Bedeutung von "顺风使舵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 顺风使舵 AUF CHINESISCH

顺	风	使	舵
shùn	fēng	shǐ

WAS BEDEUTET 顺风使舵 AUF CHINESISCH

Definition von 顺风使舵 im Wörterbuch Chinesisch

Vorwind, um das Ruder "Downwind Steering" zu sehen.

顺风使舵 见“顺风转舵”。

ÜBERSETZUNG VON 顺风使舵

Erfahre, wie die Übersetzung von 顺风使舵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 顺风使舵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «顺风使舵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 顺风使舵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Downwind timón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Downwind rudder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पतवार हवा के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتجاه الريح الدفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По ветру руля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Downwind leme
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বায়ু হালের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Downwind gouvernail
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemudi angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Downwind Ruder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 舵風下
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타 순풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rudder angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Theo hướng gió bánh lái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காற்று சுக்கான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारा विमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rüzgar dümen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sottovento timone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wiatrem steru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: За вітром керма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În direcția vântului cârmei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπήνεμο πηδάλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Windaf roer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Medvind roder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vindretningen ror

10 BÜCHER, DIE MIT «顺风使舵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 顺风使舵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 顺风使舵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

东亚区域合作的动力与机制 - 第 38 页

斯圭勒认为, "惯常的用法是把顺风使舵作为一种候选方法或一个方面,吸引追随者,或作为一种运动乘势积累力量。搭顺风船( tOCli 毗历时 theb 皿 dw 铭 on )意味着跟随一种潮流或时鬃的趋势,或者加人看起来可能取胜的一方。顺风使舵既可能是一种 ...

王子昌, 2004

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 349 页

【顺风使 16 】〈俗〉比喻视情势不同面变化自己的态度和做法。〔例〕郎佩九刚要顺风使船,劝李懵之快离开此地,李懵之摸着秃脑袋上的疤痢,又生一计。(李小明《追穷寇》〉【转风使舵】〈俗〉义同"顺风使船" ,〔例〕刘甫心想,一进门看到娘舅,面且脸色上极为不妙, ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

办公室里读清史: 圈子里的前途

他身边那些执政大臣,都是一些顺风使舵的政客,只会做官,不会做事。他们考虑最多的,还是他们的位子和利益。皇帝认为大明是天朝大国,自己是上天之子,怎么可能跟你们讲和?”皇太极呵呵一笑,说:“一棵几百年无人侍弄的柳树,枝枯干烂,一阵风就能刮倒, ...

砍柴人, 2014

做人有心机做事有手腕大全集:

不断改变计划的领导,忽左忽右地顺风使舵,最终发现自己又回到了起点,也过上了走一步看一步、过一天算一天的当初自己所不耻的生活。那些“傻乎乎”地执著于一个方向不变的领导却小有成就,而且正在埋首向前努力着。这又是怎么回事?正如一位哲人 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

中国惯用语大全 - 第 397 页

... 顺风扯蓬正及时顺风撑船不费力顺风打雷願风打旗,顶风接屁顺风扯旗颥风的船儿不用桨顺风耳,千里眼顺风耳顺风放火焼别人,岂料风回焼自身願风拉纤,逆风扯蓬願风敏锣顺风旗,顺毛驴顺风旗好打顺风使船顺风驶船願风使舵,就坡推车願风使令^顺风 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

教你学组词造句（上）:

掌舵 3.看风使舵顺风转舵【造句】掌舵一他是我们公司的掌舵人 o 看风使舟它一我们办事要讲原则,不能看风使舵 o 惰 dub 【释义】懒:懒惰 o 【组词】 3.惰性 2.懒惰怠惰【造句】懒惰一一懒惰皇前进路上的绊脚石 o E 额 é 【释义】 1眉毛之上头发之下的部分。

冯志远　主编, 2014

新編秦漢史(下)(精) - 第 1270 页

善於順風使舵的司徒胡廣又被任參錄尚書靈帝即位以後,朝政自然控制在寳氏外戚手中。於是寳武被封爲大將軍,陳蕃因反是爲靈帝。子,乃由寳太后與其父城門校尉寳武定策,立劉萇之子,解瀆亭侯十一一歲的劉宏爲帝,尉陳蕃等以田氏出身卑微諫阻,才未 ...

林劍鳴, 1992

關於唐詩宋詞的100個故事: - 第 214 页

自從進入政界,蔡京憑藉自己順風使舵、趨炎附勢的本事,一路不停往上爬。他曾經賣力地支持司馬光變法,因而得到司馬光的賞識,被舉薦為戶部尚書。在此之後,他又跟司馬光的反對者達成協議,不擇手段地 二立二想要搞垮司馬光。 214 下篇關於宋詞的 ...

謝安雄, 2013

大腕軍閥: 「四川王」劉湘及其家族 - 第 30 页

劉存厚宣佈獨立,並不意味著他有抵制帝制的政治覺悟,只是順風使舵的一次牆頭忡早尸仃為。此人在辛亥革命前後,政治態度一貫反覆無常,先歸附蔡鍔,後投降張勳、段祺瑞等,誰有權勢就投奔誰,人們送他外號「劉厚臉」。不過,劉存厚宣佈獨立投奔蔡鍔後, ...

張永久, 2014

考察干部 - 第 62 页

在官场上混的人更多得是人精,他们找梯子,攀大树,顺风使舵,哪样不精到底了?这一段时间来,上门找我姐姐姐夫的大小官儿门,差点把门槛都给踏破了。她见尹凡正仰脸认真听着,又躺下来,顺手在尹凡鼻子上刮了一下,你呀,连这点都不懂,就别在组织部呆!

褚兢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «顺风使舵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 顺风使舵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

2015年高考作文预测：拒绝诱惑，成就人生

非也；顺风使舵，见利忘义，只做到锦上添花而非雪中送炭的人是吗？非也。一根香喷喷的骨头，就让刚才还信誓旦旦的两个分道扬镳，是吗？非也。真正的友谊，应该是 ... «新浪网, Aug 14»

外资百货失意中国市场

除了在营销上做得有声有色，新世界百货也善于洞悉先机、顺风使舵。国内百货业纷纷购物中心化转型与O2O试水，新世界百货也已在部分门店扩容体验业态并推出与 ... «新华网, Jul 14»

《美国队长2》助漫威《神盾局》 逊色程度却不改

这一简单的改变使一切都聚焦到一个主导了前半季的谜团：谁是千里眼（ Clairvoyant） ... 上周的一集里他称自己不过是顺风使舵，而最新一集中他的目的则更加模糊。 «新华网山东频道, Apr 14»

《美国队长》提升《神盾局》制作然依旧逊色

这一简单的改变使一切都聚焦到一个主导了前半季的谜团：谁是千里眼（ Clairvoyant） ... 上周的一集里他称自己不过是顺风使舵，而最新一集中他的目的则更加模糊。 «IBTimes中文网, Apr 14»

下大力纠正党内生活庸俗化倾向

顺风使舵、曲意逢迎。这类党员干部明哲保身，习惯于看领导脸色说话，把领导的话当圣旨，不敢提出不同意见和建议，努力维持表面上的一团和气。民主生活会上“批评 ... «www.qstheory.cn, Aug 13»

最“背”的IT公司土豆网、迅雷榜上有名

... 周启动IPO募资1.2亿美元 · 迅雷IPO见“坏”就收海外上市“顺风使舵” · 消息称土豆网2天内赴美IPO 拟融资1.2亿美元 · 酷6任命施瑜为首席执行官朱海发辞去代理CEO. «艾瑞网, Aug 11»

迅雷IPO见坏暂避风头：海外上市只能顺风使舵

中国概念股的整体下滑、人气不振，终于让原本准备顶风上市“不信邪”的迅雷变成了“识时务者”。 7月21日北京时间早晨，迅雷公司发布声明称，由于美国市场市况不佳， ... «新浪网, Jul 11»

最大野心家康生：用阴谋敲开最高权力之门

这更使康生喜出望外，他可以如愿以偿地在这个位置上打着马列主义“理论权威”的幌子招摇撞骗而 ... 多年政治生活经验的积累，使康生学会了攀龙附凤，顺风使舵。 «环球网, Jun 11»

写写我老婆：娶了她没事偷着乐糊里糊涂走到加拿大

老婆眼里的南方人，鼠肚鸡肠，斤斤计较，夸夸其谈，不干实事，见事就躲，顺风使舵，肚子里花花肠子绕着圈，打着结，反正是要不得。也不知她啥时候对南方人留下那 ... «加拿大家园网, Apr 11»

权倾中外的党内阴谋家康生发迹秘史(图)

在历次政治斗争中，他都凭自己狡黠的奸道见风使舵、顺水行舟，保证了他在几十年宦海生涯中经久 .... 多年政治生活经验的积累，使康生学会了攀龙附凤，顺风使舵。 «新浪网, Feb 11»