Bedeutung von "食茱萸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 食茱萸 AUF CHINESISCH

食	茱	萸
shí	zhū	yú

WAS BEDEUTET 食茱萸 AUF CHINESISCH

Cornelia Lebensmittel

食茱萸

(Wissenschaftlicher Name: Zanthoxylum ailanthoides), alias rote Pfeile, rote Zwiebel, große Blattdornzwiebel, Dornzwiebel, Dornjiang a, mehr Pfeffer, Mao Yue Pfeffer, Vögel treten nicht, Tsubaki Pfeffer. ...

食茱萸，（学名：Zanthoxylum ailanthoides），别名红刺楤、红刺葱、大叶刺葱、仁刺葱、刺江某、越椒、毛越椒、鸟不踏等，中國植物誌則稱以椿叶花椒。　...

Definition von 食茱萸 im Wörterbuch Chinesisch

Name des Nahrungsmittelhartriegels Frucht. Auch bekannt als Flaschendruck B Bauch ruhig S schreiben 蹋 Frucht rot, würziger Geschmack, kann als Gewürze, sondern auch Medizin verwendet werden.

食茱萸 果木名。又称樽印Ｂ湟肚悄尽Ｓ写蹋果实红色，味辛辣，可用作调味品，又可入药。

ÜBERSETZUNG VON 食茱萸

Erfahre, wie die Übersetzung von 食茱萸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 食茱萸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «食茱萸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 食茱萸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cornel Fresh
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fresh cornel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताजा Cornel
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كورنيل جديدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Свежий кизил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cornel fresco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাদ্য কর্নেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cornel frais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cornel makanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frische Kornelkirsche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フレッシュサンシュユ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신선한 코르 넬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Food cornel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây dương tươi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவு cornel
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्न cornel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gıda karaniya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cornel fresco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świeże dereń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Свіжий кизил
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cornel proaspete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρέσκα κρανιές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vars Cornel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färsk cornel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fresh Cornel

10 BÜCHER, DIE MIT «食茱萸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 食茱萸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 食茱萸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

川菜文化研究续编

在植物分类学上,食茱萸(“子”)为芸香科植物,与花椒同属。果实为裂果,红色,味辛香,供食用。种子黑色。食茱萸和王维诗“遍插茱萸少一人”的山茱萸不同科。山茱萸为山茱萸科植物,核果红色,甘酸,果肉供药用,不供食用。北魏贾思勰著《齐民要术》卷四《种 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 136 页

三、食茱萸食茱萸全株具香味,特別是枝葉部位更是香味濃郁,古人常取用為辟邪之物。每年九九重陽節登高日會佩帶食茱萸枝葉香蕓禳災,平時也將之懸掛於房門,使鬼魅畏忌不敢入。食茱萸出現在詩詞篇章的頻度也很高,大都與秋季登高節日有關。其中最 ...

潘富俊, 2012

證類本草:

食茱萸{{pd328.bmp|食茱萸}}味辛、苦,大熱,無毒。功用與吳茱萸同。少為劣爾。療水氣用之乃佳。唐本注云:皮薄開口者是。雖名為食茱萸,而不堪多啖之也。今按顆粒大,經久色黃黑,乃是食茱萸。顆粒緊小,久色青綠,即是吳茱萸。今按陳藏器本草云:食茱萸, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

楚辭植物圖鑑 - 第 73 页

... 淺範錯聽夏林中'董首:董度面布滿透明油點“頂生蠍房狀圓錐花序=花小-事生-淡綠色'花瓣花萼均 5 片'賽黃果文以搬、椒檔對應。緞又稠艾子、樵子或辣子'即令日所稱的食茱萸=椒即指野花椒或花椒(見 26 頁) '同屬芸香科'棄手朱都具有香味'果實均用作 ...

潘富俊, 2002

《本草拾遗》辑释 - 第 384 页

陈藏器, 2002

千金食治:

蜀人名羊負來,秦名蒼耳,魏人名只刺。黃帝云:「戴甲蒼耳,不可共豬肉食,害人;食甜粥,復以蒼耳甲下之,成走注,又患兩脅。立秋後忌食之。」食茱萸:味辛、苦、大溫、無毒。九月采,停陳久者良。其子閉口者有毒,不任用。止痛下氣,除咳逆,去五臟中寒冷,溫中,諸冷 ...

孫思邈, ‎朔雪寒, 2014

白话本草纲目拾遗

食茱萸,《本草述》说:性大热,没有毒性,能够祛除积聚的阴邪和寒湿。李时珍在茱萸条里边说:梭子外形和茱萸相似,只是能够食用,因此又叫食茱英,有小毒。这就解释清了"食"字的错误。张石顽《本草逢原》说:食茱萸和吴茱萸性味相类似,功用也差不多,而《神农 ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1842 页

... 八升,橘皮二两,三种药物咀嚼后,以酒一斗浸泡一宿,用微火略烘暖,绞去渣滓。早展空腹服用一升,虫即可排下,或死或半烂,或下黄汁。制作药时,切忌言语。. 4 ,肾热肢肿拘急。《普济方》:茱萸根一合半,桑白皮三合,酒二升,煮一升,每日服二次。食茱萸(见《 ...

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

本草綱目 - 第 2 卷 - 第 40 页

93 ^人好|唱有取^行?萸根大者一子八 5 ?皮一一玛三物^ , ^ . ^ , ^ , . ^ ^ 1.2 /较去滓,平旦空腹服一 4^ 3 议|卞。 I 取蟲 5 ^牛巧或下黃作藥. ^切忌言 I 語. , ^ ^ 5 ^资 18 拘凳茱萸根一 1 合^ . ^ . ! ! !皮三^方肜用八" ;豹一一升,煑 I 濟^日二雎。蒈食茱萸 1 一草 ...

李時珍, 1991

中华医书集成: 本草类 - 第 1417 页

三物吹咀,以酒一斗,浸一宿,微火薄暖之,绞去滓,平旦空腹服—升,取虫下,或死或半烂,或下黄汁。凡作药时,切忌言语。〈《删繁方〉)肾热肢肿拘急。茱萸根一合半,桑白皮三合。酒二升,煮一升,日二服。 V 普济方》)食茱萸〈《詹本草〉)【校正】自木部移入此,并人《 ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «食茱萸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 食茱萸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

天然化學武器植物「精油」防蟲害

林試所蓮華池研究中心所長黃裕星表示，台灣土肉桂、山胡椒（馬告）、食茱萸、臭辣樹（賊子樹）、過山香、花椒、台灣香檬等等，都富含精油，具有濃烈香辛氣味，除可 ... «中時電子報, Sep 15»

森林植物的化學武器人類的藥用靈感來源

近年來更蒐集了許多具特殊氣味的植物，如臺灣土肉桂、山胡椒（馬告）、食茱萸、臭辣樹（賊子樹）、過山香、花椒、臺灣香檬等等，它們都富含精油，具有濃烈香辛氣味。 «上下游News&Market, Sep 15»

抗炎驱虫取材森林台林试所确认树种

他还举例，芸香科植物例如食茱萸、过山香、臭辣树、花椒、台湾香檬，都含有独特气味的精油，成分中有蒎烯、月桂烯、柠檬烯、黄樟醚、桉叶素等，具辛香味道，能驱赶 ... «大纪元, Sep 15»

抗炎驅蟲取材森林台林試所確認樹種

他還舉例，芸香科植物例如食茱萸、過山香、臭辣樹、花椒、台灣香檬，都含有獨特氣味的精油，成分中有蒎烯、月桂烯、檸檬烯、黃樟醚、桉葉素等，具辛香味道，能驅趕 ... «大紀元, Sep 15»

河岸香榭遊桃園虎嶺輕騎遊楓谷

時序進入早秋，氣候涼爽，是適宜踏青遊覽的好時節，虎頭山及南崁溪、楓樹坑已見秋色，首先台灣欒樹及食茱萸已露出黃色的花序，而山芙蓉、白芒則含苞、抽穗準備 ... «yam天空新聞, Sep 15»

潭子國小打造蝴蝶遊樂園

〔記者歐素美／台中報導〕潭子國小發展校園特色，打造蝴蝶遊樂園，校內遍植馬纓丹、食茱萸等蜜源植物，並規劃賞蝶步道，校園就是一座蝴蝶園，最近師生更合作打造 ... «自由時報電子報, Mai 15»

十分吸睛！潭子國小打造蝴蝶遊樂園

〔記者歐素美／台中報導〕潭子國小發展校園特色，打造蝴蝶遊樂園，校內遍植馬纓丹、食茱萸等蜜源植物，並規劃賞蝶步道，校園就是一座大型蝴蝶園，最近師生更合作 ... «自由時報電子報, Mai 15»

用吃愛台灣．食材－刺蔥稱鳥不踏莎梨源自東南亞

刺蔥，有白刺蔥和紅刺蔥兩種，後者古稱食茱萸，屬芸香科植物，每逢7、8月間開花，吸引群蝶覓食，所以又有蝴蝶樹之稱，又因全株長刺，也稱鳥不踏，連小烏都踩不 ... «中時電子報, Dez 14»

仙女湖边有棵树浑身带刺

椿叶花椒春天开花，秋天结果。果实的名字叫食茱萸，个头很小，呈球形。汪华峰向我们介绍，食茱萸有杀虫的作用，这其中的原因，是由于它里面的挥发油含量比较高。 «萧山网, Dez 13»

肺癌放疗后白细胞低怎么办？

4、应忌食柿子、荸荠、槟榔、薄荷、芥菜、生萝卜、萝卜缨、地骷髅、苦瓜、金橘等耗气伤正之品;也忌食胡椒、辣椒、桂皮、食茱萸、草豆蔻、荜澄茄等辛辣温燥伤阴的刺激 ... «www.fx120.net, Nov 13»