Bedeutung von "寿幛" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寿幛 AUF CHINESISCH

寿	幛
shòu	zhàng

WAS BEDEUTET 寿幛 AUF CHINESISCH

Definition von 寿幛 im Wörterbuch Chinesisch

Leben 幛 zum Geburtstag derer, die Jin Jue präsentiert.

寿幛 呈赠给寿诞者的锦幛。

ÜBERSETZUNG VON 寿幛

Erfahre, wie die Übersetzung von 寿幛 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寿幛 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寿幛» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寿幛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shou pergamino colgando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shou hanging scroll
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिवा फांसी स्क्रॉल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شو معلق التمرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шоу висит свиток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shou rolo de suspensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইফ ঝুলন্ত স্ক্রল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shou défilement suspendus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Life tergantung skrol
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shou Hängerolle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 寿掛軸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오 족자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Life hanging gulung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shou treo cuộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆயுள் தொங்கும் சுருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीवन फाशी स्क्रोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hayat asılı kaydırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shou scroll appeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shou wiszące przewijania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шоу висить сувій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: shou parcurgere agățat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shou κρέμονται κύλισης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shou hang scroll
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shou hängande spiral
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shou hengende bla

10 BÜCHER, DIE MIT «寿幛» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寿幛 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寿幛 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

上海的早晨 - 第 461 页

的是史步云送的一幅大红寿幛,上面贴着一个金晃晃的大"寿"字。紧靠着这幅寿幛的左边有另一幅寿幛,上面有四个耀眼的金字: "宝婺星辉" ,下款是"潘信诚敬祝"。靠这幅寿幛的右首是马慕韩送的一幅向王母恭贺的寿桃图。上沿八仙桌当中的一个寿星银盾, ...

周而复, 2004

Qin qiang chuan tong ju - 第 1 卷 - 第 5 页

幛,叫他们望着寿幛拜寿,拜寿—毕,东庭书院设席,内中军相陪,外中军元堂候令。堂候:是!下边听着!大堂口现有寿幛,请你们望着寿幛拜寿,拜寿一毕,东庭书院设席,内中军相陪,外中军元堂候令。内白:传传传!堂候:站了!站了!待我与你传。禀王爷、夫人,满朝 ...

Longmiao bian ji bu, 197

九尾狐:

果然隔不多兩日,那班客人也有送壽幛壽聯的,也有送金珠綢緞的,也有單送銀洋的,紛紛不一。然銀洋居其多數,少則一二十元,多則一二百元不等,彷彿獨收了一個大會。其餘姊妹行中所送之禮,究屬菲薄有限,不必齒及。寶玉並不推卻,一律照單全收。上兩天 ...

朔雪寒, 2014

千古文字狱: 清代纪实 - 第 349 页

一份份寿礼,一叠叠寿幛,一张张笑脸,一声声恭贺,令人眼花缭乱,应接不暇。然而,郑老先生是位见过世面,擅于应酬的人,他忙而不乱,对亲友所送的礼物,尤其是写满颂词的寿幛都亲自过目查验, '结果发现亲友刘用广等人拜送的寿幛里用词不妥,这份寿幛是 ...

杨凤城, 1992

中国历史百科全书: (精华本) - 第 349 页

【寿嵊与寿屏】与寿联一样,寿幛与寿屏也是颇为高雅的祝寿礼品。寿幛是将祝寿文字写于绸緞之上,一般用绸缎、绢布或丝绒等布料制成,清代寿字插屏形状各异,有的如中堂〈旧时挂在厅堂中央的大幅字画)大小,布科大多为红色,字形则大多为金色。金红相间 ...

徐寒, ‎于泓, ‎游思恒, 2005

喜庆堂会: 旧京寿庆礼俗 - 第 14 页

即在正厅中间的北墙上,悬挂一幅大红缎子的寿幛,上面绷着用彩色绫绢做成的平面凸起的老寿星,或是细上一个大金寿字。其寿字的形式相当多样,一般是用所谓"一笔寿" ,即用草书形式,写成一笔到底的大寿字,有经过描拓后剪成金纸大字的;有直接写在红 ...

常人春, ‎张卫东, 2001

客家民俗/客家研究文丛

贺祝寿的最贵重礼物,莫过于送"寿幛"。寿幛用大块红绸缎为料,绣花边,然后再在中央绣上一个金色"寿"字。也有直接用金或银块缀成"寿"字的。民国时期,用大洋(银元)缀于寿幛的司空见惯,后来用"银纸" (大额钞票)贴成"寿"字的寿幛,亦为常见。寿嶂披挂于 ...

房学嘉, 2006

周而复选集 - 第 1 卷，第 1 部分 - 第 467 页

当中挂的是史步云送的一幅大红寿幛,上面贴着一个金晃晃的大"寿"字。紧靠着这幅寿幛的左边有另一幅寿幛,上面有四个耀眼的金字, "宝婺星辉" ,下款是"潘信诚敬祝"。靠这幅寿幛的右首是马慕韩送的一幅向王母恭贺的寿桃图。上沿八仙桌当中的—个 ...

周而复, 1984

Fu ren zheng zhi: Min guo zheng tan di zhen bian xiao ying - 第 108 页

郭德潔見狀大怒,馬上找到白崇禧的夫人,氣憤地說:「你們悔辱我,把我的壽幛拿下來,把她(指李秀文)的壽幛掛在中間。好!以後中央大員來,你們叫李秀文招待他們好了,我是不代表你們招待的。」白崇禧夫人經不住郭德潔的反對,最後選了個折衷的辦法,關照 ...

李海生, ‎完顏紹元, 1993

文字狱纪实 - 第 3 卷 - 第 1135 页

他对同乡郑友清情况也很了解,对他独闯桐柏白手起家的精神也很赞赏。所以,不假思索地一挥而就,又复看一遍,改动了一二个字,甚为满意。便让他的学生李梦蓉把寿文抄到寿幛上。刘、韩二人说了些感谢的话。拿着寿幛高兴地走了。就在郑友清庆寿的 ...

周宗奇, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寿幛» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寿幛 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

为什么贺寿要用桃？

在中国古代，过寿的人通常在家里自设寿堂，挂起大红的寿幛，桌子上放着寿面、寿果和用麦面或米粉做的“寿桃”。 “寿桃”尖上染成红色，好像仙桃一般。此外，一些人家 ... «大纪元, Aug 15»

启功录张学良述怀诗

启功先生做事一向细致入微，为了写好寿幛，他找来多年收藏的清宫内用过的撒金老纸和古墨，白天人多事杂，静不下心，就选在晚上夜深人静的时候写，写前净手、诵 ... «中华网, Mai 15»

吕正操赴美国给老师张学良祝寿启功录张学良述怀诗

他想，请启功先生将这首诗书成寿幛，是献给老师最好的礼物。 吕正操带着张学良的诗稿，亲自到启功先生家与启先生商量请先生写寿幛的想法，并呈上诗稿征求意见。 «新华网, Mai 15»

娄底志愿者“母亲节”祭拜“国之贤母”

姜齐贤即将毛泽东的题词和朱德的诗这两幅珍贵的寿幛寄回家中，并附汇了40元钱，表达了他对母亲的敬意。姜母收到这分珍贵的礼物后，感到无限的欣慰和幸福。 «新新网, Mai 15»

哪位新中国的部长是由国民党俘虏兵担任的？

姜齐贤将这两幅珍贵的寿幛寄回家中，并汇了40元钱，表达了他对母亲的敬意。 后来，毛泽东 ... 在毛泽东的一生中，给人赠送寿幛和个人题名照片，是绝无仅有的一次。 «搜狐, Mai 15»

从俘虏兵到共和国部长的姜齐贤

姜齐贤将这两幅珍贵的寿幛寄回家中，并汇了40元钱，表达了他对母亲的敬意。 后来，毛泽东 ... 在毛泽东的一生中，给人赠送寿幛和个人题名照片，是绝无仅有的一次。 «人民网, Mär 15»

张作霖如何与退位的溥仪交往：见面后跪下磕头

1922年3月， 张作霖做寿， 溥仪特备两份厚礼送去。 第一份是寿幛一轴、 如意一柄、 第二份是墨两匣、 砚两方、 宣统五彩瓷盘两件、 三镶玉如意一柄、 库缎衣料四件。 «搜狐, Mär 15»

苏绣艺人修复400年前《弌品百龄》巨幅寿幛

几名苏州刺绣艺人展示即将修复的400年前《弌品百龄》巨幅寿幛（摄于2014年12月18日）。 2014年12月23日，由6位苏州刺绣艺人历时一年多时间将一幅高达5.5米、宽 ... «光明网, Dez 14»

为老人祝寿请穿得喜庆点儿

祝寿的礼品有多种多样的选择，衣服、鞋帽、手杖、长寿面、寿桃或者生日蛋糕都是常见的祝寿礼品，写有祝寿字句的寿幛、寿联、寿屏、寿匾或者是朋友送的戏都是具有 ... «深圳晚报, Okt 14»

杜月笙60岁寿庆蒋介石赠字“嘉乐宜年”

稍下悬挂着一个丈把高的大金“寿”字，正中有个通红的绸缎寿幛，特大，上边是蒋中正署名 ... 这寿堂本是舞厅，地上滑溜溜的，四面琳琅满目挂的全是大红粉红的寿幛。 «腾讯网, Mai 14»