Bedeutung von "踏桨船" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 踏桨船 AUF CHINESISCH

踏	桨	船
tà	jiǎng	chuán

WAS BEDEUTET 踏桨船 AUF CHINESISCH

Definition von 踏桨船 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Art Pedal Paddelboot.

踏桨船 一种用脚踏动船桨的小船。

ÜBERSETZUNG VON 踏桨船

Erfahre, wie die Übersetzung von 踏桨船 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 踏桨船 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «踏桨船» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 踏桨船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Montar bote de remos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Riding paddle boat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राइडिंग पैडल बोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ركوب قارب مجداف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Езда лодки весло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Montando barco a remo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বচালনা প্যাডেল বোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Equitation pédalo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menunggang bot dayung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reiten Paddelboot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乗ってパドルボート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승마 패들 보트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nunggang prau paddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cưỡi thuyền mái chèo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரைடிங் துடுப்பு படகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पकडलेला इकडे तिकडे हात मरणे बोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Binicilik kürek teknesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Equitazione pedalò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jazda roweru wodnego
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Їзда човна весло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Riding barca cu zbaturi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η οδήγηση βάρκα κουπιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ry paddle boot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ridning paddla båt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Riding padle båt

10 BÜCHER, DIE MIT «踏桨船» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 踏桨船 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 踏桨船 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

周作人晚期散文选 - 第 53 页

桨这东西有使船推进的力量,没有别的用处,所以必须画作两脚踏一支桨(在船的右边) ,另外手里还须拿着一支楫才行,也才能使船进退自如。这种踏桨船,据欧阳昱的《见闻琐录》里说,是始于中州周沭润,在太平天国时代,从常熟日往上海报米价。"其船长仅丈 ...

周作人, 1994

书房一角 - 第 25 卷 - 第 80 页

其船长仅丈余,广仅三尺余,篷高仅二尺余,内仅可卧二人,不能坐,坐即欹侧,驾船者在船头,亦卧下,用两脚踏掉行,掉长约七八尺,一踏即行二三丈,尽夜可行二百数十里。"案此言踏桨船似是而非,似得之传闻,未曾目睹者,又谓始于周文之,亦未可信。此种小船 ...

周作人, ‎止庵, 2002

木片集 - 第 35 卷 - 第 58 页

桨这东西有使船推进的力量,没有别的用处,所以必须画作两脚踏一支桨(在船的右边〉,另外手里还须拿着一支楫才行,也才能使船进退自如。这种踏桨船,据欧阳昱的《见闻琐录》里说,是始于中州周沐润,在太平天国时代,从常熟日往上海报米价。"其船长仅丈 ...

周作人, ‎止庵, 2002

纳尼亚传奇3：黎明踏浪号

每排长冀前还有一支桨,长长的桨柄从船身上的一个小圆洞里穿出去。凯斯宾的船可不是那种驱使奴隶成天划船的恐怖地方,只有在没有风,或者船要进出港口的时候,才用人力划船。而且,每个人(雷佩契普除外,因为它的手脚太短了,够不着船桨)都要参与 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎任显楷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

周作人评析 - 第 362 页

我们先来了领略一下他笔下的山阴水道的风光,编入"木片集"中的《踏桨船》一篇是这样开头的,《漫画》九十三期上登载有五个 8 家的旅行纪事,超曰《野革闲花》,因为系浙东的事情,所以看了很有兴趣。特别是那一张"手足之情" ,画宁波的手摇水车与绍兴的脚 ...

李景彬, 1986

交通志 - 第 81 页

十、农用船清朝同治年间浙江《湖州府志》载: "农船大小不等,通日农装换粪出雍皆用船载,爾河泥,扒草灰,运秩苗,故名'田装船' /这种田装船各地的叫法不同 ... 桨船船形如柳叶,两头狭小,中间较宽,长约 4 ~ 5 米,可容五六人'农用船因为吃水浅,所以小港支流浅水中也可通行。 ... 船不同, 第六节水上行具 81 水划桨,长桨为脚踏桨,以桨划行走船。

赵宁共, 2005

Shu fang yi jiao - 第 58 页

8 槳:鄕觔婶女眢能微使,非骞 2 之?荥方 15 。同齊卷十 1 引 3 ?倬點進, ^者可坐臥,不可立。此寫踏槳船^ ^ I 而名^ 74 口,越中冇划船乃無蓬者,一人或三數 5 次語, X 伯訓檣知山陰時,以 2 鄉,輒^划舟^ ,划舟小如葉,舟子坐务尾,以足推槳使是向來^有,文之特 ...

Zuoren Zhou, 1974

周作人集 - 第 2 卷 - 第 1014 页

下龙风一二等的大风却是随时多有,大中船不成问题,在小船也还不免危险。我说小船,这是指所谓踏桨船,从前在《乌篷船》那篇小文中有云: "小船则真是一叶扁舟,你坐在船底席上,篷顶离你的头有两三寸,你的两手可以搁在左右的舷上,还把手掌都露出在 ...

周作人, ‎止庵, 2004

周作人文選 - 第 2 卷 - 第 597 页

若是在外江內河,正坐在船裏的人,那自然是危險了,不過撑雙船的老大們大概多是有經驗的,他們懂得占候,會看風色,能够預先 ... 我說小船,這是指所謂踏槳船,從前在烏篷船那篇小文中有云, ,「小船則眞是一葉扁舟,你坐在船底席上,篷頂離你的頭有兩三寸, ...

周作人, ‎楊牧, 1983

大學散文選 - 第 19 页

若是在外江內河,正坐在船哀的人,那自然是危險了,不過排蟹船的老大們大概多是有經驗的,他們懂得占候,會看風色,能夠預先 ... 陳晝卿海角行吟中有詩題日腳槳船,小注云;船長丈許,廣三尺,坐臥容一身,一人坐船尾,以足踏槳行如飛,向椎越人用以押潮渡江.

鄭明〓, 1991