Bedeutung von "盟誓" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 盟誓 AUF CHINESISCH

盟	誓
méng	shì

WAS BEDEUTET 盟誓 AUF CHINESISCH

Schwöre

宣誓

Geschworen, dass, wenn eine Person oder ein Team bereit ist, als eine Aufgabe zu dienen oder an einer Organisation teilzunehmen, in der Zeremonie unter der Äußerung die Worte der Entschlossenheit ausgedrückt. In der Regel ist eine Person für den Eid verantwortlich. Darüber hinaus müssen einige juristische Dokumente vor den Eidesachen von den Parteien geschworen werden. ...

宣誓是当一个人或一个团队准备担任某个任务或参加某个组织时，在仪式下当众说出表示决心的话语。在这个过程中，通常有一人负责监誓。 另外，一些法律文件亦需要當事人宣誓，在法庭作供前亦要宣誓。...

Definition von 盟誓 im Wörterbuch Chinesisch

Gelobt ①, dass der "Bund". ② schwöre, schwöre: Erhebe deine Handgelübde.

盟誓 ①即“盟约”。 ②起誓；发誓：举手盟誓。

ÜBERSETZUNG VON 盟誓

Erfahre, wie die Übersetzung von 盟誓 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 盟誓 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «盟誓» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 盟誓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Juramento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शपथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: клятва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: juramento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nazar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oath
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誓い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맹세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumpah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời thề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சத்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जे वचन दिले ते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeminler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giuramento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przysięga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клятва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jurământ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όρκος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oath

10 BÜCHER, DIE MIT «盟誓» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 盟誓 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 盟誓 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

先秦三晉區域文化?究 - 第 142 页

盟之為法,先鑿地為方坎,殺牲於坎上。割牲左耳,盛以珠盤,又取血,盛以玉敦,用血為盟,書成乃歃血而讀書。因此,侯馬盟誓遺址及盟書的出土,使我們重見了古代盟誓的實跡遺物。這些遺址及遺物在 1965 〜 66 年陸續出土,當時在侯馬秦村之西北五百公尺 ...

林天人, 2003

儀禮注疏(賓禮): - 第 107 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 六一五「客」誤作「祭」。「容」,嚴本、! ^、^同,與述注合;毛本作「冬秋」,阮校:「按『冬秋』,疏作『秋冬』。」「則明神」至「詔明神」二十二字,陳、閩本脱。「明」,陳、閩本作「盟」。是。」「爲」,陳、閩本同,毛本作「會」。阮校:「按「爲』「朝日而已」至「 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

文心雕龍精讀 - 第 101 页

東周時期,王室衰落,盟約的事就屢屢發生,出現了強迫要挾和劫持訂盟的情況。開始有魯國的曹沫執匕首要挾齊桓公訂下了齊魯之盟,最後有趙國的毛遂劫持楚王迫使訂下了合縱之約。到了秦昭王時,與巴蜀的少數民族訂盟為誓,以輸送黃龍一雙,表示不 ...

卓國浚, 2007

唐代吐蕃史研究: - 第 666 页

從以上所引之誓詞,吾人可以了解,盟誓是吐蕃未統一以前,各氏族間分合聚散、合縱連橫的一個方法。至松贊干布統一吐蕃,建立王朝政體以後,盟誓作用轉爲維繫君臣之關係,釐定君臣之間的行爲規範。而且盟誓的誓詞,充分反映出吐蕃民族性格及其政治 ...

林冠群, 2011

文心雕龍 - 第 119 页

目加田誠 ^取鑑,指九天以爲正 0 ,感激以立誠,切至以敷辭,此其所同 1 "口- 3 - 1 、巧》虫士 1 巧》一力\主、厶"巧.31 | VI 办一 4^ VI 、廿、虫 VI ^古 V 1 厶 1 ^ 10 夫盟之大體,必序危機,獎忠孝,共存亡,戮心力 0 ,祈幽靈 1 ?乂~丄主 461 ^一\|丁、 3 XV 41 4 一^ ...

目加田誠, 1996

弟子规 新读(第二版)

盟誓要对自然神(如日月山川之类)或祖先神作出信守诺言的保证,并表示如果不遵守诺言,国家、氏族乃至后代都将降临各种灾难,无疑这些灾难都是最为严重和可怕的,因此也最有威慑力。盟誓对于盟誓者之所以有约束,首先是基于当时人们对神祗的普遍 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

... 日丘之会:齐桓公于前 651 年在葵丘(今河南兰考县)邀集鲁、宋、卫、日、许、曹等国举行的一次重要会盟:通过这次会盟:齐国的主 ... 束牲载书:不宰杀牺牲(猪羊牛) :将盟书用函装起来,放在牺牲上:日血:古代盟誓时,双方口吸牲畜之血或以血涂抹口旁,表示 ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

春秋左傳(中) - 第 1167 页

厶 7^虫乂^ 1 /乂虫請之,穆子曰:「然則盟諸 0 ?」乃盟諸僖閑,詛諸五父之衢【注釋】 0 十一年:魯襄公十一年(前五六二〕。作:猶言建立。三軍:卽上、中、下三軍。魯國本無中軍,只有上、下二軍,都屬於公室所有;有戰爭時,三卿爲二軍統帥領兵出征。此時季文子立 ...

左丘明, 1996

唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 369 页

... 按工布碑銘(王堯氏作〈第穆薩摩崖刻石〉)記載: Lhabtsanpo Khrisrongldebrtsandang/lDesrongyabsraskyi ringlav/rKongkarpolagtsigsgnangbav...... 74 上引為銘文的第1至第2行,文意為:「天贊普墀松德贊以及德松贊父子之時,賜與工噶波王盟誓詔敕.

林冠群, 2015

諸侯爭盟記: 左傳 - 第 242 页

蠻荒之人不可指染中原地區,夷狄不可擾亂華夏的安寧,囚俘不可干預會盟,也不可以武力來逼迫友好。不然的話,對鬼神就不吉,對道德就不義,對人事就不禮。我想您一定不會故意找萊夷人持兵器來要脅這次盟會的。」齊景公聽了這番話,十分慚愧,儘快把萊 ...

孫鐡剛, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «盟誓» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 盟誓 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

专访芬兰法轮功学员吴志平朱洛新夫妇

首页 > 社区新闻 > 欧洲 > 正文. 正信心头在何须盟誓坚 .... 正信心头在何须盟誓坚。 责任编辑：林彬 ... 正信心头在何须盟誓坚这标题乍一看还懵了。。。配个夫妻二人的 ... «大纪元, Jul 15»

名采- 牽強說盟誓

若干年前林振強將歐西流行曲搬到香港，不是有膾炙人口的「以後未來是個謎，不必牽強說盟誓」嗎，要拍妖精打架就開門見山拍吧，何必扮高深，搞到兩頭不到岸？ «香港蘋果日報, Jul 15»

贵州占里侗寨上演600多年生育盟誓

中新网贵阳3月20日电(通讯员梁雨记者张伟)3月20日，贵州省从江县高增乡占里村举行古老的人口生育盟誓仪式，吸引众多海内外游客和民俗专家、学者前来一睹当地 ... «中国新闻网, Mär 15»

貴州占裡「對石盟誓」 每對夫妻只生一兒一女

【文匯網訊】(記者路艷寧通訊員李勇清從江報道)3月20日(農曆二月初一)，中國人口文化第一村——貴州省從江縣占裡侗寨隆重舉行今年首次「對石盟誓」活動。全寨適婚 ... «香港文匯報, Mär 15»

柏林墙下盟誓的烛光（13） 东德VS中国：谁的“八九”？

这是柏林牆下盟誓的烛光的最后一集。在这个系列前12集节目裡，我们介绍了20多年以来，尤其是5年以来，西方世界在柏林牆倒塌这话题上披露的历史资料并介绍了 ... «自由亚洲电台, Mär 15»

柏林墙下盟誓的烛光（12）东德VS中国：“八九民运”成败之答

事实清楚，分析才可能接近真实。柏林牆下盟誓的烛光，每周一的烛光游行，以及先前坚持八年的和平祈祷，导致柏林牆的坍塌，这是本系列节目告诉各位的基本事实。 «自由亚洲电台, Mär 15»

柏林墙下盟誓的烛光（11）东德VS中国：“八九民运”成败之问

柏林墙下盟誓的烛光（11）东德VS中国：“八九民运”成败之问. 2015-02-24. 电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. 1.jpg. «自由亚洲电台, Feb 15»

柏林墙下盟誓的烛光（10）柏林自由风暴：幸福的麻烦

1989年11月9号，在第一次莱比锡週一烛光游行整整一个月之后，柏林牆倒塌了。上次节目北明带领我们站在柏林牆边，近距离观看了这上个世纪这人间奇蹟，也是 ... «自由亚洲电台, Feb 15»

柏林墙下盟誓的烛光（8）：幕后的抉择：子弹上膛不开枪！

自由亚洲电话，这是北明主持的华盛顿手记专题：柏林墙下盟誓的烛光系列。上次我们看到，面对德国当局的“中国解决模式”的镇压计划，莱比锡的烛光游行抗议民众 ... «自由亚洲电台, Jan 15»

柏林墙下盟誓的烛光（7）：旷世对峙：举头三尺有神明

尼古拉教堂每週的和平祈祷座无虚席。Gerhard Gäbler 1989年10月30日摄於莱比锡尼古拉教堂。原展地：波恩历史馆（Haus der Geschichte, Bonn）。图片选自网络. «自由亚洲电台, Jan 15»