Bedeutung von "水牛过河" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 水牛过河 AUF CHINESISCH

水	牛	过	河
shuǐ	niú	guò	hé

WAS BEDEUTET 水牛过河 AUF CHINESISCH

Definition von 水牛过河 im Wörterbuch Chinesisch

Der Büffel zeigte auf den Aufschluss und kreuzte den Kopf.

水牛过河 指出露头角，出头露面。

ÜBERSETZUNG VON 水牛过河

Erfahre, wie die Übersetzung von 水牛过河 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 水牛过河 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «水牛过河» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 水牛过河
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Buffalo otro lado del río
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Buffalo across the river
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नदी के उस पार भैंस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجاموس عبر النهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Буффало через реку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Buffalo outro lado do rio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নদী জুড়ে বাফেলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Buffalo à travers le fleuve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Buffalo menyeberangi sungai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Buffalo über den Fluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 川を渡っバッファロー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강을 건너 버팔로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Buffalo tengen kali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Buffalo qua sông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எருமை பரோலோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बफेलो नदी पार करते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nehri Buffalo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Buffalo attraverso il fiume
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Buffalo po drugiej stronie rzeki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Буффало через річку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Buffalo peste râul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπάφαλο απέναντι όχθη του ποταμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Buffalo oor die rivier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Buffalo över floden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Buffalo over elva

10 BÜCHER, DIE MIT «水牛过河» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 水牛过河 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 水牛过河 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国民间故事 - 第 214 页

那一天早上,公鸡还没有睡醒,水牛已经来到河边,猫揉揉眼睛站了起来,老鼠也伸了伸懒腰,还站都站不稳。水牛看了笑了笑,蹲下身来说道:“瞧你们这么迷迷糊糊,都爬到我身上,我带你们一起过河吧!”牛背上又宽大又温暖,猫和老鼠一起爬到上面去,牛载着 ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 59 页

水牛過河採「開門見山法」破題,寫出自己最敬佩的音樂家是莫札特。接著,以時間的順序來介紹音樂家,交代為何莫札特被美稱「音樂神童」。「二百多年前的莫札特令人著迷,二百多年後的莫札特同樣令人心醉」,這句話有「排比」的手法,是以一古一今來呈現莫 ...

周姚萍, 2013

兒童文學析論 - 第 269 页

大水牛很快的過河了。眼看就要得到第一名,心裡正高興著。突然,從他的耳朶裡跳出一圈黑没有注意到貓掉到水裡,而狡搰的老鼠早已偷偷缵進大水牛的耳朶裡去了。大水牛發覺背上的重量減輕了,回頭一看,卻發現許多動物都在陸續過河,他便趕緊加快 ...

杜淑貞, 1994

记忆像一个箱子 (3):

飒苄拦粳董水牛的个子特别健壮,力气很大,不只会耕田,还会拉车。 ... 的时候,水牛一点也不害怕,一步一步走进河里 o 有的地方河水很浅,水牛脚踩在河床上;有的地方河水较深,水牛四脚划动,头和背都浮在水面上 o 牧量安然坐在水牛背上,吹着笛子过河。

云惟利, 2006

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 426 页

水牛肚子一一草包.水牛儿的房子一蜗居.水牛赶兔子一一有劲使不上.水牛滚到井里头一一有力无处使. 水牛过河一露头角.水牛过小巷 水牛过河一各(角)顾各(角\ 426 811111 水^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

短篇故事選集 - 第 47 页

... 可以梩高位°在開會的前 ˍ天,老鼠先到牛欄裹去約水牛,叫水牛第二天走°老鼠的意思是想叫水牛幫他 ˍ個忙,因篇到森林去,要過 ˍ 上又沒有橋,只有水牛翊能帶他過河,他也知道水牛走路比他慢了河,他還是可以搶第 ˍ °水牛答應了,第二天洁早,老鼠和 ...

玉峯文摘編輯委員會, 1965

105年搶救初考國文特訓: - 第 222 页

丙、以動物為喻的歇後語 1 山中無老虎猴子稱大王 2 王八看綠豆對了眼 3 毛驢拉磨原地打轉 4 烏龜打架看看誰硬 5 烏龜請客盡是王八 6 肉包子打狗有去無回 7 鴨子上岸抖一下 8 狗拿耗子多管閒事 9 狗咬狗一嘴毛 10 牛尾巴拍蒼蠅碰巧 11 水牛過河 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

李劼人全集：天魔舞

娃儿哩,也应该吃好点,他爹说过,小娃儿的营养顶要紧,若是吃坏了,一定有碍发育,并且还多病多痛的,与其病了求医吃药,不如 ... 头一代是祖爷爷,当李短褡褡、蓝大顺造反时,由隆昌逃难上省,曾在乱兵前头,爬在一条水牛背上抢渡过河,算是水牛救了他的命, ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

苗族古歌 - 第 279 页

战火过后想法渡黄河,先撵黄牛过河被冲走,又赶猪儿过河也被冲,赶马过河也无指望啊,唯有水牛过河稳当当。牛背挂着条条粗绳索,强汉渡河把绳索岸边套,来人靠绳攀登得救过了河,大部分绳索划到河中断,滔滔江水吞噬我族数万人,三位老人的子孙后代, ...

杨培德, ‎张寒梅, 1997

夜郎之谜

牛过河被冲走,又赶猪儿过河也被冲,赶马过河也无指望啊,唯有水牛过河稳当当。牛背挂着条条粗绳索,强汉过河把绳索岸边套,来人靠绳攀登得救过了河,大部绳索划到河中断,滔滔江水吞噬我族数万人。"这里唱述的未必是发生在夜郎境内的故事,但是对于 ...

王鸿儒, 2007