Bedeutung von "衰鬓" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 衰鬓 AUF CHINESISCH

衰	鬓
shuāi	bìn

WAS BEDEUTET 衰鬓 AUF CHINESISCH

Definition von 衰鬓 im Wörterbuch Chinesisch

Verfall und Alterung der Haare bleichen. Mehr bezieht sich auf die Jahre der Dämmerung.

衰鬓 年老而疏白的鬓发。多指暮年。

ÜBERSETZUNG VON 衰鬓

Erfahre, wie die Übersetzung von 衰鬓 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 衰鬓 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «衰鬓» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 衰鬓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Viniendo declive
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Coming decline
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिरावट आ रहा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يأتي الانخفاض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Далее снижение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vindo declínio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসছে প্রত্যাখ্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: venant baisse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tolak datang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kommende Rückgang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 来る下落
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감소를 오는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nolak teka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đến suy giảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரும் நிராகரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येत नकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önümüzdeki Reddet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venendo declino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jadąc spadek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: далі зниження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: venind declin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ερχόμενοι πτώση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom afname
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kommande nedgång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommer nedgang

10 BÜCHER, DIE MIT «衰鬓» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 衰鬓 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 衰鬓 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明[4]。旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼙声[5]!【注释】[1]鄂州:今武汉武昌。[2]汉阳城:在汉水北岸,鄂州之西。[3]估客:即贾客,指同船的商人。[4]三湘:漓湘、潇湘、蒸湘的合称,这里泛指湘江流域。[5]鼓鼙:军用大鼓和小鼓。【鉴赏】这 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

颈联“三湘衰鬓逢秋色,万里归心对月明”,写漂泊江湖,又正值秋天,心情凄然。离家万里,对着明月思归之心更切。一个“逢”字,将诗人的愁情和秋色的万般凄凉联系起来,移愁情于秋色。“万里归心对月明”,有迢迢万里不见家乡的悲戚,亦有音书久滞萦怀妻儿的 ...

盛庆斌, 2013

金圣叹选批唐诗六百首 - 第 157 页

同皇甫侍御斋中春望见示之作[斋中春望,乃皇甫题]〔 91 】望远思归心易伤,况将衰鬓偶年光。时攀芳树愁花尽,昼掩高斋厌日长。〈前解)春望题,却于题前,先补"望远思归" ,是早有一层伤心。看他又加"衰鬓"字,便是又再一层伤心也。三、四,又愁又厌者,三承衰 ...

金圣叹, ‎金雍 (17th cent.), ‎施建中, 1989

唐诗:

仇颜与衰鬓,明日又逢春。”这首诗与崔涂诗十分相似,戴叔伦在前、崔涂在后,同是天涯宦游人,共同吟出逆旅他乡的悲切、凄恻。历久弥新说名句对于故乡、亲人的依恋,或许是人天生的孺慕之情,在汉代民歌当中,有一首相当贴切的《古歌》,其云:“秋风萧萧愁 ...

文心工作室, 2015

中华美德2:

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑3。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间4。【注释】 1早岁:早年。世事艰:指坚决抗金、收复失地的主张,受到投降派的阻挠、破坏,困难重重。气如山:收复失地的战斗意志像大山一样坚定。 2楼船:高大的战船。瓜洲:即瓜洲镇,在今 ...

王新龙, 2013

唐詩语言研究 - 第 219 页

最后,再举几个比较复杂的错位的例子,来结束这一节:〜 47 ,月如眉已画,云似鬓新梳。〈岑参:夜过盘石 48 ,酒邀彭泽载,琴辍武城弹 ... 〈白居易:病中逢'秋)这^联诗,除例 50 "雪生衰鬓久"以外,照现在的词序读都读不通。为了读懂这几联诗,我们不妨把词序变一 ...

蒋绍愚, 1990

中国文学通义 - 第 1 卷 - 第 422 页

镜中衰鬓已先斑这句是写自己衰老的样子。和上句联系来说就是,一生抱负还没有办到,而从镜子里已经看到自己的两鬓变得花白了。人的身体的衰老,往往从鬓毛白起来。怎么知道自己的鬓毛变白了呢?这要用镜子才能看出,所以用"镜中衰鬓"作为一个偏 ...

毛庆耆, ‎郭小湄, 2006

唐诗语言研究 - 第 33 页

还有一些错位的现象与下一节讨论的问题有关,放到下一节再讲。最后,再举几个比较复杂的错位的例子,来结束这一节: 47 ,酒邀彭泽载,琴辍武城弹。(孟浩然《卢明府》) 48 ^璧非真盗客,金有误持郎。(柳宗元《弘农公》) 49 ^雪生衰鬓久,秋入病心初。(白居易《 ...

蒋绍愚, 2008

唐宋文学论札 - 第 119 页

愁颜与衰鬓,明年又逢春" ,被谢榛讥为"体轻气薄如叶子金"而更易为: "灯火石头驿,风烟扬子津。一年将尽夜,万里未归人。萍梗南浮越,功名西向秦。明朝对清镜,衰鬓又逢春"。对此清人贺裳已有批评: ^〈原作)首联写客舍萧条之景,次联呜咽自不待言,第三联 ...

罗时进, 1993

歷代賦彙 - 第 9 卷 - 第 5 页

ノ: ノ-ノ潔亀葺ごう、「 天馬墓 妻老プ戸ニ衰フ求衰鬢罵誰検リ検浚一寞桑 t ノ p 珍ノゾ賛看拳こノ月量イ.亭 曇真.云検 量し、-.、、ガノ齢 、携鉾!は儕忰ム遮検嵌ノノ慈、淡ィ淋州 、亜恥ふ/町) t (蒲丹、ノ磐けい]充喜量芝 天馬芝確奇 質於 鐚桑 動魚伸北 本乾箒上 ...

陳元龍, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «衰鬓» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 衰鬓 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

词说文学史（19）

子鹃语，似说年少佳期，鬓丝可重数？已负春盟，又迷镜 ... 病中衰鬓萧萧，旧游历历，最相识，儒冠纨绔。 祝英台近·韦庄 ... 沈腰潘鬓消磨，朱颜辞镜，莫回首，秋蝉凄切。 «人民网, Jun 15»

“乡音无改鬓毛衰”的“衰”读音考证

乡音无改鬓毛衰”的意思就是乡音没有什么改变而两鬓的毛发已经斑白疏落了。 ... 还有，我们都知道“焜黄华叶衰”，“镜中衰鬓已先斑”中的“衰”都读“shuāi”，这是无庸 ... «中安在线, Dez 10»