Bedeutung von "耸入云霄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 耸入云霄 AUF CHINESISCH

耸	入	云	霄
sǒng	rù	yún	xiāo

WAS BEDEUTET 耸入云霄 AUF CHINESISCH

Definition von 耸入云霄 im Wörterbuch Chinesisch

Hoch hinaus in den Himmel, um die Berge oder Gebäude zu beschreiben, sind hoch in die Wolke eingetreten.

耸入云霄 形容山或建筑物很高，都进了云端。

ÜBERSETZUNG VON 耸入云霄

Erfahre, wie die Übersetzung von 耸入云霄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 耸入云霄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «耸入云霄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 耸入云霄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubiertas de la nube
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cloud-capped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादलों से छाया हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معتم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закрытый тучами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coberto com nuvens
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লসিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cloud- capped
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tinggikanlah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cloud -capped
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラウドをかぶりました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구름으로 뒤덮인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Exalt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có mây phủ kín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர்த்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तुती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Göğe yükselen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cloud- capped
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podniebny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закритий хмарами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pierdut în nori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cloud καπάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wolk - capped
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: MOLNHÖLJD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cloud - avkortet

10 BÜCHER, DIE MIT «耸入云霄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 耸入云霄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 耸入云霄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

玫瑰, 在她如此盛開的時候: 探索女性文學的綺麗世界 - 第 48 页

終於,秘密花園裡的魔咒被解除了,他們再度打開這深鎖的荊戾,走了出來,原來花園外的世界是如此幽靜而僻寂,這兒有一座座雲霧瀰漫、聳入雲霄的山寵,每當旭日初升,陽光射向山頂時,群山瑰麗的景色便得一覽無遺。此時雲蒸霞蔚,彷彿整個世界現在才 ...

朱嘉雯, 2007

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 76 页

... 一百層的高樓,必須從打地基開始」,這三句屬「排比」的手法。「他像一列起動的火車,活力十足地奔向美好的目的地」,是「譬喻」法,把手塚治虫比擬成起動的火車,充滿朝氣和活力。「才能穩穩地聳入雲霄」和「恐有一敗塗地的危險」,這兩句是「映襯」的運用。

周姚萍, 2013

精編國語辭典 - 第 615 页

常 11 聳義音動驚嚇;例 ˇ ㄙㄨ ㄥ 聳人聽聞。直豎;例聳入雲霄。讚賞;例聳善抑惡。形聵聾的;例「有司聳昧,莫能識察。」高峙的;例聳秀。 2 聳人聽聞 ˇ ㄙ ㄨㄥ ˊㄖ ㄣ ˉㄊㄧ ㄥ ˊ ㄨ ㄣ 誇大事實,製造謠言,使人聽了感到驚異。 5 聳立 ˇㄙㄨㄥ ˋㄌㄧ 高起 ...

五南辭書編輯小組, 2012

莲塘听雨 - 第 457 页

在满目翠尾红影里,一些高入云霄的华盖树让本已钟灵 38 秀的犬山充满了神秘感。那天,随右龙村的老书记上山后。我问他: “那耸入云霄的大树为什么叫华盖树? ” “这树在唐朝之前叫参天树。之后,将楠木运出山去做生意而发了薰点财的,便捐上几千两 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

小學生國語辭典(精) - 第 11 页

高峻的山嶺直人雲霄。」 7 一種雜糧,是我國北方主要的糧食 ... 0 聳入雲霄。古 11 突起-直立。 0 古木參天,高形容高而直的樣子。聳:高想的自由。固在高壓政策之下,人民沒有言論思右 111 參殘酷迫害,用強力壓制。^ ^ 0 高氣壓、高電壓的簡稱。 〔高郃〕〇 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 327 页

等聲調的簡稱:上聲、輕聲宣布、說出來:聲明、聲討姓。聳 ˇ ㄙㄨ ㄥ 11 畫耳部驚嚇:聳人聽聞、危言聳聽直豎:聳入雲霄、聳立、聳峙。聽 ˉㄊㄧ ㄥ 16 畫耳部用耳朵接受聲音:聽覺、聽演講、聽音樂服從、不反抗:聽話、聽從探問消息:打聽等候:聽候、聽信兒姓 ...

五南辭書編輯小組, 2013

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] stand tall and erect [例句] 1 许多高耸的椰树站立在海岸,构成一道美丽的风景线。 2 河岸的纪念碑高耸入云,十分雄伟。[生字]耸 sMng [字辨]构词:耸立|耸动|耸肩|耸人听闻|耸入云霄|高耸|危言耸听形似字:茸耷[dA]耳音似字: 37 快捷华文中二上第四 ...

杨学敏, 2013

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Chinese ...

[英文] stand tall and erect [例句] 1 许多高耸的椰树站立在海岸,构成一道美丽的风景线。 2 河岸的纪念碑高耸入云,十分雄伟。[生字]耸 sMng [字辨]构词:耸立|耸动|耸肩|耸人听闻|耸入云霄|高耸|危言耸听形似字:茸耷[dA]耳音似字: 37 普通(学术)华文中二 ...

杨学敏, 2012

好查好用成語熟語辭典 - 第 325 页

聲應氣求形容朋友之間志同道合。也說氣求聲應。聲譽卓著表示聲望、名譽都很突出顯著。聰明伶俐形容人聰明、反應快。聳人聽聞形容使人聽說後大為驚駭。聳入雲霄形容建築物或山勢高聳。聳壑昂霄比喻表現非凡。膽大心小形容膽量大而思慮周密。

五南辭書編輯小組, 2012

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 297 页

此联是诗人对柳树未来的遐想,表明了诗人很想做出一番政绩,让后人景仰 o “垂阴当我地,耸干会参夭 o ”低垂的柳枝应该会垂到地面上,高耸的树干应该会耸入云霄 o 此联是诗人在对将来柳树枝絮叶茂的情形做想象性的描绘 o “好作思人树,惭无惠化传 o ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «耸入云霄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 耸入云霄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

兰州军区所有作战师旅高原驻训将军长驻训练一线

青藏高原地区被地质学家称为“世界第三极”，被生物学家称为“生命禁区”，被军事学家称为“耸入云霄的战场”。这里空气稀薄、含氧量低、天气变化无常，环境极端恶劣， ... «人民网, Sep 15»

中国“生态城”之海市蜃楼

图说介绍，余家埔（音译）耸入云霄、鳞次节比的中国高楼，这就是中国高层城镇化主张的极致化身。 世界报特派记者哈罗德报导说，在环境非常污染的渤海湾的几个 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

中国人想去的21个地方全在这里了

中国佛教四大名山”之一，是地藏菩萨的道场，山峰如台似柱，耸入云霄，又有芙蓉出水之姿，神工鬼斧。优美传奇的舒印月和九子泉声更富山水之情，给人以美的享受。 «新浪网, Sep 15»

陈攀峰：“不比吃喝穿戴”新规出台触动了谁

而此次新修订的守则与2004年发布的守则相比，虽然由10条简化为9条，但内容更为细化，字数也多些，共282个字，让人感叹新守则不再是“耸入云霄的高大上”，而是 ... «人民网, Aug 15»

本期介绍

宽阔的平原与孤耸的高峰在这里形成了强烈的反差，在这里始终有两个解不开的谜，为什么唯独在江郎山的矗立着三块耸入云霄的巨石？历经数百万年的巨石为何屹立 ... «央视国际, Aug 15»

外媒：上海中心大厦将启用高632米居世界第二

参考消息网6月23日报道法新社称，总高度为632米的世界第二高的摩天大厦，优雅螺旋向上尖耸入云霄造型的上海中心大厦，根据与此大厦计划有关的专家指出，这座 ... «搜狐, Jun 15»

佛罗伦萨：情迷意乱翡冷翠

无论复制品还是真品，一座又一座雕像在这里耸入云霄。经过几个世纪来的日晒雨淋，这些雕像都仿佛吸收了天地灵气而活灵活现。就连在意大利电影界最具代表性的 ... «新浪网, Mai 15»

大瑶山里的枪声—一宗水库纠纷引起的群体械斗事件

耸入云霄的大瑶山，数千年来，绵延地匍匐在桂中地区。 有着“世界第一瑶乡”之称的金秀瑶族自治县（以下简称金秀县），就坐落在大瑶山脚下。这里生态优美、物种 ... «南风窗, Mai 15»

加都地标达拉哈拉古塔之殇

5月1日，在加德满都达拉哈拉古塔废墟上，搜救人员仍在清理，围墙一侧外有人在拍照留念。“我们的达拉哈拉彻底毁了”耸入云霄的古塔瞬间崩塌，塔尖倒向西南方， ... «南方网, Mai 15»

中建五局安徽公司刘明：“矮个子”的超高层梦

而作为C1楼负责人的刘明则见证了此楼从地下十几米到现如今耸入云霄。 楼在长高，他自己也在成长。从施工员、技术员、栋号长到工程部经理，再到项目副总工程师， ... «红网, Apr 15»