Bedeutung von "耍排场" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 耍排场 AUF CHINESISCH

耍	排	场
shuǎ	pái	cháng

WAS BEDEUTET 耍排场 AUF CHINESISCH

Definition von 耍排场 im Wörterbuch Chinesisch

Spiele einen Dialekt. Breites Schwingen.

耍排场 方言。摆阔。

ÜBERSETZUNG VON 耍排场

Erfahre, wie die Übersetzung von 耍排场 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 耍排场 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «耍排场» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 耍排场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pompa Jugar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Playing pomp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बजाना धूमधाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعب أبهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Играя помпой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogando pompa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজানো ধুমধাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouer faste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bermain pomp
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spielen pomp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 華やかさを再生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재생 펌프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: playing pomp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chơi pomp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளையாடுதல் ஆடம்பரமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वादन थाटामाटात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çalma tantana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Giocare pompa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grając motorowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: граючи помпою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: redarea pomp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίζοντας μεγαλοπρέπεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speel prag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spelar pompa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spille pomp

10 BÜCHER, DIE MIT «耍排场» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 耍排场 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 耍排场 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语

耍扁担指做小买卖。因为旧社会商贩多是靠肩挑货,故称。耍笔杆子 1 用笔写文章。指从事文字、文化工作。 2 指在文宇上作些玩弄而于实际无补,也作"耍笔杆"。耍流氓指放刁、耍赖及其他恶劣的流氓行径。耍排场讲究铺张奢侈的形式或局面,以求外表好看 ...

陈光磊, 1991

中国惯用语大全 - 第 393 页

要光棍儿耍鬼把戏耍鬼画符耍孩子脾气耍小孩子脾气耍好看耍堠的不敢听见锣咱耍接儿耍堠拳耍猴戏耍狐狸耍花架子耍花腔耍花舌子耍花招耍花枪要花样耍港头耍花头耍活宝耍尖 ... 死猫上树耍排场耍牌子耍派头耍偏门儿耍贫嘴耍油嘴耍枪杆要人来!

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国惯用语 - 第 148 页

【讲排场】讲求铺张奢侈的形式或局面,以图外表好看。又作"讲求排场"、"耍排场" :南丰县曾巩的故里素有崇尚节俭不-的良好风气。【金漆马桶】讥讽只有外表而无 ... 【襯枪头】比喻好看不顶用的事物:没有群众,枪法再好,那也是耍一杆-哟!又作"蜡枪头"。【脸上挂 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

宋代宫闱史 - 第 371 页

樊胡子奉诏而来,见了刘振,装腔作势,说自己奉了玉皇使命,耍辅佐南汉统一天下,陛下如果心中不信,玉皇能够附在自己身上,亲自与陛下说明。刘振听了,便间她请玉皇下降,耍如何排场,怎样施为。樊胡子大声道: "玉皇乃九天主,总理四海九州,天下万国,不比 ...

许慕羲, 2001

常言道:

常騎了無籠頭馬,向弗著街前世寺內,同化僧在大排場海灘邊遊玩。他家中的款式,比錢士命在時究竟何如:夢生草堂中扁額不動,狒軸換了一頂獬軸,上聯「大姆哈落落」如舊;下聯「阿迷俚沮沮」字跡模糊,卻有些看不出了。建幾改為舍幾,硬桌換其百桌,有主椅換 ...

朔雪寒, 2014

老舍小说全集 - 第 10 卷 - 第 86 页

跟她耍排场?我知道他那些排场是打哪儿学来的,在茶馆里听那些"文明"人说的。他就是这么个人一和"文明"人耍是过两句话,替别人吹几句,脸上立刻能红堂堂的。在洋人家里剪草皮的时候,洋人要是跟他过一句半句的话,他能把尾巴摆动三天三夜。他确是 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 287 页

他们贪阐享乐的本性又抵抗不「城市奢侈牛活的诱惑薰他们悲叹自己的时代己经一去不夏逅虹他们以无叮奈何的心情来看恃庄园债青高筑 c 于也儡 I 灞 I 穷打,但排场依然耍讲究,饮食还得同以往一样,马车、仆从、礼服等等.一切照旧,尽管日子已经不妤熬 ...

厉以宁, 2003

老舍选集 - 第 2 卷 - 第 794 页

他是学"文明"人呢,他要作足了当公公的气派。他的老伴不是死了吗,他想把婆婆给儿媳妇的折磨也由他承办。他变着方儿挑她的毛病。她呢,一个十七岁的孩子可懂得什么?跟她耍排场?我知道他那些排场是打哪儿学来的:在茶馆里听那些"文明"人说的。

老舍, ‎孔范今, 1997

中国现代文学名著丛书/老舍卷 - 第 80 页

跟她耍排场?我知道他那些排场是打哪儿学来的-在茶馆里听那些"文明"人说的。他就是这么个人-一-和"文明"人要是过两句话,替别人吹几句.脸上立刻能红堂堂的。在洋人家里剪草皮的时候,洋人要是跟他过一句半句的话,他鲔把尾巴摆动三天三夜。他确是 ...

老舍, ‎冰心, ‎萧乾, 1997

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 4 卷 - 第 215 页

他是学"文明"人呢,他要作足了当公公的气派。他的老伴不是死了吗,他想把婆婆给儿媳妇的折磨也由他承办。他变着方儿挑她的毛病。她呢,一个十七岁的孩子可懂得什么?跟她耍排场?我知道他那些排场是打哪儿学来的:在茶馆里听那些"文明"人说的。

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «耍排场» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 耍排场 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

裴勇俊未婚妻被质疑身价涨耍大牌(图)

... 知名度一下子暴增,身价更因“妻凭夫贵”三级跳,准备当裴嫂的她,现在出入随时有10人保镖大队护着,更爆出对合作多年的工作团队耍排场,擅自改变录影时间外,还让本 ... «人民网, Mai 15»

视频：裴勇俊未婚妻被曝耍大牌几改录影时间

... 因“妻凭夫贵”三级跳，准备当裴嫂的她，现在出入随时有10人保镖大队护着，更爆出对合作多年的工作团队耍排场，擅自改变录影时间外，还让合作搭档“After School” ... «新浪网, Mai 15»