Bedeutung von "甩脸子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 甩脸子 AUF CHINESISCH

甩	脸	子
shuǎi	liǎn	zǐ

WAS BEDEUTET 甩脸子 AUF CHINESISCH

Definition von 甩脸子 im Wörterbuch Chinesisch

Ablehnung des Gesichts Dialekt. Dieses Brett aus dem Gesicht, um Menschen mit einem unangenehmen Gesicht zu zeigen.

甩脸子 方言。谓板起面孔，以不愉快的脸色示人。

ÜBERSETZUNG VON 甩脸子

Erfahre, wie die Übersetzung von 甩脸子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 甩脸子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «甩脸子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 甩脸子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El rechazo de la cara del niño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Face rejection child
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा अस्वीकृति बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفل في مواجهة الرفض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лицо отказ ребенка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Rejeição face da criança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেস প্রত্যাখ্যান শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le rejet du visage enfant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kanak-kanak muka penolakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesicht Ablehnung Kind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フェイス拒否の子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페이스 거부 아이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anak pasuryan larangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Từ chối khuôn mặt trẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபேஸ் நிராகரிப்பு குழந்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेहरा नकार मुलाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yüz reddi çocuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rifiuto bambino faccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odrzucenie twarz dziecka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Особа відмова дитини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Respingere fata copil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το παιδί αντιμετωπίσει την απόρριψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Face verwerping kind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ansiktsavstötningbarn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Face avvisning barn

10 BÜCHER, DIE MIT «甩脸子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 甩脸子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 甩脸子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

与妈妈的八次通话:

草根一脸沮丧地说,之后草根就转身进屋爬上炕蒙上被子不理人了。桂花婶岂是省油的灯,整个荒草屯有谁不知道她桂花 ... 成了魁梧棒实的小伙子,更没有人敢小瞧他们一眼了。如今这小菊竟敢视自己如不在,想甩脸子就甩脸子,想走娘家就走娘家,这要是 ...

林华玉, 2015

中国民间方言词典 - 第 501 页

甩虎跳 3 ^ ( 51 化 1160 〔吴 II 〕同"豁虎跳"。侧转身子翻跟头。阮朗《香港风情,泰利父子的眼泪》:泰利一个鹈子翻身,就在草地上甩虎跳,一个接一个.一个接一个。甩脸子 4 ^ 10111 加力〔官话,北方北京〕 1 ^也作"摔脸子"。对人表露出怒容。韩静? 1 《市场 ...

段开琏, 1994

中国惯用语大全 - 第 394 页

5 皮脅药甩不掉的穷帽子甩臭架子甩出的直钩钓不着鱼甩拐棍甩黑锅甩架子甩幵膀子甩幵膀子干甩幵膀子曳幵手甩幵腮帮子,撩幵大槽牙甩幵腮帮子甩浪头甩脸子甩翎子甩脾子甩盆子扔碗甩杀手锔甩上马背,下不了镫甩石头甩手不干甩手掌柜甩手 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

喜丧:

艳秋听了爹的话,脸上挂不住火,见满柜就甩脸子。俩人也感觉,历尽千辛万苦终于把关系确定下来了,咋就一见面老吵嘴呢。艳秋偷偷找人算过,看跟满柜属相啥的和不和。人都说这是上等婚,年龄上也相当。满柜的年龄小艳秋一岁,女大一,抱金鸡,过日子再好 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Lovely Concubine of The Tyrant

冷哼一声,我甩袖而去。小俊子在后面急急忙忙喊一声退朝。 估计这是夏国开朝以来,第一次有大王甩脸子跟臣子们看!我疾步朝寝宫走去,夏衍还在那等着我。推门进去,看见贤妃,看样子是来看望夏衍的,但我晓得,她只是来看热闹。见我来了,连忙行礼。

Mofang Moli, 2012

万界至尊（下）:

只见那喝醉酒的一人,看着凌天脸上厌弃的样子,顿时拿手一指道:“你个小白脸,跟老子摆什么样子!” “这位先生,你喝多了! ... 这个时候,那酒醉之人身边的朋友也不干了:“我记得你,你他妈不过是个服务员,从刚刚开始,一直都对我们甩脸子。现在还帮着别人 ...

飞哥带路, 2015

重生之翻身贫家女（一）:

她暗暗地握了握拳,想起后山那些桑果子,再看呆怔着一脸怨恨的江氏,抿紧了唇。另起炉灶的事一定要快,否则有江氏在,她赚到的钱,一准儿打了水漂,连点水花都看不见。江氏眼见幺儿就这么甩脸子走了,那两母女就跟鹌鹑一样,不管她如何哭嚎就是不吭 ...

燕小陌, 2015

阳光美少年: 男生的形象与气质

现实生活中,有些男孩却往往喜怒于形,一旦因为什么事没能让自己称心遂意,立刻就满脸不高兴。父母没有满足自己的要求,就一副怨恨的表情;朋友没有借给自己东西,就甩脸子......个性成熟的男孩就不一样,他们就是心里十二分不高兴,也不会写在脸上。

李建学, 2014

分开恋爱

小白脸边点着菜,边插了一嘴。“我知道时间紧,但没办法呀,总不能让他来了住我那小屋吧。再说了,要是四眼儿成天也跟他甩脸子,他不得气死了?不行,为了我家老头长命百岁,我必须马上搬家。”我坚决地说。“那你想好找什么样的房子了吗?”李易童问我。

杨茉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

重生之翻身贫家女（四）:

凭什么她一个六品诰命的敢在你跟前甩脸子?就是因着你底气不足,硬气不起来。”田敏颜说起一件事来,目光有些锐利。罗氏有些讪讪,知道她说的是什么事,就是前阵子中秋时她应邀去参加赏菊的宴会,有个六品诰命的夫人竟然当众下罗氏的脸子,若不是 ...

燕小陌, 2015

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «甩脸子» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 甩脸子 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李亚鹏遭王菲当众甩脸子夫妻公开吵嘴尴尬瞬间

5月27日，嫣然天使基金会在香港举行了慈善晚宴。作为本次活动的东道主，李亚鹏和王菲夫妻俩并肩出现在晚宴的红毯上。李亚鹏看上去心情不错，不断地张罗刘嘉玲 ... «中国网, Sep 15»

许晴晒美照甜笑卖萌任性甩脸懒理争议

近日播出的《花儿与少年2》中，参演第一季时就因为任性而备受争议的许晴，终于再度发飙，大甩脸子。6月8日，许晴在微博晒出亮相第69届托尼奖红毯的美照，笑容 ... «21CN, Jun 15»

纽约市长示好警方再遭“甩脸子”

此次挨“呛”已不是白思豪第一次在公众面前被警方“甩脸子”。 原本意在弥合与警方的关系裂痕. 当天的警校毕业典礼在曼哈顿的麦迪逊广场花园体育馆举行，共有884名 ... «搜狐, Dez 14»

北京站街女秒杀淫娃荡妇与嫖客价格谈不妥便会甩脸子、爆粗口

很多嫖客都是直接开车过来，摇下车窗，交谈几句，女的上车就走”，李先生说，有些时候，有嫖客因价钱商量不妥，放弃交易，“女的就特别气愤，摔车门，甩脸子，嘴里还 ... «舜网, Nov 13»

李亚鹏遭王菲当众甩脸子图揭恩爱夫妻尴尬瞬间

5月27日，嫣然天使基金会在香港举行了慈善晚宴。作为本次活动的东道主，李亚鹏和王菲夫妻俩并肩出现在晚宴的红毯上。李亚鹏看上去心情不错， 不断地张罗刘嘉玲 ... «中国娱乐网, Aug 13»

莫言称北京打的要送中华烟：路途太近司机会甩脸子

(记者何道岚、林亦旻)近日，作家莫言在一次采访中称：自己到北京打的要带上一包中华，因为路途太近司机会“甩脸子”(给乘客脸色看)。一语激起千层浪，全国网友跟进“ ... «中国新闻网, Okt 12»

顶嘴贪玩甩脸子谁拿青春期孩子能有招儿？

孩子的学习，一直备受家长关注，而青春期的孩子就更让家长们操心不已。近日，在银川世纪星培训中心举办的一堂讲座上，记者见到了因为此类问题纠结恼心的30余 ... «人民网, Okt 12»

帅哥莫说四川话小心马儿给你甩脸子

头戴黑色礼仪帽，脚蹬闪亮马靴，端坐在血统名贵的马匹上……如此风度翩翩的主人公，在外国电影并不少见。然而就在昨日，在温江正式拉开帷幕的“2012年中国马术 ... «新浪网, Okt 12»