Bedeutung von "送信儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 送信儿 AUF CHINESISCH

送	信	儿
sòng	xìn	ér

WAS BEDEUTET 送信儿 AUF CHINESISCH

Definition von 送信儿 im Wörterbuch Chinesisch

Senden Sie einen Brief 1. Schriftliche Nachricht. 2. Mündliche Lieferung von Informationen.

送信儿 1.书面传递消息。2.口头传递消息。

ÜBERSETZUNG VON 送信儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 送信儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 送信儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «送信儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 送信儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: canción Xiner
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Song Xiner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाने के Xiner
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أغنية Xiner
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Песня Xiner
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: canção Xiner
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গানের Xiner
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chanson Xiner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hantar mel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Song Xiner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソングXiner
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래 Xiner
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kirim email
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sông Xiner
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அஞ்சல் அனுப்பவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गीत Xiner
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Posta gönder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: canzone Xiner
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piosenka Xiner
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пісня Xiner
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Song Xiner
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγούδι Xiner
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Song Xiner
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Song Xiner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Song Xiner

10 BÜCHER, DIE MIT «送信儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 送信儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 送信儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 86 页

听把门儿的匪兵说有一位天津口音的老头儿前来求见,说他能给大爷送信儿去。老二听完匪兵的报告,半信半疑地说: "把他带来见我。"风筝魏进来后,老二看了看这位其貌不扬的老头儿问: "老头儿,难道你有万夫不敌之勇,能冲杀出去给我大哥送'信儿?

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

小五義:

石玉昆. 三前笑說: "我想者是這樣,沒有人說,你別者急吵!」展爺聽了說:「這就是了,我二人左右護衛,焉有不愉的道理。」三爺說:「同我上墳去,我方信是真交情。」展爺被個渾人說的無法,只可點頭,暗想:「得與四爺送信去,四爺若知道,准不叫去了。」展爺道:三爺 ...

石玉昆, 2015

續紅樓夢:

我的兒,你姑媽不承望在這裡見了你們姊妹們了。」又指著香菱、金釧兒問道:「這兩位是誰啊?」鳳姐忙答道:「這一個是薛姨太太的兒媳婦,名叫香菱。那一個就是伺候我妹妹的丫頭金釧兒。」賈夫人聽了點點頭兒道:「我們並沒有前頭打發人們送信兒來,姑娘們 ...

秦子忱, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 178 页

平儿忙劝:“奶奶,仔细手疼!”凤姐便说:“你再打着问他跑什么!他再不说,把嘴撕烂了他的!”那小丫头子先还强嘴,后来听见凤姐儿要烧了红烙铁来烙嘴,方哭道:“二爷在家里,打发我来这里瞧着奶奶,要见奶奶散了,先叫我送信儿去呢。不承望奶奶这会子就来了!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

爱在百花深处:

俗话说“送信儿的腊八粥”,春节的信儿。“腊七腊八冻掉下巴”,腊八那天冷啊,下巴虽没冻掉,手指头冻的发麻是真的,湿着手别拉门把手,沾掉皮;站当院儿深吸气儿也不成,留神鼻孔冻封住。就得是这天儿,老二奶奶一大早在院子里忙忙活活地转悠,嘴里也不停。

薛燕平, 2015

人文百科知识博览·我的第一本百科书

... 说各家商号都要在这天拢账,把一年的收支算出来,看出盈亏。其中外欠和外债,都要在这天算清楚,“腊八算”就是这么回事。腊八这天,要债的债主子要到欠他钱的人家送信儿,让其准备还钱。北京城还有句民谚:“腊八粥、腊八蒜,放账的送信儿,欠债的还钱。

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 561 页

风姐儿便疑心,忙叫那丫头先只装听不见,无茶后面连声儿叫,也只得回来。风姐儿越发起了 ... 那小丫头子先还强嘴,后来听见风姐儿耍烧了红烙铁来烙嘴,万哭道: "二爷在家里,打发我来这里瞧着奶奶,耍见奶奶散了,先叫我送信儿去呢。不承望奶奶这会子就 ...

曹雪芹, 1990

鏡花緣:

這日正在思鄉垂淚,有個年輕世子走來下拜道:「兒臣聞得天朝有位唐貴人來此治河,俟河道治好,父王即送阿母回去。兒臣特地送信,望阿母放心。」林之洋把世子攙起細問,才知揭榜一事。因垂淚道:「蒙小國王念俺被難,前來送信。俺林之洋倘骨肉團圓,惟有 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

旧巷斜阳 - 第 1 卷 - 第 173 页

回去晚了,所以想托你给我家送个信儿。"小雏鸡点头, "哦哦"两声,忽然一缩脖儿道: "你陪他看戏去啊,散戏至迟半夜一点钟,咱们馆子每天也得十一点多下班,你听完戏回家,就说在馆子里耽误了会儿,不就成了?何必叫我先送信儿。"说着忽又"哦"了一声,望着 ...

刘云若, 1995

匪王传奇:

郝大碗放下手里的活儿,不戴白手套的警察来有什么事,他问,“来了几个?” “四五个。”山炮儿说像是官儿不小,佩戴肩章,挎洋刀,腰别小撸子。郝大碗来到前院,他认得警察局长, ... 大碗说:“他们好像来抓掌柜。” “像!”山炮儿说,“赶紧去给师傅送信儿,近几天千万 ...

徐大辉, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «送信儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 送信儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【田舍郎说之十】疼老婆的甲二叔

那年头儿，大男子主义厉害，妇女地位低下，哪有象甲二叔对老婆这么好的？ ... 有一天，八路军派人挨村送信儿，说鬼子要过河扫荡，请各村注意坚壁清野，千万别大意 ... «新华网山东频道, Aug 15»

日寇眼皮下的“情报员”

每天午饭后，赫老都要跟老伴儿杀上两盘军棋，在方寸间找找当年征战沙场的感觉。 ... 一次他在给游击队送信儿回来的路上，被汉奸特务盯上了，被抓起来送到日本人 ... «京报网, Jul 15»

地下工作者曾冒死为八路军买药1969年迫害致死

在日本人的眼皮子底下为八路军买药品，可不是件容易的事儿，要冒极大的危险。 ... 购药安排藏在自行车的车把套内，叫来只有十几岁的女儿黄曙明，让她骑车送信儿。 «东方网, Mai 15»

腊八节：喝腊八粥腌腊八蒜

腊八这天要债的债主子，要到欠他钱的人家送信儿，该准备还钱。北京城有句民谚：“腊八粥、腊八蒜，放账的送信儿；欠债的还钱。”后来有欠人家钱的，用蒜代替“算”字， ... «新华网, Jan 14»

腊八蒜药用价值高泡制最好用紫皮大蒜和米醋

在我国北方民间有句老话说：“腊八粥、腊八蒜，放帐的送信儿，欠债的还钱。 ... 除夕启封，那时蒜瓣湛青翠绿，辣味儿去掉不少，而醋的味道中也平添了很多的蒜香。 «央视国际, Dez 13»

从红楼梦中人看处世之戒：狠心反误己

凤姐儿……说着便扬手一掌打在脸上，打的那小丫头一栽，这边脸上又一下，登时 ... 哭道：“二爷在家里，打发我来这里瞧着奶奶的，若见奶奶散了，先叫我送信儿去的。 «新浪网, Apr 11»

真正“老北京味儿”的新年怎么过

细心的同事还指出，这“送信儿”还有另一层意思：自腊八节这天起，“放账的开始收账，欠债的必须还钱”。如此，既给那些放账的一个讨债的理由，又给那些欠债的提个醒 ... «大纪元, Jan 09»