Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «枢机» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Kardinal
樞機
Kardinäle sind die wichtigsten Assistenten und Berater der katholischen Kirche des Papstes. Die Heiligsprechung des Papstes ist der Posten des katholischen Klerus und wird von der Außenwelt oft als Kirchenfürst wahrgenommen. Der Dienst wird in der Regel von Priestern mit Bischöfen geleitet, die auch der rechte Bischof der bedeutenden Pfarrei oder der Chef des wichtigen Dienstes des Heiligen Stuhls sind. Kardinal Latin Name früher bekannt als "Cardo" (Englisch entsprechenden Wort "Kardinal"), gibt es Hub, die wichtige Bedeutung. Die Kardinäle bildeten die Kardinäle, und als der Papst frei war, hatte nur das Korps die Macht, den nächsten Papst zu wählen, und der Papst wurde traditionell vom Kardinal gewählt. Die meisten Bürokraten selbst sind Bischöfe, die rote Kleidung tragen und rote Hüte tragen, weshalb sie von den Katholiken oft als Kardinäle im chinesischen Umfeld bezeichnet werden. ... 樞機是教宗治理天主教會上主要的助手和顧問之職務，由教宗親自冊封，是天主教會神職人員中僅次於教宗的職位，因而常被外界視為教會親王。該職通常由具主教銜的神職人員出任，他們通常也是重要教區的正權主教、或是聖座重要部門的首長。 樞機的拉丁文原名為「cardo」（英文對應詞為「cardinal」），有樞紐、重要的意思。樞機們組成樞機團，當教宗職務出缺時，只有樞機團有權選舉下一任教宗，傳統上教宗也由樞機中選出。領樞機職的人本身很多是主教，因穿紅衣、戴紅帽，故在中文環境裡，經常被天主教外人士稱為紅衣主教。...
Kardinalsachen ① der Schlüssel: Das Herz ist das Herz des Kardinals. ② alt bezieht sich auf die wichtigen Institutionen des Gerichts oder wichtige Positionen: das Gericht des Kardinals. 枢机 ①事物的关键部分：耳目乃心之枢机。
②古指朝廷的重要机构或重要职位：朝廷枢机之要。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «枢机» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 枢机 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «枢机» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 枢机 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 枢机
Erfahre, wie die Übersetzung von 枢机 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 枢机 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «枢机» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «枢机» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «枢机» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «枢机» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «枢机» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 枢机 auf Chinesisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «枢机» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 枢机 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 枢机 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «枢机» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 枢机 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
陈日君枢机：看来有人要我们收声
圣座与中国对话改善这一乐观主义的蔓延似乎毫无根据。一些对中国主教的"引导性"采访，在言论自由中被遏制了。基本问题始终未能得到解决：谁任命主教、拿爱国会 ... «亚州新闻, Feb 15»
2
教宗呼吁新枢机成为爱德的见证人，能原谅他人、给予信心和希望
教宗方济各今早主持新枢机的擢升典礼，荣休教宗本笃十六世亦有出席。教宗方济各给予20位新枢机「爱德的意念」为「指导主题」，意思是仁慈、有能力去爱，爱无极限， ... «亚州新闻, Feb 15»
3
梵蒂冈媒体、文化、经济以及保护未成年人为枢机主教委员会会议主题
梵蒂冈城（亚洲新闻）-梵蒂冈传媒机构的重组、圣座文化委员会和经济秘书处合并重组等，是二月九日至十一日在梵蒂冈举行的九枢机委员会第八届会议主要内容。 «亚州新闻, Feb 15»
4
教宗任命20位枢机主教多为非欧洲籍
【大纪元1月5日报导】（中央社梵蒂冈4日法新电）天主教教宗方济各（Pope Francis）今天新任命20位枢机主教，其中大部分来自非洲、亚洲与拉丁美洲，也就是罗马 ... «大纪元, Jan 15»
