Bedeutung von "塔尖上功德" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 塔尖上功德 AUF CHINESISCH

塔	尖	上	功	德
tǎ	jiān	shàng	gōng	dé

WAS BEDEUTET 塔尖上功德 AUF CHINESISCH

Definition von 塔尖上功德 im Wörterbuch Chinesisch

Spire Merit Metapher Fast fertig Arbeit.

塔尖上功德 比喻快要完成的工作。

ÜBERSETZUNG VON 塔尖上功德

Erfahre, wie die Übersetzung von 塔尖上功德 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 塔尖上功德 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «塔尖上功德» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 塔尖上功德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aguja en el mérito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spire on merit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योग्यता के आधार पर शिखर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستدقة على أساس الجدارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шпиль по заслугам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spire no mérito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেধার উপর পেঁচান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spire sur le mérite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spire merit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spire auf Verdienst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メリットの尖塔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장점 에 첨탑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spire patut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Spire trên khen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தகுதி அடிப்படையில் சிகரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुणवत्ता निमुळता मनोरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: liyakat Spire
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spire sul merito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spire zasług
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шпиль по заслугах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Spire pe merit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Spire με αξιοκρατικά κριτήρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spire op meriete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spire på meriter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spire på fortjeneste

10 BÜCHER, DIE MIT «塔尖上功德» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 塔尖上功德 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 塔尖上功德 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

贤弟须知,塔尖上功德,休得固辞。”钱青见他说得情辞恳切,只索依允。颜俊又唤过吹手及一应接亲人从,都分付了说话,不许漏泄风声。取得亲回,都有重赏。众人谁敢不依?到了初二日侵晨,尤辰便到颜家相帮,安排亲迎礼物,及上门各项赏赐,都封得停停当当。

冯梦龙, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

高老因看上了佳婿,到處誇其才貌,那些親鄰專等親迎之時都要來廝認,這是斷然要去的!」顏俊道:「如此,怎麼好。」尤辰道:「依小子愚見,更別無策,只得再央令表弟錢大 ... 若得賢弟親迎回來,成就之後,不怕他閒言閒語。這是個權宜之術。賢弟須知,塔尖上功德, ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

賢弟須知:塔尖上功德,休得固辭。」錢青見他說得情辭懇切,只索依允。顏俊又喚過吹手及一應接親人從,都吩咐了說話,不許漏洩風聲,取得親回,都有重賞。眾人誰敢依。到了初二日侵晨,尤辰便到顏家相幫安排親迎禮物,及上門各項賞賜,都封得停停當當。

馮夢龍, 2015

中華諺語志 - 第 2 卷

自己立身之道,當取法乎上;與人相處,下一立身當高一步,處人當下一步。一二二立身處世三一一〇 「醒世恆言」第七回。塔尖上功德。展。民國、福建「金門縣志」卷三。穩重持久的發觀音亭佛祖^沈沈興。四川。只有搭橋,那有拆構。東北。修好不見好,早晚 ...

朱介凡, 1989

新编俗俚语大全 - 第 237 页

【他乡遇故知】指在异乡遇上了过去的朋友。旧时认为是人生的一大幸事。【塔尖上功德】旧谓造塔是做善事,塔尖是最后一个工程。比喻只剩下最后一件好事,也就是好事要做到底。【踏别人脚迹】比喻写的文稿只是模仿别人,毫无独到之处。【蹢沉船推下水】 ...

陈静贞, 2007

中华大家读: . 文学卷 - 第 694 页

〔 7 〕准准的:足足.整整。〔 8 〕京解:进京考进士,〔 9 〕点一遍名儿:名义上代替一下。〔 10 〕摊:坍。〔 II 〕昭甩:左右.〔 12 〕哽程:送行食物。〔 13 〕行乐图:人物画像。〔 14 〕满话:自以为是的话。〔 15 〕塔尖上功德:即将完成的功德。〔 16 〕奠雁:古代婚俗,以雁为礼物。

陈丕显, ‎张岱年, 1994

新世恆言 - 第 1 卷 - 第 152 页

馮夢龍, 顧學頡. 〔一冗〕滿括 II 自大,自滿的括,〕塔尖上功德 II 比喷只睐下最後 1 點小的工程, 51 〕赠客 I 對女稱的敬稱〔 3 〕濱相 1 桔婚時,赞 83 司儀的人,〔一一一一一一〕扯淡 I 胡扯,不相干。〔一一一四〕賈封 1 過去,盼僕人的 8 用扛紙封包疳,叫傲「赏封」,〔 ...

馮夢龍, ‎顧學頡, 1965

白话精解中国古典小说集粹 - 第 361 页

贤弟须知:塔尖上功德,休得固辞。"钱青见他说得情辞恳切,只索依允。颜俊又唤过吹手及一应接亲人从,都吟咁了说话,不许漏泄风声。取得亲回,都有重赏。众人谁敢不依。到了初二日侵晨,尤辰便到颜家相帮,安排亲迎礼物,及上门各项赏賜,都封得停停当当。

周振甫, ‎孙通海, 2001

古代白话小说选 - 第 2 卷 - 第 526 页

如今忽换我去,必然疑心。此事恐有变卦。不但亲事不成,只恐还要成讼。那时连贤弟也有干系。却不是为小妨大,把一天好事自家弄坏了?若得贤弟亲迎回来,成就之后,不怕他闲言闲语。这是个权宜之术。贤弟须知,塔尖上功德,休得固辞。"钱青见他说得情辞 ...

上海古籍出版社, 1979

馮夢龍全集 - 第 4 卷

貸弟須知,塔尖上功德,休得固辟。]釵青見他說得借梓想切,只索依允。頓俊又喚過吹手及一忠接規人從,都分付了說話不許涓洩風坐。取得親回,都有宜賀。眾人誰敢不依。到了初二日侵展,尤辰便到顏家相幫,安排親迎拉物,及上門各項貨踢,都封得停停當當。

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993