Bedeutung von "私誓" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 私誓 AUF CHINESISCH

私	誓
sī	shì

WAS BEDEUTET 私誓 AUF CHINESISCH

Definition von 私誓 im Wörterbuch Chinesisch

Verpfändung persönlicher Gelübde

私誓 个人之间立的誓言。

ÜBERSETZUNG VON 私誓

Erfahre, wie die Übersetzung von 私誓 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 私誓 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «私誓» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 私誓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: juramento privado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Private oath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निजी शपथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القسم الخاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Личное клятва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juramento privado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিগত শপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serment privée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sumpah swasta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Private Eid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プライベート宣誓
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개인 맹세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumpah pribadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyên thệ tin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனியார் உறுதிமொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाजगी शपथ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Özel yemin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giuramento privato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Prywatne przysięga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приватне клятва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jurământ privat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ιδιωτική όρκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: private eed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: privat ed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: private ed

10 BÜCHER, DIE MIT «私誓» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 私誓 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 私誓 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

混唐後傳:

我聞得天寶十載,楊妃從上皇避暑驪山宮,於七月乞巧之夕,並坐長生殿庭中納涼時,已夜半,宮婢俱已寢息,楊妃與上皇相誓,願世世為夫婦。此事世間無一人知道,你可以此回奏,自然相信。」通幽道:「朱貴兒與煬帝有私誓,遂得再合,今楊妃與上皇也有私誓,來生 ...

朔雪寒, 2014

秦王逸史:

罗公远道:“要有凭据也不难。我闻得天宝十载,杨妃从上皇避暑骊山宫,于七月乞巧之夕,并坐长生殿庭中纳凉时,已夜半,宫婢俱已寝息,杨妃与上皇相誓,愿世世为夫妇。此事世间无一人知道,你可以此回奏,自然相信。”通幽道:“朱贵儿与炀帝有私誓,遂得再 ...

诸圣邻, 2014

論創作: - 第 51 页

野心理活勒的追,逢到的誓言表述必须通遇誓明法的箭子,又柱遇峙盟间顺序的漏斗,得来的一浦建串的誓明句,不妨梅之篇誓言流,更篇 ... 人想社命曾摩史形成的誓明言规别,作家不可以造反,否前便不知所云,再不就曼成某植私誓明,不打算覆别人疆懂。

高行健, 2008

隋唐演义（中国古典文学名著）:

通幽又问道:“朱贵儿与隋炀帝有私誓,遂得再合,今杨妃与上皇也有私誓,来生亦得再合否?”张果道:“贵儿以忠义相感,故能如愿;杨妃无贞节,而有过恶,其私誓不过痴情欲念,那里作得准?即如武后、韦后、太平、安乐、韩、秦等,都是狂淫无度,当其与狎邪辈纵欲 ...

褚人获, 2013

隋唐演義: 創造盛世的烽火

通幽又問道:「朱貴兒與隋煬帝有私誓,遂得再合。今楊妃與上帝也有私誓,來生亦得再合否?」張果道:「貴兒以忠義相感,故能如願。楊妃無貞節,而有過惡,其私誓不過癡情慾念,那裡作得準?即如武後、韋後、太平、安樂、韓、秦、虢國等,都狂淫無度,當其與狎邪 ...

褚人獲, 2015

皇宋通鉴长编纪事本末 - 第 3 卷

有违誓者,当如此婢。」及中正私誓,初不令输抵兵求和等物,亦不索所掠买羌婢,以毡地为坎,反缚羌婢坎中,加耒耜及棘于上〔一不一〕,投一石击婢,以土埋之。巫师咒云:耒、耜各一〔一一± ,乃缚剑门于誓场,酋豪皆集,人人引于剑门下过,刺牛、羊、豕血歃之,掘抵 ...

杨仲良, ‎李之亮, 2006

美人書: 中國古典浪漫輕小說

如蕭寺月下之逢,趙郎錦箋之寄,長生殿裡私誓金釵,蝴蝶夢中巧偷香粉,事固豔矣,而情猶未摯。故其始也,盟山誓海,原如菡萏蒂聯;及其終也,抱恨銜愁,已逐燕勞影散。豈能作同心松柏,亦安問去歲桃花。又如借歌紈扇,倩賦長門,情既中乖,嗚呼云絕。此予不能 ...

煙水散人, 2015

唐代宫廷艳史 - 第 583 页

许啸天. 仿则天皇帝故事,临朝听政,她满心想望韦后临朝以后,可早日册立自己为皇太女,将来或有和她祖母则天皇帝一般君临天下的一日。今天也说,明天也说,韦皇后的心肠果然被她说动了。这韦皇后因中宗在房州幽囚的时候,有惟卿所欲为的私誓。

许啸天, 2000

三省邊防備覽

{朧【- ) )雖{晡(舊額(但似啡,五〔遞之鹽烔〈配呵... ˉ 朧{屾〝四 w 〝 _ }聯〝屾〝〝{}~" ′屾{ ml_ ′又「床堍〝咯府私)鹽「鹽哪種唱〝多飄譜”縣梅叭之力供十五 _ ,喁加`【啡商皿實之工本關功` _ 床免疲乏′幅不能 _ 供給龐) ]明"之〝私』』誓〈私販以擠】面^用 ...

嚴如熤, 1843

天史:

初,帝為武后所廢,與韋同幽閉,情愛甚篤,嘗與后私誓曰:「異日復見太平,當為卿所欲。」及復位,上每臨朝,后亦施帳於殿上,如武后焉。帝嘗使后與武三思發陸,為之點籌,后遂與三思通。內外相為奸惡,殺張柬之等五人,為武后報仇。又與散騎常侍馬素客、光祿少 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «私誓» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 私誓 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

学者新证《长恨歌》：白居易扮唐玄宗私会杨贵妃

记得陈寅恪在《元白诗笺证稿·长恨歌》中提出疑问：“长生殿七夕私誓为后来增饰之物语，并非当时真确之事实。”现在我们可以理解了，作者虚构的目的在于区别精神恋 ... «中国新闻网, Dez 11»