Bedeutung von "死去活来" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 死去活来 AUF CHINESISCH

死	去	活	来
sǐ	qù	huó	lái

WAS BEDEUTET 死去活来 AUF CHINESISCH

Definition von 死去活来 im Wörterbuch Chinesisch

Durch extremen Schmerz oder Traurigkeit zu sterben fiel in Ohnmacht und wachte wieder auf. Beschrieben als elend oder sehr weinen.

死去活来 指因极度的疼痛或悲哀，晕过去，又醒过来。多形容被打得很惨，或哭得很厉害。

ÜBERSETZUNG VON 死去活来

Erfahre, wie die Übersetzung von 死去活来 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 死去活来 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «死去活来» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 死去活来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dura batalla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tough battle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कठिन लड़ाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معركة صعبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жесткая битва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dura batalha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rude bataille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertempuran yang sukar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: harten Kampf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タフな戦い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 힘든 전투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perang angel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trận chiến khó khăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कठीण लढाई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zor savaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dura battaglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trudne walki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорстка битва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luptă dură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκληρή μάχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: taai stryd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hård kamp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tøff kamp

10 BÜCHER, DIE MIT «死去活来» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 死去活来 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 死去活来 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

死去活来

本书讲述了女主人公安澜貌美惊人,正值事业遇到挫折之际,小说一一带出为她所吸引的几位男性,其中过去的情人雪路已为人夫,昔日恋情无可进入现实。

林燕妮, 2001

死去活来: 我与世界级企业巨头的对话 : 它们为何大嬴

本书以敏锐的眼光、新颖的笔触揭示了美国人为何能大赢,为何做事情能成大气候,他们的企业为何走在世界第一位的奥秘。

郑雅心, 2000

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

董鄂妃去世,孝庄太后见儿子死去活来,一切不顾,所以代皇帝传谕:辍朝五日,亲王以下、满汉四品以上并公主、王妃等哭临。董鄂妃追封为董鄂皇后。顺治便连续发下圣谕:召江南、五台山高僧,遣中使迎来宫中,为董鄂皇后礼忏营斋,设水陆道场。征天下巧匠 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

The First Night (Chinese Edition)

最后我终于把心一横,决定咬牙撑过这一次。 9 紧张、疲劳、失落、痛楚......初夜我大哭一场迪迪席绢的小说和琼瑶的小说有着很大的不同,前者的罗曼史里往往夹杂一堆好看的床戏。自从迷上那种做得死去活来而不是爱得死去活来的情节以后,我就告别了 ...

Da Mi Studio, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第一百十回)死去活来语出《京本通俗小说∙错斩崔宁》(又见明∙冯梦龙《醒世恒言》卷三三):“当下众人将那崔宁与小娘子死去活来,拷打一顿。”意谓昏迷过去又苏醒过来。这里是形容极度悲伤。〔例〕封氏闻知此信,哭个死去活来。(第一回)死生有命,富贵在天语 ...

裴效维, 2015

洗冤集: 辛酸的正义

本书收录了“狄仁杰智破灭门血案”、“宋慈巧破冤案”、“江南奇案”、“死去活来”等冤案故事。

李文辉, 2006

闪小说幽默篇: 爱情呼叫转移: - 第 93 页

微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 二十分钟后,电 i 舌真于丁过来了,我儡故好幂皮骂的准备。另 B 人生气地问: “你谁呀?怎么冒充送水公司的人?害得客人半天没茶喝! ”我大笑,不停地笑,笑得死去活来。可是我笑过之后,对方又大笑, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

淘寶技術這十年

我的PM生涯从2005年持续到2008年,这三年又大致分两个阶段,一个是“新手上路”阶段,自己摸索着做了“商品详情拆分”、“收藏夹改造”、“支付宝认证”几个项目;另外一个是“死去活来”阶段,做了“我的淘宝AJAX 版”、“招财进宝”、“淘宝旅行”。为什么是 ...

淘寶技術部, 2015

給你一線光明──葛俊康短篇小說集

不久,母親和大柱就愛得死去活來。但忽然有]夭,母親敲開大柱由豕的門時,大柱和玉娟頂著亂蓬蓬的頭髮,來到了母親的面前。玉娟緊緊地挽著大柱,臉上的紅暈還沒有完全褪盡。母親抬頭看著他們。他們的嘴唇腫了一樣,紅紅的。他們的眼睛裡,有種動物樣 ...

葛俊康, 2013

小馬過河: 朱曉劍短篇小說集 - 第 202 页

代然論 0 是把瓜子殼丟在茶几上 0 愛的時候死去活來.分的時候也死去活來,幹麻啊 0 英台找我 0 論活不下去了.我覺得他們以前生活的很好.怎麼忽然就是樣了啊.我不明白 0 家家都有難念的徑.她論,老公有了外是,令她鬱間的是,不是租~個富婆,而是租~ ...

朱曉劍, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «死去活来» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 死去活来 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

图揭“双冰”斗艳史！ 为博上位死去活来(组图)

... [摘要]2015年6月11日晚，在知名制片人安晓芬生日宴会上，范冰冰、李冰冰同场现身，再现“我们体”，留下了难得一见的闺蜜式合影。2013年2月25日讯，洛杉矶， ... «华商网, Sep 15»

风力发电：被耕地占用税折磨的死去活来

北极星风力发电网讯:近年来，伴随经济的高速发展，工业化与城镇化建设步伐进一步加快，各地建设占用耕地规模不断扩大，加强耕地占用税征收越来越显示出其重要 ... «北极星电力新闻网, Aug 15»

那些弱智妹妹是怎么把直男迷得死去活来

当年Sir被迫陪看了几集电视剧（说起来都是泪），就已经被剧情雷哭了。 最大的哭（雷）点是：那不明不白的爱啊！ Sir有理由严重怀疑，片中那位自称“脑电波被撞出来”了 ... «腾讯网, Aug 15»

舞台剧在大银幕上的死去活来

平生第一次看到的舞台剧，不是在剧院里，而是在电视机里——早在电视还是只有黑白的60年代，话剧每星期都有一次点缀我们的生活如饭后甜品。那是钟景辉先生自 ... «新民周刊, Aug 15»

CP怪力：明知是假的粉丝还爱的死去活来

CP怪力：明知是假的粉丝还爱的死去活来. 综艺新闻腾讯娱乐2015-07-21 11:29. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]能够让观众粉 ... «腾讯网, Jul 15»

江志强谈《捉妖记》重拍：让人死去活来

江老板昨天在现场颇为感触，他坦言重拍感觉是“死去活来”，“当时我选择赌一把，之后我们几百个人都做得很开心，但因为去年10月碰到一些意外，电影只能停下来， ... «新浪网, Jul 15»

《捉妖记》首映巨星云集江志强感慨重拍"死去活来"

天使投资人”江志强感慨第三次创业“死去活来”，好在《捉妖记》即将于7月16日全国上市，对于这个万众瞩目的王牌产品自己充满信心。 电影《捉妖记》耗资3亿多，是近年 ... «人民网, Jul 15»

张智霖调侃爱妻袁咏仪迷恋李敏镐：死去活来

搜狐娱乐讯据香港媒体报道，张智霖在澳门举行演唱会，虽然老婆袁咏仪（靓靓）未有现身支持，但他不忘隔空发表爱的宣言示爱老婆大人：“有时爱情就是最疯狂，甜蜜 ... «搜狐, Jul 15»

分娩时为什么会痛得死去活来？

分娩时为什么会痛得死去活来？（东方IC供图）. 很多生过宝宝的妈妈们都说：女人生孩子就像是人生中“小死”了一场。的确，很多妈妈一辈子都忘不了分娩时那撕心裂肺 ... «凤凰网, Mai 15»

诸暨范先生被“重口味”小毒虫折磨得死去活来市中医院收治今年第一例 …

别来无恙，是大家寒暄时问候的常用语，但很少有人知道，“恙”在古代指的是一种可怕的小虫。这几天，诸暨54岁的范先生，就被这种小毒虫折磨得死去活来。他也成为 ... «杭州网, Mai 15»