Bedeutung von "水米不粘牙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水米不粘牙 AUF CHINESISCH

水	米	不	粘	牙
shuǐ	mǐ	bù	zhān	yá

WAS BEDEUTET 水米不粘牙 AUF CHINESISCH

Definition von 水米不粘牙 im Wörterbuch Chinesisch

Wasserzähler klebt nicht an den Zähnen, trinkt kein Wasser und isst nicht. Beschreibe krank kann nicht essen.

水米不粘牙 没喝水也没吃饭。形容病重不能进食。

ÜBERSETZUNG VON 水米不粘牙

Erfahre, wie die Übersetzung von 水米不粘牙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水米不粘牙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水米不粘牙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水米不粘牙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Shuimi dientes palillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Shuimi stick teeth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Shuimi दांत छड़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Shuimi عصا الأسنان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Shuimi придерживаться зубы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Shuimi furar dentes
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Shuimi দাঁত বিদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Shuimi bâton dents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Shuimi melekat gigi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Shuimi Stick Zähne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Shuimiは、歯スティック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Shuimi 치아 스틱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shuimi kelet untu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Shuimi dính răng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Shuimi பற்கள் ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Shuimi दात काठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Shuimi dişleri sopa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Shuimi bastone denti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Shuimi trzymać zęby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Shuimi дотримуватися зуби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Shuimi lipi dinti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Shuimi κολλήσει τα δόντια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Shuimi vashou tande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Shuimi stick tänder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Shuimi pinne tenner

10 BÜCHER, DIE MIT «水米不粘牙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水米不粘牙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水米不粘牙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲熟语辞典 - 第 376 页

【水米不粘牙】啥东西都未吃。王实甫《西厢记》三折[搅筝琶] : "那生呵,二三日来水米不粘牙。因姐姐闭月羞花,真假。这其间性儿难按纳,一地里胡拿。"秦简夫《赵礼让肥》一折[赚煞尾] : "你莫便叫吖吖,你孩儿水米不曾粘牙, "《金瓶梅词话》七十八回: "我老身 ...

刘益国, 2001

西厢记集解

矣這。其曲間白,之果不性可兒删雞易按如納^本此删曲解姐留,情因處小真姐假閉猝月灘羞猜花料,王蜂伯媒良蝶此一曲地頗裏難钥解爲,亂若做以至,此水也米。不' ,粘閉牙月^羞鹏花下」文,姐三平字日可閉見月。羞,花水,米深不米證巴不平爲日無閉見月不。

傅曉航, ‎王實甫, 1989

西廂記:

只為這燕侶鶯儔,鎖不住心猿意馬。不則俺那姐姐害,那生呵──二三日來水米不粘牙。因姐姐閉月羞花,真假,這其間性兒難按納,一地裡胡拿。姐姐這湖山下立地,我開了寺里角門兒。怕有人聽俺說話,我且看一看。【做意了】偌早晚傻角卻不來「赫赫赤赤」來?

王實甫, 2014

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 179 页

【水米不打牙】谓没进饮食。《左传,定公四年》: "立依于庭墙,日夜不绝声,勺饮不人口,七日。"元,王实甫《西厢记》第三本三折: "二三日来,水米不粘牙。"【要好不能勾】谓做不出一点好样来或说人一句好话。明,陈铎《陈铎散曲》: "顽皮脸不羞,一落腔强扭,散言语胡 ...

曹之翕, 2003

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 803 页

只为这燕侣莺俦,锁不住心猿意马。俺那小诅害那生,水米不粘牙。因姐姐闭月羞花,真假,这其间性儿难按纳,一地里胡拿。诅诅,这湖山下立地,我开了寺里角门儿。怕有人听俺说话,我且看一看来。〔看介〕偌早晚傻角却不来?赫赫赤赤,来。〔生上〕这其间正好去 ...

王利器, 1996

折射的光斑

还有的地方,因其吃时不粘牙、不粘筷、不粘盘,干脆叫它“三不粘”。一九八一年春节后不久,米市街三十二号门前,震耳欲聋的鞭炮声中,谷记叶儿粑店开张了。店主,是谷大妈的二儿子谷小亮。米市街一百多户人家,连续三年被评为“五好家庭”的,只有谷家和槐 ...

戴子, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

方師鐸文史叢稿: 雜著篇

夷」因交通險阻,仍保持其固有文化;我們單稱之爲「擺夷」便足,不必再加什麼「水」不「水當然就有「水擺夷」了。 ... 豆腐乳就之濁;原因是他雖屬糯米,却有一層薄薄的不糯的外皮,吃到嘴裏,一滑便下,旣不粘牙,亦復爽水也是黑的;可是煮出粥來,却成深紫色,米心 ...

方師鐸, 1985

虚词历时词典 - 第 150 页

元,刘庭信《〔越调〕寨儿令,戒嫖荡》: "若论蛇蝎,尚有潜蛰,不似你娘风火性不曾绝。一觅的乱棒胡茄,只办的架& ... 元,王实甫《西厢记》第三本第三折: "那生呵二三日来水米不粘牙,因姐姐闭月羞花,真假,这其间性儿难按纳,一地裏胡拿。"元,李好古《张生煮海》第 ...

何金松, 1994

中國麵食文化:

發酵所用麵粉「潔白如雪」,所發麵本地軟而帶韌,食不粘牙。富春茶社一直保持這種發酵的傳統特色。所謂「三丁」,即以雞丁、肉丁、筍丁製成,雞丁選用隔年母雞,既肥且嫩;肉丁選用五花肋條,膘頭適中;筍丁根據季節選用鮮筍。三丁又稱三鮮,三鮮一體, ...

右灰編輯部, 2006

天工開物:

不粘者,禾曰秔,米曰粳。粘者,禾曰稌,米曰糯。(南方無粘黍,酒皆糯米所為。)質本粳而晚收帶粘(俗名婺源光之類)不可為酒,只可為粥者,又一種性也。凡稻穀形有長 ... 夏種冬收之穀,必山間源水不絕之畝,其種穀亦耐久,其土脈亦寒,不催苗也。湖濱之田,待夏潦 ...

宋應星, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «水米不粘牙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 水米不粘牙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

每日新报：英国饭没那么难吃

不要抗议我对英国人民的不尊重，这话不是我说的，是生活在伦敦的其他欧洲人说 ... 我只得恨恨地回他们一句：“如果你一天出去跑18个小时的比赛，水米不粘牙，你比 ... «网易, Jul 12»