Bedeutung von "说白" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 说白 AUF CHINESISCH

说	白
shuō	bái

WAS BEDEUTET 说白 AUF CHINESISCH

Definition von 说白 im Wörterbuch Chinesisch

Um es klar zu sagen: 1. Zeilen außerhalb des Libretto-Teils der Oper p. Sprechen 3. Die Wörter können nicht gesagt werden oder nicht basierend auf den Wörtern.

说白 1.戏曲p歌剧中唱词部分以外的台词。 2.说话。 3.指说不能实现或没有根据的话。

ÜBERSETZUNG VON 说白

Erfahre, wie die Übersetzung von 说白 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 说白 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «说白» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 说白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: francamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bluntly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दो टूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بصراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прямо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abruptamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পষ্টভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carrément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bercakap putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rundheraus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぶっきらぼうに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 퉁명스럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blaka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thẳng thừng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்படையாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açıkça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Senza mezzi termini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dosadnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прямо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răspicat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prontuit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Rakt på sak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omsvøp

7 BÜCHER, DIE MIT «说白» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 说白 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 说白 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

奧瑞斯泰亞: - 第 14 页

對雅典悲劇的體製稍作說明,應該有助於讀者跨越那一個鴻溝。希臘悲劇的體製希臘悲劇的制式結構包括開場戲、歌隊合唱曲、插戲和收場戲四大部份。開場戲指歌隊出場以前的戲,插戲指在兩首完整的歌隊合唱曲中間穿插演員作科說白的橋段,收場戲指 ...

呂健忠, 2011

錦上再添花: 《綴白裘》崑腔折子戲的改編研究 - 第 61 页

又如〈翡翠園•殺舟〉,將舒老太太向趙翠娘報趙母身亡兇訊的說白改為唱,譜入【雙聲子】(真奇詫)一支 22 。報凶訊的賓白改為曲唱,拔昇關目段落的情緒渲染力。此外,〈琵琶記•別墳〉、〈雙珠記•二探〉、〈邯鄲夢•法場〉三齣及〈浣紗記•寄子〉則將四句下場詩譜入 ...

黃婉儀, 2010

贺敬之专集 - 第 90 页

么好 1 那些好的说白,当时一句话胜过十句唱词,它们在细致地描绘人物、组织和推动人物之间的情绪交流和剧情发展上起了多么明显的作用。它们完成的任务常常是唱词所不能完成的,它们为大段歌唱准备前提,酝酿情绪,到了时候,便一触即发。这时,人很 ...

安徽大学. 中文系, 1979

作獅子吼: 陳天華傳

陳天華傳 羅宗濤, 近代中國雜誌社. 二.要,一要,會罾第. .四要,務第五要 I ,典學堂六要, .立"第七要,興女學 I 要,把洋煙第十要, ,凡杜會^條有綱 0 (以下说白)能戰能守 0 (以下可富可强。(以下敖育普及 0 (以下说白)徧揚。(以下桩根本 0 (以下说白)敝俗矯匡 0 ...

羅宗濤, ‎近代中國雜誌社, 1982

贺敬之专集 - 第 74 页

二、在歌剧里,说白和唱词的关系如何?说白和歌唱是一个歌剧剧本中统一的整体,不管说白和歌唱,都应该是诗的语言,这在前边已经说过。两者不同的是歌唱带有更明显的诗的特点,是人物的激情更突出的表现。说白比较散文化一些,有时为了交代情节、 ...

贺敬之, ‎Zongfa Wang, ‎张器友, 1982

贺敬之文艺论集 - 第 69 页

但是,另一方面,有些歌剧剧本,缺乏激情的表现,语言上过分散文化,平铺直叙,缺乏诗意,就是押韵,也不过是押韵的散文,这也是不好的。这样的情况,放在话剧里也是不好的话剧,正如同放在散文里也不是好的散文一样。二、在歌剧中,说白和唱词的关系如何?

贺敬之, 1986

红楼梦鉴赏词典:

半卷湘帘”一联:这一联明是说白海棠花,实为林黛玉自况:如冰如玉,一尘不染。梨蕊:指白色的梨花。梅花魂:指梅花傲雪的品格。“偷来梨蕊”一联:这一联是说白海棠花兼有梨花之洁白和梅花之品格,因而胜过梨花和梅花。这也是林黛玉自况:像梨花一样洁白 ...

裴效维, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «说白» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 说白 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

有些画院备受质疑，说白了是一把手出了问题

在中国的绘画历史上，传统绘画以小幅创作居多，这与当时的社会文化环境有关，如以前卷轴画较多是方便挂在中堂。历代文人、藏家对册页、手卷、扇面等特殊尺寸的 ... «金羊网, Sep 15»

白岩松推新书《白说》称:沉默更危险"不说白不说"

阅兵期间央视《新闻联播》主持人郎永淳辞职的消息让央视主持人群体再次受到大众关注。近日，央视著名主持人、资深新闻评论员白岩松将推出自己的新书《白说》。 «人民网, Sep 15»

说白凯南是八线相声演员很不尊重

所以，关于白凯南成八线相声演员的说法，更像是包袱。但不幸的是，这不是包袱，而是一种中伤。 本来，说白凯南八线的事纯属躺着中枪。因为，这事的起因是说张馨予 ... «新浪网, Sep 15»

陆媒或影射江泽民“说白了活腻了”

日前，大陆媒体刊发的评论文章直白地抨击退而不休的干政者说白了就是活腻了。（Getty Images）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-01 21:09:11 PM 標籤:tags: 江泽民 ... «大纪元, Sep 15»

韩网友：中超说白就是玩外援国足今后十年都得恐韩

韩网友：中超说白就是玩外援国足今后十年都得恐韩 ... 足球开涮：“从亚冠联赛上看中超球队似乎很恐怖，但说白了就是玩外援，而韩国足球更重视人才的培养和锻炼。 «凤凰网, Aug 15»

《假面》：说白了就是朱智勋又被逼婚了

《假面》：说白了就是朱智勋又被逼婚了. 2015年06月09日12:12 我有话说 收藏本文. 新婚第一夜，朱智勋霸道地向秀爱交待不能做的事情。 本版撰文信息时报[微博]记者 ... «新浪网, Jun 15»

美防长在南海闹出天大笑话：说白了就是无能

既然是中国通当知中国是个人口、领土大国。美国每年都发布中国军力报告当知中国虽不及美国仍然是世界军事强国，核大国。 是世界第二大经济体世界经济发展的 ... «新浪网, Jun 15»

“那十六天，他们不愿提起” 白先勇说白崇禧与“二二八”事件

1947年3月，时任国防部长的白崇禧（右）赶回南京，连续两天获蒋介石召见。召见是为让白崇禧去台湾宣慰“台湾暴动事件”。在这之前，白崇禧正在华北督导绥靖区 ... «南方周末, Apr 15»

白俄罗斯官员说白中关系是白外交优先方向

新华网明斯克3月31日电（记者钟忠）白俄罗斯总统办公厅主任科西涅茨3月31日说，发展同中国的关系是白俄罗斯外交政策的优先方向，白将致力于同中国发展全面 ... «人民网, Apr 15»

Tizen手机，说白了就是个预告片，其实它是在为智能电视、物联网等等 …

【IT时代网、IT时代周刊锐观察】Tizen手机，说白了就是个预告片，顺便把跳票的事情做个结扎。其实，这家伙根本就是准备给智能电视用的东东，没手机啥事。 «IT时代周刊, Feb 15»