Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "爽然若失" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 爽然若失 AUF CHINESISCH

ránruòshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 爽然若失 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «爽然若失» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 爽然若失 im Wörterbuch Chinesisch

Wirklich cool, wenn enttäuscht: die Art und Weise der Idee der Unsicherheit, wenn verloren: als verloren zu verlassen. Beschrieben in dem hirnlosen, unbeteiligten Verhalten. 爽然若失 爽然:主意不定的样子;若失:象失去依靠。形容心中无主、空虚怅惘的神态。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «爽然若失» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 爽然若失


怅然若失
chang ran ruo shi
恍然若失
huang ran ruo shi
惘然若失
wang ran ruo shi
茫然若失
mang ran ruo shi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 爽然若失

爽然
爽然自失
身粉

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 爽然若失

当世得
得不偿
得不补
得不酬
得而复
怊怅若失
成败得
打前
阿忒迷

Synonyme und Antonyme von 爽然若失 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «爽然若失» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 爽然若失 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 爽然若失

Erfahre, wie die Übersetzung von 爽然若失 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 爽然若失 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «爽然若失» in Chinesisch ist.

Chinesisch

爽然若失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shuangranruoshi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shuangranruoshi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Shuangranruoshi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Shuangranruoshi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Shuangranruoshi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shuangranruoshi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shuangranruoshi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shuangranruoshi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shuangranruoshi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shuangranruoshi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Shuangranruoshi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Shuangranruoshi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shuangranruoshi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shuangranruoshi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Shuangranruoshi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shuangranruoshi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Shuangranruoshi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shuangranruoshi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shuangranruoshi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Shuangranruoshi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shuangranruoshi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Shuangranruoshi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Shuangranruoshi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shuangranruoshi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shuangranruoshi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 爽然若失

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «爽然若失»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «爽然若失» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 爽然若失 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «爽然若失» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 爽然若失 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 爽然若失 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语辨析词典 - 第 69 页
爽然若失 311^009 「60 「。6 36 丁俩然若失\^0119 「611 「口 6 3111 怅然若失〔爽然若失〕形容茫然不知所以,好像失掉了什么(爽然:茫然无主见的样子) .如: 1 .倘用减法,今天减昨天,明天又减今天,减到最后就等于零,只会把自己弄得爽然若失。〈俞铭璜《 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 284 页
爽然若失"原为"爽然自失" ,语见西汉,司马迁《史记,屈原贾生列传》。司马迁在评论屈原、贾谊时说: "余读《离骚》《天问《招魂 X 哀郢》,悲其志。适(往)长沙,观屈原所自沈渊,未尝不流涕,想见其为人。及见贾生吊之,又怪屈原以彼其材游诸侯,何国不容,而自令 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
3
中华成语大词典 - 第 458 页
《太平广记·卷一百五十二·郑德瑛》: “德瑛大骇,神思忧愧,悲婉久之,不能排抑。”【爽然若】 shuángrónruóshT 1 |了什么。精神空虚得像失去了什么一样的范然无措。形容神情忧愧,无所依托。(汉)司马迁《史记·屈原贾生列传赞》: “又怪屈原以彼其材、游诸侯, ...
程志强, 2003
4
鼠惑:
他哭完后,黑色男人亦然泪流满面,爽然若失。等缓过神来,他一改刚才的冰冷傲慢,擦干眼泪就双手奉送高出好几倍的酬劳,并亲自送他上了汽车,嘱咐司机好生送回去。这次没有蒙眼,并殷勤送了瓶红酒。不久,在大大小小的葬礼上,他终于解决了积郁心中的 ...
央歌儿, 2015
5
明清兩週志演義:
十載靜思,爽然若失,夙夜疚心,夕惕若厲,益催人老。今以辮發累累,漸歸斑白,方以將軍猶僕耳,同入迷途,何時普渡?雖已顯榮於一旦,難逃責備於千秋。來日無多,從何懺悔?得毋將軍與僕有同病之感乎?此聞將軍銜命西來,跋涉千里,方知故人精神如昨,用增 ...
朔雪寒, 2014
6
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
這數語柔中寓剛,反令融爽然若失,拜辭行在,率眾西去。光武帝調度各軍,滿擬即日平囂,然后凱旋。忽接到都中留守大司空李通奏報,略言潁川盜起,河東守兵亦叛,京師騷動,請即迴鑾靖寇云云。光武帝不禁嘆息道:「悔不從郭子橫言,今始覺費事了!」橫即郭憲字 ...
蔡東藩, 2015
7
鐵花仙史:
若蘭展開雲箋一看,只見上寫著「柳枝詠」,其詩云:桃花輕薄海棠嬌,平等韶光到柳梢。綠映枕邊驚晝寢, ... 儒珍見若蘭贊美,不勝喜悅道:「庸常之句聊以應命,過蒙小姐賞鑒,加之虛譽,殊令抱慚無似。不識小姐肯弗吝 ... 儒珍爽然若失,對著花叢呆看出神。原來是 ...
朔雪寒, 2014
8
里乘: 蘭苕館外史
吾儕極重義氣,予既以義釋先生,誰不知者?而肯為某公用乎!」乃索所求書畫,並解腰纏,取兼金一百陳幾上,揖曰:「先生以此自給,戔戔不腆,伏惟笑納。予自有以復某公,先生請毋慮。」一拱手,掉頭不顧而去。先生為之爽然若失者數日。李泥丸吳介臣侍御台壽言, ...
許奉恩, 2014
9
如是庵 (念生) 學佛賸語 - 第 79 页
若照原來供着,不但佛敎徒不該住這樣廟,卽道敎徒也不該硬勸化之意。而住持本人如是佛 ... 若願供玄奘法師,可供在彌勒殿內,彌勒殿若作爲獨立廟宇,卽可名供養靈骨。殿內兩旁舊有彌勒 ... 豈但這些僧尼爽然若失,領導的人,更必爽然若失。所以我寫這篇 ...
蔡運辰, 1983
10
夜譚隨錄:
保自此爽然若失,幡然而悔,遂折節讀書,不複語力。見人謙抑巽順,犯而不較,卒為善士。或遭素日黨類於途,輒逡巡走避,若將浼焉。人有述其向日行徑者,即赧然如不自容。佟、張勸其振作,但含笑不語,佯以怒激之,唯敬謝而已。二人無如之何,索然而去,終身誓 ...
朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «爽然若失» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 爽然若失 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
揭秘:唐高宗李治为何会如此的迷恋武则天?
这首诗写得情真意切,据说后来的大诗人李白看到之后,也不由得爽然若失,觉得自己不如武则天。 其四,武则天设法让李治靠近自己,和自己有点绯闻。李世民没死的 ... «武进新闻网, Apr 15»
2
蔡方华:两会上都有哪些身影在变淡?
虽然这也不难理解,比如有些官员代表有公务在身,有的企业家委员要处理紧急事务,但我还是觉得有些爽然若失。 说点高兴的。今年两会有个好现象,就是明星不那么 ... «搜狐, Mär 15»
3
谁在装? ——“韩寒丑闻”杂谈之二
不料文章结尾说“韩寒其实没有那么复杂”,读完全文还真有点爽然若失。张教授当年对韩寒可有许多溢美之词,如今却说是“我们畸形的政治,畸形的社会,畸形的市场, ... «网易, Aug 14»
4
武则天为何让文学青年李治迷恋
这首诗写得情真意切,据说后来的大诗人李白看到之后,也不由得爽然若失,觉得自己不如武则天。 其四,武则天设法让李治靠近自己,和自己有点绯闻。李世民没死的 ... «凤凰网, Aug 14»
5
一百年前从事小学教育的叶圣陶
他认为"学生与教师之精神固互相提携互相竞进者也,其一方面失精神,双方斯俱失之矣"。 ... 可到第二天实施起来,大多达不到头天的设想,"则又爽然若失,如鲠在喉"。 «搜狐, Nov 13»
6
异地高考准入条件网上引热议
... 随后给“异地高考”所设置的一系列“准入条件”,则又不免让人爽然若失、索然寡味。 ... 但你若以为教育部就特别值得信任,那就错了,听话听音,“异地高考”的具体政策 ... «人民网, Apr 13»
7
中国陶瓷风靡欧洲另辟蹊径独特创新(图)
往者,该镇工匠,曾赴东瀛,见其诣力未深,爽然若失。外洋各国,亦自以为弗如也。”“外人初来中国,初则见有佳瓷,不惜重金购去,精美者一瓶一碗贵至数千金,既而自 ... «大公网, Jan 13»
8
异地高考准入条件引热议网友:拼爹时代走向官方(图)
... 随后给“异地高考”所设置的一系列“准入条件”,则又不免让人爽然若失、索然寡味。 ... 但你若以为教育部就特别值得信任,那就错了,听话听音,“异地高考”的具体政策 ... «中国经济网, Sep 12»
9
《麦霸英雄汇》第四日话题人物牙霸意外落败
... 第九季《麦霸英雄汇》播出第四期,来自杭州的另类麦霸“牙霸”没能延续自己9连胜的好运,首轮即被长沙队的韩文淘汰,让很多憋足了劲想拔牙的网友一时爽然若失, ... «北方网, Mai 12»
10
钱锺书陆文虎
令人爽然若失,复黯然以悲。盖屈子心中,'故都'之外,虽有世界,非其世界,背国不如舍生。眷恋宗邦,生死以之,与为逋客,宁作累臣。”“背国不如舍生”,于钱锺书心中 ... «新浪网, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 爽然若失 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/shuang-ran-ruo-shi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf