Bedeutung von "水陆毕陈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水陆毕陈 AUF CHINESISCH

水	陆	毕	陈
shuǐ	lù	bì	chén

WAS BEDEUTET 水陆毕陈 AUF CHINESISCH

Definition von 水陆毕陈 im Wörterbuch Chinesisch

Aquatic Bi Chen Land und Wasser: das kostbare Essen, das zu Land und zu Wasser produziert wird. Alle Köstlichkeiten Meeresfrüchte alle angezeigt. Beschreiben Sie Gerichte reich.

水陆毕陈 水陆：指水陆所产的珍贵食物。各种山珍海味全都陈列出来。形容菜肴丰富。

ÜBERSETZUNG VON 水陆毕陈

Erfahre, wie die Übersetzung von 水陆毕陈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水陆毕陈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水陆毕陈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水陆毕陈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tierra Chen Bi y agua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chen Bi land and water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेन द्विपक्षीय जमीन और पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشن بي الأراضي والمياه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Земля Чен Би и вода
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chen Bi terra e água
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেন দ্বি ভূমি ও পানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chen Bi terres et de l´eau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanah Chen Bi dan air
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chen Bi Land und Wasser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陳バイ土地と水
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 첸 바이 토지와 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chen Bi tanah lan banyu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đất Chen Bi và nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சென் இரு நிலம் மற்றும் நீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेन बी जमीन आणि पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chen Bi toprak ve su
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chen Bi terra e acqua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chen Bi ziemi i wody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Земля Чен Бі і вода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chen Bi pământ și apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chen Bi γη και το νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chen Bi grond en water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chen Bi mark och vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chen Bi land og vann

10 BÜCHER, DIE MIT «水陆毕陈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水陆毕陈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水陆毕陈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 1 页

陳:陳列。指將產自水上和陸地上的食物烹煮成佳肴,陳列在桌上。詞源《晉書》:「庖(庖,音 5 , 2 ,廚房)膳〔飯食)窮〔極盡)水陸之珍〈珍貴)。」大意是說:廚房中所 ... (畢:都)。 2 「水陸雜陳」的俱陳」(俱:都)、「水陸畢陳」提示 1 「水陸雜陳」也作「水陸鴨、三杯雞等水陸 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1030 页

明日〔双郎)来时,若竟以孩儿之死为辞,则花谢水流,岂不失父母半子之望 I 参看〖落花流水 2 水陆毕陈 511111 10 1)1 0^160 水陆:指江湖河海和山林原野所产的食物。《晋书,石崇传》三三 1007 :丝竹尽当时之选,庖膳穷水陆之珍。|唐-白居易《轻肥》(本集, ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 23 页

【水陆毕陈】 3^1 10 61 0^160 水陆,水中陆地。毕陈,全部摟出来。水中、陆地所产的食物全都摆出来了,形容菜肴十分丰盛。(唐)白居&《白氏长庆集,卷二,轻肥》诗: "樺暴滥九酝,水陆罗八珍。" (淸)陈忱《水浒后传》第四十回, "水陆毕陈.笙賛迭奏, "也作"水陆并 ...

程志强, 2003

闲说中国人:

水陆毕陈,兼容并包。更有甚者,猫肉蛇肉,来者不拒;鼠肉鸟肉,更是难得。他们有“一鼠顶三鸡”的说法。东西南北中,只要味道好,南宁人都会张开双臂,无条件欢迎。此外,他们还会开着车,到高峰去吃柠檬鸭,到良庆去吃脆皮扣,到宾阳去吃白斩狗,到邹圩去吃鲶 ...

余秋雨 等, 2014

水浒传 - 第 452 页

宋江却在荆南调摄五六日,病已痊愈。一日,报陈安抚等兵马到来,宋江等接入城中。参见毕,陈安抚大赏三军将士。次后山南守将史进等,已将州务交代新官,随后也到。宋江将州务请陈安抚治 理。宋江等拜别陈安抚,统领大军,水陆并进,战骑同行,来剿南丰 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

貂蟬亦以秋波送情。少頃席散、允曰、『本欲留將軍止宿、恐太師見疑。』布再三拜謝而去。過了數日、允在朝堂、見了董卓、趁呂布不在側、伏地拜請曰、『允欲屈太師車騎、到草舍赴宴、未審鈞意若何?』卓曰、『司徒見招、卽當趨赴。』允拜謝歸家、水陸畢陳、 ...

施耐庵, 2014

且寄道心与明月: 明代人物风俗考论 - 第 156 页

今寻常燕会,动辄必有十肴,且水陆毕陈,或觅远方珍品,以求相胜。 1 到万历时, "人家酒席,耑事华侈,非数日治具、水陆毕陈,不敢轻易速客。汤饵肴蒎,源源而来,非惟口不给尝,兼亦目不周视。一筵之费,少亦数金" ^。殆及明末, "缙绅之家,或宴官长,一席之间, ...

滕新才, 2003

水滸全傳原始版本:

宋江將復過州縣,呈報陳安撫。陳瓘差羅戩統領將士兵馬,前來鎮守。宋江等水陸大兵,長驅直至南豐地界。哨馬報到,說偵探得賊人王慶將李助為統軍大元帥,就本處調選水陸兵馬五萬。又調雲安、東川、安德三路各兵馬二萬,都是本處偽兵馬都監劉以敬、 ...

施耐庵, 2015

金学考论 - 第 34 页

证据之三,《金瓶梅》描写巡按宴请来往官吏或地方官宴请新巡按, "水陆毕陈" ,声乐并进,铺张奢糜。此种风气,葸靖朝无,而万历初盛。说明《金瓶梅》成书必在万历初,而非嘉靖年间。王世贞《觚不觚录》:先君初以御史使河东,取道归里,所过遇巡按,必先顾答拜之 ...

许建平, 1999

文学研究的新经济视角与分析方法 - 第 154 页

旁证之二,《金瓶梅》描写巡按宴请来往官吏或地方官宴请新巡按, "水陆毕陈" ,声乐并进,铺张奢靡。此种风气,嘉靖朝无,而万历初盛。这又说明《金瓶梅》成书必在万历初,而绝非嘉靖年间。王世贞《觚不觚录》:先君初以御史使河东,取道归里,所过遇巡按,必先顾 ...

许建平, 2008

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水陆毕陈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水陆毕陈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海瑞买肉为母亲庆生曾轰动南京城因其平时吃青菜

到了嘉靖间，“寻常燕会，动辄必用十肴，且水陆毕陈，或觅远方珍品，求以相胜”，较隆重的更是“肴品计百余样”。广东也是如此，王临亨《粤剑篇》云：“穗城人富而俗侈，设 ... «中国新闻网, Apr 15»

《三国演义》对饮食交代不细致仅描写"水陆毕陈"

《三国演义》则不然，且看王允宴请董卓，吃什么，喝什么，都没有细致的交代。对于吃的，只有一句“水陆毕陈”，水里和陆地上的菜都准备好了，根本没有交代有什么鱼汤， ... «中国新闻网, Okt 14»

从饮食看《三国演义》与《水浒传》的差别

对于吃的，只有一句“水陆毕陈”，水里和陆地上的菜都准备好了，根本没有交代有什么鱼汤，腌的还是鲜的。至于酒，也就说喝到天晚而已。“三国”对于酒肉的描述，是 ... «人民网, Okt 14»

晚明高官退休回乡没贪污会被家乡人取笑为呆子

而当时，寻常宴会的菜品数目不仅翻了一倍，而且一定要“水陆毕陈”，还要寻觅远方珍品，以胜过他人。 明末一名绅士宴请当地总兵，宴席上鸡鹅以一对为一盆，水果高 ... «金羊网, Jul 14»

刘十九：看明代土豪如何炫富

而当时，寻常宴会的菜品数目不仅翻了一倍，而且一定要“水陆毕陈”，还要寻觅远方珍品，以胜过 .... 更有祭酒陈攒，资累巨万，家中房舍如同宫殿，花园有百亩之广。 «腾讯网, Jul 14»