Bedeutung von "素昧生平" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 素昧生平 AUF CHINESISCH

素	昧	生	平
sù	mèi	shēng	píng

WAS BEDEUTET 素昧生平 AUF CHINESISCH

Definition von 素昧生平 im Wörterbuch Chinesisch

Unwissenheit des Lebens 〖〖Erkläre einander immer nicht verstehen. Bezieht sich darauf, niemals jemanden zu kennen. Mit der "Ignoranz des Lebens".

素昧生平 〖解释〗彼此一向不了解。指与某人从来不认识。同“素昧平生”。

ÜBERSETZUNG VON 素昧生平

Erfahre, wie die Übersetzung von 素昧生平 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 素昧生平 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «素昧生平» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 素昧生平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vida Su Mei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Su Mei Life
• Übersetzer Deutsch - Hindi: र मेई लाइफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سو مي الحياة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Су Мэй Жизнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vida Su Mei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সু মেই জীবন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vie Su Mei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kehidupan Su Mei ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Su Mei Leben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蘇メイライフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스와 메이 생활
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: urip Su Mei kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Su Mei Cuộc sống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சு மே வாழ்க்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सु मे जीवन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Su Mei´nin hayatı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vita Su Mei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Życie Su Mei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Су Мей Життя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Viața su Mei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Su Mei ζωή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Su Mei Life
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Su Mei Livet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Su Mei Livet

10 BÜCHER, DIE MIT «素昧生平» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 素昧生平 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 素昧生平 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语辨析词典 - 第 391 页

素昧平生 311 17161 |31009 3116119 素昧生平 311 17161 3116119 |31119 〔素昧平生〕表示从来不认识(素:从来;昧:不了解;平生:一生; !。如: 1 .学生不知先生到此,有失迎接。但与先生素昧平生,何以便知学生姓马? (清,吴敬梓《儒林外史》〉 1 .报章虽云 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

多功能分類成語典 - 第 83 页

指從出生到現在都不認識。詞源《古今小說,張舜美燈宵得麗女》:「舜美駭然(驚恐;害怕)曰:『僕(我)與吾師素昧平生,何緣垂識〈相識) ?」用法比喻從以前到現在都不認範例我跟你素昧平生,為什麼要送我這樣貴重的東西呢?提示「素昧平生」也作「素昧生平」。〕!

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

傲慢与偏见:

... 正当她们这样闲谈的时候,吉英向她介绍柯林斯先生,她不得不跟他寒暄几句,她极其客气地表示欢迎他,他也加倍客气地应酬她而且向她道歉,说是素昧生平,不该这么冒冒失失闯到她府上来,又说他毕竟还是非常高兴,因为介绍他的那几位年轻小姐和他还 ...

奥斯丁, 2014

林公案:

卑職因此案非比等閒,親赴糧船駐泊所在密查暗訪,方知凶首王富貴聲勢浩大,且素與太湖水盜互通聲氣,故敢目無法紀,妄作妄為。而且他們耳目眾多, ... 轅門上當差的,雖都是幹員,無如與糧船水手都屬素昧生平,叫他們一時到哪裡去查緝呢?沉吟了一回,忽然 ...

朔雪寒, 2014

花月痕:

謖如道:「素昧生平,何以識得我是總兵?」女道士仍閉上雙目,喚道:「春纖,你的故人來了。」謖如無可措詞。祇聽嚶嚀一聲,春纖葛衫布褲,從屋後轉出。謖如瞧見,轉覺愕然。春纖說道:「將軍何來?」謖如倉卒不能答應。女道士開眼說道:「我有二偈,總兵聽著:苤莒無 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

古本水滸傳:

俺與他素昧生平,對面不認識,因何忽來相邀,其中定有道理。」於貴道:「此人出名未久,聽說異常奸惡,只喜尋事生非,設計詐陷人,師父不去為是。」李福大笑道:「偏我怕他,俺活了七十多歲,生平不曾逢過對頭,如今他來相邀,倒要去見識一下,是怎樣奢遮的好漢子 ...

施耐庵, 2014

官場現形記:

招呼一切,時筱仁因彼此素昧生平,也樂得裝作不知,求免拖累。(軍門:提督的尊稱。)單說這位舒軍門歷年帶兵,在廣西邊界上克扣的軍餉,每年足有一百萬。無奈他交游極廣,應酬又大。京官老爺們每年總得他頭二十萬銀子,大家分潤;至於裡頭的什麼總管 ...

李寶嘉, 2014

新编成语辨析词典 - 第 376 页

〈王富仁《学界三魂》)【素不相识】 50 1311 乂^ 9 5111 【素^ 1 ! 2 生】 50 11161 |3(09 511609 ^素不相识:从来不认识(素:从来)。素昧平生:从来不了解(昧:不了解;平生: ... 素不相识"偏重在不认识; "素昧生平"偏重在不 7 ;解。 2 .语体色彩不同。"素不相识"多用 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

好逑傳:

水侍郎因賓主見了,一面趨坐待茶,一面水侍郎就問道:「我學生蒙聖恩貶謫到此,已不齒於朝紳,長兄又素昧生平,不知何故,不憚一二千里之途,跋涉到此?」成奇因打了一恭,道:「晚生下士,怎敢來候見老先生?祇因辱在過先生門下,今皆過老先生差委,有事要求老 ...

朔雪寒, 2014

女開科傳:

妄等素昧生平,何幸降臨玉趾?」麗卿聽見這個嬌嬌滴滴的聲,魂靈早已被他勾去,舌翹心戰,不知所措。停了一會回他,說道:「小生久慕瓊宮,無由造晤,今日竭誠專訪,幸得睹面,不負此生。但我又見諸英畢集,案頭筆墨淋漓,定有佳韻在此,未知肯不吝瓊瑤,使得 ...

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «素昧生平» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 素昧生平 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陈一冰中断闪爸录制回家陪产将晋升奶爸

《闪亮的爸爸》节目内容以初次体验“爸爸”角色的明星偶像和素昧生平的萌娃组成父子（女）关系展开亲子生活为主线，互动中引发妙趣横生的故事，如实呈现年轻偶像卸 ... «云浮在线, Sep 15»

《云中歌》开播陈晓有情有义虏获

在剧中，陈晓虽与云歌素昧生平，却义气相助，一句“有我在，你别怕”瞬间虏获了无数观众的心。网友直呼“帅气中带点痞气，简直亮瞎了双眼”“说自己是不学无术，哪有 ... «云浮在线, Sep 15»

陕西拦车救狗续:车主将亏3万多妻子难以接受

一群狗，让两方素昧生平的人陷入了一场对立和纠葛，也引发了更多人的关注和热议。 狗被安置在废旧工厂内志愿者们精心照顾. 绕城高速阿房宫收费站附近有处废旧 ... «云浮在线, Sep 15»

身高1.98米男子患骨瘤面部畸形北京街头求助

而另一个素昧生平的夏邑县高中女校友，见到杨超凡时，突然给他一个拥抱，让杨超凡激动不已：“我知道，同学们是在勉励我，我会起劲渡过难关的。” 8日上午，记者与 ... «云浮在线, Sep 15»

“话痨”美女杨钰莹在朋友圈竟是

在大草原上，她夸素昧生平的蒙古族妇女“你的眼睛像草原晚上的星星”，简直下一秒就会唱起那首《星星是我看你的眼睛》。而且她会喋喋不休“碎碎赞”，布置房间时不停 ... «云浮在线, Aug 15»

热汤浇顾客，邪火戾气从何而来

素昧生平的人们，可能因为在公开场合一次无意的碰撞、一句无心之语，甚至一个眼神，就可能招致拳脚交加，甚至刀刃相向。更有甚者，一些没有任何过错的人，不明不 ... «云浮在线, Aug 15»

袖珍宝宝出生时仅900克7位“奶妈”接力供奶

这7个刚有了宝宝的母亲，原本素昧生平，却因为一个特殊的孩子而联系在了一起。 这个孩子提前来到这个世界，出生时仅900克，母亲给她取名叫“小草”。这7个母亲， ... «云浮在线, Aug 15»

洛阳女子继承父愿资助500余名贫困学生

我和您素昧生平，您却给了我这么大的帮助，我会好好学习，希望长大了可以去台湾当面感谢您……”这是12岁的受资助学生小许写的感谢信。 孙顺通表示，在台湾，靳 ... «云浮在线, Aug 15»

一个普通家庭的“抗白”日记

但没想到，从找救命药开始，越来越多的人和我们站在一起，除了亲朋好友、校友、同事，不少素昧生平的人也在以多种方式表达对玮诚的关爱，感觉自己越来越强大，也 ... «北京晨报, Jun 15»

陈国勤体貌特征杀人动机分析陈国

云浮在线核心提示：陈国勤体貌特征杀人动机分析陈国勤通缉令悬赏多少钱:一对曾接济他的母女一个准备收留他的好兄弟一位素昧生平的女孩悬赏通告陈国勤，男，37 ... «云浮在线, Jun 15»