Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "司空见惯" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 司空见惯 AUF CHINESISCH

kōngjiànguàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 司空见惯 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «司空见惯» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Es ist alltäglich

司空见惯

Gemeinplatz, Idiom, Sprache aus dem Dichter der Tang-Dynastie Liu Yuxi. Tang Sang Kong Li Shen, Suzhou Provinzgouverneur Liu Yuxi trinken eingeladen, Leben Song Prostituierte, um den Wein zu überzeugen, Liu Fu Poesie gespendet Sri Lanka leeres Gedicht liest: "hoch Bun Yunbin neuen Look Make-up, Frühlingsbrise" Du Wei Niang " Die Nach der Metapher oft sehen, nicht überraschend. ... 司空见惯,成語,語出唐詩人劉禹錫。唐司空李紳,邀蘇州刺史劉禹錫飲酒,命歌妓勸酒,劉賦詩贈李司空詩曰:『高髻雲鬢新樣妝,春風一曲〈杜韋娘〉,司空見慣渾閒事,斷盡蘇州刺史腸』。後比喻經常看到,不足為奇。...

Definition von 司空见惯 im Wörterbuch Chinesisch

Schütze Schütze: alten offiziellen Namen. Bezieht sich auf etwas Gemeinsames, nicht überraschend. 司空见惯 司空:古代官名。指某事常见,不足为奇。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «司空见惯» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 司空见惯

司空
司空不视涂
司空
隶章

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 司空见惯

大动公
看不
道德习
风俗习

Synonyme und Antonyme von 司空见惯 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «司空见惯» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 司空见惯 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 司空见惯

Erfahre, wie die Übersetzung von 司空见惯 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 司空见惯 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «司空见惯» in Chinesisch ist.

Chinesisch

司空见惯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocurrencia común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common occurrence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम घटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Общие появление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ocorrência comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ দৃষ্টিশক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

occurrence commune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemandangan biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsames Auftreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よくあること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적으로 발생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarsane umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất hiện phổ biến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இது பொதுவானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य दृष्टीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ortak görüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evento comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne wystąpienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальні поява
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eveniment comun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή εμφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene verskynsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanlig företeelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanlig forete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 司空见惯

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «司空见惯»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «司空见惯» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «司空见惯» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «司空见惯» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «司空见惯» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 司空见惯 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «司空见惯» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 司空见惯 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 司空见惯 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
睇明報學成語 02 - 第 73 页
現在的家長疼愛子女,僱用傭人全天候照顧子女的情況司空見慣。這句正確:句子前半句是原因,後半句是結果,解釋了傭人隨處可見的現象。我今天運氣很好,在路上撿到一張司空見慣的百元鈔票。這句錯誤:百元鈔票乃日常生活必會用到的東西,早已不僅是 ...
歐陽偉豪博士 顧問;袁苡晴老師 著, 2014
2
李嘉诚何以成大事:做人做事做生意的80个方略:
苹果会落到地上,这是所有人都司空见惯的事情,没有人会觉得它奇怪,更不会有人去在意。可是牛顿注意到了,他不明白为什么苹果会往下掉而不是往上。于是他不断进行分析研究,最终发现了万有引力,成为了世界著名的大科学家。牛顿的聪明固然重要, ...
兰涛 编著, 2014
3
成语辨正 - 第 195 页
张拱贵. 方面)水落石出了,连前日太太屋里丢的,也有了主儿。"学习上碰到不明白的地方,应该弄懂,谈不上什么要弄个"水落石出" (即真相大白: )。可以改为"彻底明白"。如嫌连用了两个"明白" ,可以把上句改为"碰到不懂的地方"。司空见惯这诚然是科学上 ...
张拱贵, 1983
4
毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 466 页
司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。' " 1 这首诗原出自唐人刘禹锡《蹭李司空妓》。据《全唐诗》载:《赠李司空妓》,一作禹锡赴吴台,扬州大司马杜公鸿渐开宴,命妓侍酒。《本事诗》云:李绅罢镇在京,慕刘名,尝邀至第中,厚设饮馔,酒酣,命妓妙歌以送之,刘于席上賦 ...
吴直雄, ‎毛泽东, 1998
5
成语例示 - 第 529 页
司空见惯 5 丁^^"^9^01 司空经常看到,不足为奇〈司空,古代官名)。例如, 1 .这种种行为,在我们初来的东方人看来,多少存着好奇心#注的态度,但在他们巳司空见惯, ... ... (韬奋《萍踪寄语初集》) 1 .这种场 5 在她来说虽早已司空见惯,然而,这是一朵在中华 ...
倪宝元, 1984
6
看这本书,能帮你提高学习效率(青少年快乐学习总动员书系):
【成语荟萃】司空见惯司空:古代官名。“司空见惯”是指某事常见,不足为奇。唐朝的时候,有一个吟诗和作文章都很出色的人,名叫刘禹锡,他中了进士后,便在京做监察御史;因为他放荡不羁的性格,在京中受人排挤,被贬做苏州刺史。就在苏州刺史的任内,当地有 ...
杨忠 王帅, 2015
7
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 12 页
篡權的激憤之詞。後用來比喻壞人的陰謀野都。原本是一一一國時代魏帝曹髦對司馬昭蓄意解釋:路人,路上的人,指所有的人。皆,司馬昭之心,路人皆知厶^丫史幺史丁一力、乂!3\!' 4 一廿 4 反義少見多怪。近義屢見不鮮(丁^〕、習以為常。早就司空見慣了。
小學生辭書編寫組, 2005
8
精編分類成語辭典: - 第 247 页
五南辭書編輯小組. 到,已經習慣了。出處唐·孟啟案《本事詩·情感》:「劉尚書禹錫罷和州- - - - - -李司空罷鎮在京,慕劉名,嘗邀至第中,厚設飲鯉碘。酒帕,命妙妓歌以送之。劉於席上賦詩曰:「· · · · · ·春風一曲《杜韋娘》。司空見慣渾閑事,斷盡江南刺史腸。」」用法 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
《習近平與彭麗媛》:
我們對於熱鬧已經懷平常心了,司空見慣,關鍵是我們自己把這個事情做好。”習近平說,中華民族的發展都是在困難中走過來的,不怨天也不怨人,關鍵是走好自己的路。他說:“這個路只要自己是認定的,人民群眾是擁護的,我們就要堅定地走下去。勝利的曙光 ...
吳楠, ‎高曉, ‎哈耶出版社, 2014
10
《內幕》第3期: 習近平開始執掌中國(PDF)
我們對於熱鬧已經懷平常心了,司空見慣,關鍵是我們自己把這個事情做好。"習近平說,中華民族的發展都是在困難中走過來的,不怨天也不怨人,關鍵是走好自己的路。他說: "這個路只要自己是認定的,人民群眾是擁護的,我們就要堅定地走下去。勝利的曙光 ...
《內幕》編輯部, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «司空见惯» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 司空见惯 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
司空见惯的彩色吸管或致癌是真的吗?
中国江苏网9月28日讯用彩色吸管吸饮料,这在平时挺司空见惯的,但是这根吸管却可能带来致癌的风险。近日,江苏质检部门对塑料吸管进行了一次大普查。 «中国江苏网, Sep 15»
2
江苏农产品商标被侵权司空见惯沦为“唐僧肉”
江苏农产品商标被侵权司空见惯沦为“唐僧肉”. 2015年09月13日07:42 来源:新华日报 作者:朱新法. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 无锡市惠山区桃农协会 ... «凤凰网, Sep 15»
3
16件女生司空见惯而男生永远不会明白的事
16件女生司空见惯而男生永远不会明白的事 ... 件女生司空见惯而男生永远不会明白的事. 生活中总有一些事是在女生中司空见惯,而男票们永远也无法理解的。那就让 ... «人民网广西频道, Jul 15»
4
新三板的天地任逍遥暴涨暴跌已司空见惯
不过硬币都有两面,在暴涨的同时,一天之内暴跌九成的情况也司空见惯。 暴涨暴跌已司空见惯. 新三板由冷变热,离不开赚钱效应的不断发酵。今年1月24日,新三板 ... «中国新闻网, Mai 15»
5
美媒:一些行为西方人司空见惯在中国却让人吃惊
一些西方人司空见惯的行为,在地球另一端却让人吃惊不已。 喝自来水。许多中国人看到美国人直接从水龙头里接水喝会大吃一惊。在中国,污染令水质成为重大问题, ... «新华网, Mai 15»
6
Uber为何能淡定面对检查:全球遭封杀已司空见惯
记者上网一百度[微博]发现,广州政府部门这点小小的行动在Uber看来不过是小菜一碟,司空见惯。旧金山起家的Uber目前覆盖了50国的250个城市,但接连遭受当地 ... «新浪网, Mai 15»
7
考试压力大印度学生作弊司空见惯
专家表示,印度学生考试作弊司空见惯,作弊手法从过时的夹带小抄到高科技间谍相机无奇不有,公立学校十分重视各年级考试。 计画和宣扬教育的政府机关前主管德 ... «swissinfo.ch, Mai 15»
8
台媒:大陆加班司空见惯有人称休一天就不错了
台媒称,大陆早在1995年就明文规定“一周双休”(周休二日),但实际调查发现,旅馆餐饮工时最多,建筑技工也不遑多让,不少企业员工感叹,“加班是常态,双休绝无 ... «搜狐, Apr 15»
9
野模圈揭秘:性骚扰司空见惯与超模收入差60倍
摘要: 野模没有底薪,收入全靠接活。在模特圈,潜规则、性骚扰司空见惯,当二奶、隆胸的大有人在,残酷得没有任何理由。事实上,能成为超模的模特很少,从野模特 ... «南方网, Apr 15»
10
宝马司空见惯宾利玛莎拉蒂成韩国年轻富豪新宠
路透首尔3月9日(记者Hyunjoo Jin) - 奢华炫丽的玛莎拉蒂和宾利,正迅速成为韩国富有年轻一代的新宠。德国豪车品牌如今黯然失色,变得如此寻常不过,以至于首尔 ... «路透, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 司空见惯 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/si-kong-jian-guan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf