Bedeutung von "水淋淋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水淋淋 AUF CHINESISCH

水	淋	淋
shuǐ	lín	lín

WAS BEDEUTET 水淋淋 AUF CHINESISCH

Definition von 水淋淋 im Wörterbuch Chinesisch

Wasser tropft, um den Weg des Wassers zu beschreiben.

水淋淋 形容水往下直流的样子。

ÜBERSETZUNG VON 水淋淋

Erfahre, wie die Übersetzung von 水淋淋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水淋淋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水淋淋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水淋淋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El agua que gotea
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Water dripping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी टपकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الماء يقطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вода капает
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gotejamento da água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জল ক্ষরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de l´eau goutte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menitis air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasser tropft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水の滴下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떨어지는 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banyu netes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước nhỏ giọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர் சொட்டாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी चरबी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Su damlayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acqua stillicidio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kapiącej wody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вода капає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: picură apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νερό που στάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: water drup
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vatten droppande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vann drypper

10 BÜCHER, DIE MIT «水淋淋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水淋淋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水淋淋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水淋淋的太阳: 陈汉元作品选

陈汉元(1936~ ),浙江乐清人,高级编辑,中国电视剧制作中心副主任,北京广播学院兼职教授

陈汉元, 1994

兇猛皇后追夫記: - 第 163 页

我睜開眼睛,就見我周身籠罩著]層水霧,待水霧消失後,我發現原本身上水淋淋的衣服竟'〝、-然乾了。嘿嘿,看來公子能量非凡啊,太厲害了。'〞}"以後跟公子一起,完全不必擔心會下雨了,因篇感覺公子比雨傘還雨傘。 Q:0 〝=〝於是,在眾位侍妾姐姐.

玉扇傾城, 2011

接龍喪戲: 重慶市巴縣接龍鄉劉家山合作社楊貴馨五天佛敎喪葬儀式之調查

伏以,神水淋淋,龙到何神?年甲凶神,月甲凶神,日甲凶神,時甲凶神,神水一到,凶神惡煞,盡行回避。伏以,神水淋淋,灑到何神?年甲三煞,月甲三煞,日甲三煞,時甲三煞, 4 木憂石煞,麻衣大孝煞,喪車纜穢煞,哭聲號嘬煞,神水一到,凶神惡煞,盡行回避。伏以,神水 ...

胡天成, 2000

邓一光文集：我是我的神

嘿,嘿嘿,谁告诉你们什么叫英雄了?谁?”昆文艺兴奋了,大声说,“姑娘们,看看吧,什么叫英雄!”青铜刀把乌力天扬拖进院子里。那是一片望月之色,院子里的一切都显得水淋淋的。青铜刀把乌力天扬一甩,怒气冲冲地在水淋淋的 夜色下盯着乌力天扬。“你为什么 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

那裏並不遙遠:

雨水澆在他的頭上,順著臉頰流下來,他不時用手抹一下臉,好使眼睛睜開;他的斗笠早已不知被風刮到哪里去了,全身無遮無擋地任憑風雨吹打,背心短褲水淋淋地往下直淌水。但這一切他根本就置之不顧,只是一個勁地催著,不停地踏著,他的整個身心已經同 ...

鄭德鴻, 2006

现代北京话硏究 - 第 194 页

绵绵、毛茸茸、水淋淋、平展展、白晃晃、光灿灿"等,也有少数意义较虚,如"毛乎乎、甜丝丝、傻乎乎"。叠音后缀在读音和用字上都存在问题。在北方口语中,不少叠音后缀变读为阴平调,如"水淋淋、清凌凌、绿油油" ,但是一些带有书面语色彩的词却不能变调, ...

周一民, 2002

吴歌小史 - 第 238 页

I 蘇州— —常熟 I 舅婆叫我朝南坐, ^姆叫我坐灶窠:盛碗飯,冷冰冰;一雙筷,水淋淋;黄崈鹹菜兩三根;搬張凳,蹵脚凳;終是舅姆的妖怪精,永世不上舅家門。九九舅姆眼皮翻了翻母親叫我望外婆,外婆不在家;舅姆眼皮翻了翻,勉强留我吃餐飯:一碗飯,冷冰冰;一雙 ...

王煦華, 1999

現代汉语 - 第 158 页

请看《壮丽的青春》中的四个自然段:欧阳海箭步飞身,抢上道心,水淋淋的雨衣,噗拉拉地飘起,高高地扬向天空。他脸不变色,心不跳,拼出性命把战马推离了轨道。列车停稳了,旅客的危险消除了!副班长在染血的车轮下,抱起重伤的欧阳海,失声痛哭,呼唤着 ...

胡裕树, ‎许宝华, 1981

北京语言大学汉语言文字学论丛: 词汇卷 - 第 75 页

(同上,第 148 页)同类的词还有"水淋淋一水水淋淋"、"水灵灵一水水灵灵"、"乌油油一乌乌油油"、"红彤彤一红红彤彤"、"黑鸦鸦一黑黑鸦鸦"等。"毛茸茸"、"白茫茫"类是我们惯常使用的重叠式,而"毛毛茸茸"、"白白茫茫"之类在普通话系统中却很难见到,在方言 ...

崔希亮, 2008

现代汉语规范用法大词典 - 第 1063 页

周行健, 余惠邦, 杨兴发. 水利昲 uui 名词·合戍词·枕正里·水淋淋其水灵灵[询义·功枕计 0 利用水力资说扣防止水答· △作主语, ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水淋淋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水淋淋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

学易语文王老师精品作文小学篇之____在我身边

... 攀登一线天，最窄处只有30 厘米，边上长满青苔，黑蒙蒙、水淋淋，虽然很恐怖，但能感到一种惊险和刺激；登攀玉女峰和大王峰，沿山体裂开的缝隙间架梯而上，周围 ... «搜狐, Sep 15»

夏令营游记

于是，我们大家拼命地泼水，玩得非常起劲，同学们个个水淋淋的，大家忘我地玩水，全身都湿透了。 之后，我们观看了一场叫做《千古情》的歌舞表演，这个表演让我们 ... «欧华网, Sep 15»

别让筷子“超期服役” 清洗和存放都大有讲究

因此，清洗筷子时，应一双双仔细清洗；为避免水淋淋的筷子放进筷笼，可准备一块专用的擦筷子布，也可每次清洗后把筷子放在碗架上散开，晾干，再把筷子头朝上放 ... «人民网, Sep 15»

今夏水淋淋的南京仅10天高温都是“李小龙”捣的鬼？

迈入9月，夏天进入尾声。最近网上流传着一个段子，关于2015年夏天的回忆只有3个词：暴雨、爆炸和暴跌。 玩笑归玩笑，说起今夏的气候，很多南京人的感受是：雨多 ... «扬子晚报, Sep 15»

【水货】家常版香辣火焙鱼

鱼是湖里野生的，活蹦乱跳水淋淋的透着新鲜，因此，渔家的生意特别的好，有晚去的人买不到鱼，就会和渔家定制明早的鱼。 这里有种小鱼，叫做“穿条”。这是一种长不 ... «搜狐, Jul 15»

【芙蓉国】四人帮首犯王洪文一步登天发家史（图）

游了几个来回便水淋淋地爬上岸，往池边的一排座位走去，一边走一边欣赏着自己结实的身体。 俗话说“三十而立”，他在三十一岁这个年龄一下大立起来。他1935年 ... «凤凰网, Jul 15»

800岁千手观音金身重现下月与游客见面

调查研究中，专家们发现重庆夏季的高温、高湿特别严重，导致石刻表面经常水淋淋的。詹长发说，凝结水在流动和蒸发过程中，破坏效应累积，导致造像风化、金箔 ... «华龙网, Mai 15»

北美生活：外孙们的暑假生活

在水里游几个来回后马上进入骑自行车比赛，孩子们身上还水淋淋的就骑着自行车在草地上奔，自行车骑到圈数后马上进行跑步比赛，我这个观众都替孩子们感到累了 ... «大纪元, Sep 14»

齐白石自认诗第一画第四是怕不视其为文人？

... 身游荡的,也有弯身爬行觅食的。此图充分表明白石的用墨用水功夫之精妙,他所表现出的虾体似乎总是水淋淋的,如同真的生活在水中,白白的宣纸便成了清澈的溪水。 «新快报, Aug 14»

夏季吃西瓜清热解暑巧用西瓜做甜品

夏季要吃什么水果？第一选择当然是西瓜！又大又甜的西瓜，放在冰箱或者井水里冰镇一会儿，捞出来切开，绿皮红瓤水淋淋，一口咬下去，甜蜜蜜冰冰凉，顿时满身的 ... «三九健康网, Jun 14»