Bedeutung von "势均力敌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 势均力敌 AUF CHINESISCH

势	均	力	敌
shì	jūn	lì	dí

WAS BEDEUTET 势均力敌 AUF CHINESISCH

Definition von 势均力敌 im Wörterbuch Chinesisch

Ist der Gegner gleich: flach, feindlich: ganz. Die beiden Seiten sind unabhängig von der Höhe gleich stark.

势均力敌 均：平；敌：相当。双方力量相等，不分高低。

ÜBERSETZUNG VON 势均力敌

Erfahre, wie die Übersetzung von 势均力敌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 势均力敌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «势均力敌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 势均力敌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: igualado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Evenly matched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समान रूप से मिलान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالتساوي المتطابقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неравные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parelhos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঠে কাঠে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de force égale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama rata dipadankan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ebenbürtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 互角
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균등하게 일치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roto-roto dicocogaké
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng đều phù hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமமாக பொருந்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समान रीतीने जुळले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşit eşleşti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alla pari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrównane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерівні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uniform potrivit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισάξιοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eweredig gekoppel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: JÄMSPELT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jevnt matchet

10 BÜCHER, DIE MIT «势均力敌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 势均力敌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 势均力敌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 207 页

用法形容雙方勢均力敵。範例這兩隊的實力旗鼓相當,評審只好延長比賽時間。^一匸厶力一尸 X 棋逢敵手解釋逢:遭遇:遇到。敵:相當。指下棋時遭遇到實力相當的對手。詞源《說唐丄八三回》:「〔叔寶〕也把槍相迎。正是棋逢敵手,將(將,音 4 一; 0 遇良才,兩人 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 24 页

然而我們由上文已知,春秋時代之所以被與戰國時代作了區隔,其主要因素只有一個:即天下的形勢在這兩個時代有著不小的差異,而造成差異的主因正在於三家分晉後產生出了三個國家,使得各大國出現勢均力敵的情況而形成了新的國際形勢,並讓天下在 ...

朔雪寒, 2014

修真之霸天戰神（二）:

這戰鬥,若是勢均力敵,那麼只要殺了莊凝,李楓無法保持完全理智,勢必會示弱。而如今李楓和林天戰鬥,要勝利都很難,別說在攻勢下保護她們了。淩紫雖然突破到一階古武者,可時日尚短,境界都穩固,也就青藍、雨水那種水準,抵擋林天根本是不可能。

遲玉蛟, 2015

中国六大名著的现代阅读 - 第 2 卷 - 第 527 页

《三国演义》的布局结构,妙在一个势均力敌,不但相互争斗的几方在力量上势均力敌,而且在智慧与谋略上势均力敌,几方的猛将,在武艺与胆识方面也是势均力敌。虽是势均力敌,又不是绝对的均势。绝对的均势就没戏唱了。别说绝对均势,就是兵力相当,而且 ...

史仲文, 2004

姜太公兵书:

【译文】武王问太公说:“如果引兵深入敌国境内,与敌人势均力敌,彼此两阵对峙,谁也不敢先采取行动,我欲使敌人将帅心生恐惧,士卒情绪悲观,行阵不稳、军心动摇,后阵想逃、前阵欲退。此时我军乘机鼓噪而攻之,必使敌败溃逃,具体方法如何?”太公回答说:“想 ...

严锴 编著, 2014

修真之霸天战神（二）:

迟玉蛟. “可是李枫哥哥他!”庄凝皱巴着小脸,显然是担心的很。“没事,李枫这个人又不傻,他肯定有几分把握。我们迅速离开!”凌紫摇摇头,抓着庄凝,两人纵身离去,不敢有丝毫停歇。李枫和这林天战斗,势均力敌,许多战斗的心得不断累积。这就好似滴水穿石。

迟玉蛟, 2015

六道至神（下）:

这四处战场,除了第四处战场因为星兽数量太多,而势均力敌。此外,星兽教教主神威浩瀚,力压十二位世界大成强者,占据上风。剑灵和三位星兽大神强者势均力敌。星祖依然被压制住了,至于那些下品神人和中品神人星兽则要悲剧多了,被一众世界大成强者 ...

午夜幽魂, 2015

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 201 页

(4)隘形:頗具形勢的隘路或重要河川渡口。(5)險形:重要關隘要口,具有居高臨下的險峻形勢。(6)遠形:兩軍處於相距甚遠、勢均力敵的形勢。(7)至任:極為重要的事務。(8)大吏:高階軍官。(9)懟:音ㄉㄨㄟˋ,怨恨也。語譯孫子說:地形可分為「通」、「挂」、「支」、「 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

剑葬神灵:

确实,陈天很希望用有场势均力敌的战斗,自从进入灵师境后,陈天做什么事情都有些畏手畏脚的感觉,每次想要寻找势均力敌的敌人求战,可又顾忌这顾忌那,这让好战的陈天很是不爽。“嗡”陈天萌生起强烈的战意,与此同时,悬浮在脑海里的丹珠突然轻颤了 ...

铁手追命, 2015

教育規準論 - 第 142 页

一為強者;一為勢均力敵者:一為弱者。尊重強者的人權,不只是一種應然,且是一種自然。因為不尊重的結果,往往為我們帶來慘痛的災難或傷害。換句話說,尊重強者的人權,是一種接受事實的「自然法則」。對於勢均力敵者的人權,我們也有不得不尊重的理由, ...

林逢祺, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «势均力敌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 势均力敌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国军力将与美势均力敌？专家：美优势无人匹敌

美国顶尖智库兰德公司近日发布《中美军力记分卡》，这份军力对比报告模拟台海、南沙两大战役，结果发现，“过去20年，中国解放军已转型为一支有战斗力的现代化 ... «搜狐, Sep 15»

多空势均力敌中小市值成长股受关注

从K线图上看，目前5日、10日及20日均线相互缠绕，多空对垒势均力敌，技术面成为考验指数变动的关键。 从盘面来看，昨日沪综指走势较为平淡，全天基本处于横盘 ... «中国新闻网, Sep 15»

热刺枪手势均力敌阿森纳铁腰主宰北伦敦德比

阿森纳(数据 )与热刺这对北伦敦的死敌这么早便在联赛杯中碰面，既是让人激动的一件事，又是让人遗憾的一件事。因为球迷能够体验一顿激情大餐，但同时球迷不得 ... «腾讯网, Sep 15»

希腊大选：势均力敌的投票在经济危机中开始

新一届希腊大选举行投票，选前的民意调查显示，执政党激进左翼联盟（Syriza）和保守派的新民主党之间势均力敌。 投票站于周日（9月20日）格林威治时间周日4时 ... «BBC 中文网, Sep 15»

吉洛：两场德比更看重足协杯申花与上港势均力敌

上半年两队之间的那场比赛，有一定的特殊性，比赛中人员方面缺失，导致实力不均衡，我们人数相等的时候，比赛表现没有处于下风，明天两队会是势均力敌的比赛。 «新浪网, Aug 15»

选情看热加拿大三党民调势均力敌

【大纪元2015年08月18日讯】（纪元记者季薇多伦多编译报导）最新民调显示，在属意已决的选民中，保守党获得的支持率略有领先，但三党势均力敌。稍有不慎，民意所 ... «大纪元, Aug 15»

两种走势势均力敌黄金价格勇闯新牛点

金投网8月12日讯，昨日黄金(1113.20, -2.40, -0.22%)价格走的较为戏剧，一日的大阳强势形态保持完好，但早间一则人民币中间价意外被下调，打破了市场的宁静， ... «新浪网, Aug 15»

扬眉吐气！米哈：很满意我们与皇马势均力敌

米哈伊洛维奇赛后说，“我很满意球队的表现，我们与皇马势均力敌，甚至一定程度上掌控了比赛。态度是永远不应该出错的，无论是有球还是无球状态，球队都按战术 ... «腾讯网, Jul 15»

代表共和党逐鹿白宫川普布什势均力敌

... 【大纪元7月11日报导】（中央社华盛顿11日综合外电报导）路透/易普索今天公布的民调显示，因斥责墨西哥非法移民而成为角逐2016年共和党美国总统提名人选战 ... «大纪元, Jul 15»

利好利空势均力敌动力煤价四周持平

煤炭行业分析师李学刚分析认为，近期影响环渤海地区动力煤市场的负面因素与积极因素相互交织，但势均力敌，是促使该地区动力煤价格及价格指数平稳运行的主要 ... «新浪网, Jul 15»