻子谭记儿。权贵杨衙内看上了谭记儿,拿着皇帝的势剑金牌来捉白士中,并企图娶谭记儿为妄。谭记儿装扮成渔妇,以献鲜鱼为名,在望江亭上赚取了杨衙内的势剑金牌,从而粉碎了他的阴谋,保全了丈夫和她自己。《拜月亭》写 ...

林汉达, 2002

汉语集称文化通解大典 - 第 112 页

包公戏很多,而包公戏里都离不开这三把铡。但仔细一査,包公开始用来斩奸除暴的,却不是"御镧" .而是剑。元曲《包待制智赚灰阑记》中的唱词: "敕隔势剑金牌,体察滥官污吏。"《王月英元夜留记》中唱: "因老夫廉能淸正,奉公守法,圣人敕中唱: "敕賜势剑金牌, ...

张乐依, ‎頋太, 1992

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 55 页

谭记儿为了保卫自己的丈夫和来之不易的幸福生活,便挺身而出,于中秋之夜,乔装成渔妇,来到望江亭,利用杨衙内贪杯好色的特点,以切脸献新为名,巧语周旋,煮鱼劝酒,赚取了势剑金牌,挫败了杨的阴谋诡计,让那奸贼“满船空载月明归”。赵盼儿和谭记儿, ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «势剑金牌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 势剑金牌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《望江亭》风靡40年“富二代”曾为张君秋出走

适逢中秋，谭记儿扮作渔妇卖鱼，在望江亭上灌醉杨衙内及其随从，将势剑金牌窃走。杨衙内欲绑缚白士中却没有凭据，白士中出示势剑金牌，说有渔妇告杨衙内中秋欲 ... «中国新闻网, Apr 11»