Bedeutung von "叹老嗟卑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 叹老嗟卑 AUF CHINESISCH

叹	老	嗟	卑
tàn	lǎo	jiē	bēi

WAS BEDEUTET 叹老嗟卑 AUF CHINESISCH

Definition von 叹老嗟卑 im Wörterbuch Chinesisch

Seufzen alter Seufzer Demütiger alter Seufzer aber immer noch unschlüssig.

叹老嗟卑 感叹年已老大而犹未显达。

ÜBERSETZUNG VON 叹老嗟卑

Erfahre, wie die Übersetzung von 叹老嗟卑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 叹老嗟卑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «叹老嗟卑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 叹老嗟卑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Suspiro suspiro humilde de edad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sigh sigh humble old
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आह पुराने विनम्र आहें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنهد تنهد المتواضع قديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вздох вздохнуть скромный старый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Suspiro suspiro humilde velho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দীর্ঘশ্বাস ফেলা নম্র পুরাতন দীর্ঘশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soupir soupirer humble ancienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengeluh mengeluh merendah diri lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seufzer seufzen bescheidenen alt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ため息古い謙虚なため息
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한숨 오래된 겸손 한숨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Desahan desahan asor lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thở dài thở dài khiêm tốn cũ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருமூச்சு பழைய தாழ்மையான பெருமூச்சினிலோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उसासा जुन्या नम्र सुस्कारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kederlen eski mütevazı iç çekiyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sigh sigh umile vecchio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ech westchnienie pokorne stary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зітхання зітхнути скромний старий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Suspin suspin umil vechi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αναστεναγμός αναστεναγμό ταπεινή παλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sug sug nederige ou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Suck suck ödmjuk gammal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sukk sukk ydmyke gammel

10 BÜCHER, DIE MIT «叹老嗟卑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 叹老嗟卑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 叹老嗟卑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國歷代散文選 - 第 2 卷

使當時君子,皆易其嘆老嗟卑 5 之心己者六,故丁寧如此。使其得志,亦未必然。以韓爲秦漢間好俠行義之一豪窝七,亦善諭囂 ... 然後置書而嘆,嘆已復讀不自休,恨翱不生於今,不得與嘆一飽之無 ...

劉盼遂, 1991

梁启超选集 - 第 335 页

叹老嗟卑却未曾,用放翁原句。〔 1 〕转因贫病气崚嶒。&英雄学道当如此,笑尔儒冠怨杜陵。〔 3 〕放翁集中只有夸老頌卑,未尝一叹嗟,诚不愧其言也。〔 4 〕〔1 〕案"叹老嗟卑却未曾"句见《剑南诗稿》卷二十八《登山亭》诗。尚有《岁暮》诗也说: "已无叹老嗟卑意。

梁启超, 2004

诗词赏析七讲

上片结句才说到“年少”,这里却继以“今老矣”一声长叹,其间掠过了近二十年的时间跨度。这里的叹老又不同一般文人喜欢叹老嗟卑的心理,而是类乎“时易失,心徒壮,岁将零”(张孝祥《六州歌头》),属于深忧时不我待、老大无成的志士之苦。南渡以来,作者长期 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

论"诗史"的定位及其他 - 第 138 页

二、对杜诗之以人性描写和人之欲求人诗,文学史上也是从"反面"认识到的船山说杜诗"愁贫怯死" ,与朱熹说的"叹贫嗟老"如出一辙,只是将"老"提升为"死"了。浦二田《读杜心解》于杜诗《夔府书怀四十韵》也说: "此首书怀,叹老嗟卑之意轻,主忧臣辱之思切。

许德楠, 2004

梁啟超的治學方法 - 第 1 卷 - 第 335 页

英雄學道當如此,笑爾儒冠怨杜陵〖放翁集中只有夸老頌卑,未嘗一嘆予肯定,唯獨對「嘆老嗟卑的頹廢情感」深加抨擊。他讚賞陸游. ,「嘆老嗟卑卻未曾〖用放翁原詩所表現的無論是高尙的情感、深沉的情感,還是悲傷的、煩悶的等等情感,梁啓超基本都即使 ...

王心裁, 1998

信言不美集

Chüch Han 漫膽縢地熱烘烘,一三七,尤其現代的中國人。其「在得」之心重,始隱衰飾强,始不敢嘆老。這話也許有幾分道理吧?但並不適用於現代人,會說,如果年老者自己承認「力衰」,天天「嘆老嗟卑」,便不會競熱奔火,或戀棧不去了;惟頑」之處;「從無嘆老嗟 ...

Chüch Han, 1978

杜詩名篇新析 - 第 132 页

中四句,叹老嗟卑,有伤时事。卿相少年,反照首句,叹当时弃前朝老成而用攀附之新迸。山中话昔,补足次句‖伤新知之不如旧识。“话宿昔” ,是念旧, “伤怀抱” ,是伤今,且意收全诗。末二句,丹承“伤怀抱” ,_ 抒发悄悄之忧,戛然终曲, “仰视皇夭” ,仇注:叉“首尾两章, ...

许永璋, 1989

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又据《福建通志》卷189,曾记载柳永到睦州后,为州守吕蔚所赏识,曾奏请朝廷提职,但以侍御史郭铨认为任职不久,未见政绩作罢。本来,柳永功名蹭蹬,这时得官,已叹老嗟卑,难有作为,产生归隐思想,是非常自然的。这一阶段他所写的词,如《安公子》称:“游宦成 ...

盛庆斌, 2013

赤竹心曲 - 第 373 页

张岱年, ‎邓九平, 1997

宋词与人生

人们往往在人生中年的后半段会有"叹老"的现象,并常常与"嗟卑"连在一起,使"叹老嗟卑"成为一个习惯性用语。可是,历史上却并非只是卑者叹老,试看:欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何!人亦有言,忧令人老。嗟我白发,生一何早!前两句出自汉武帝刘彻的《 ...

邓乔彬, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «叹老嗟卑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 叹老嗟卑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

徐平羽与傅抱石的书画缘

最后，他说：“乾隆庚辰，郑燮克柔甫自叙于汪氏之文园，与刘柳村册子合观之，亦足以知其梗概”；“叹老嗟卑，是一身一家之事；忧国忧民，是天地万物之事。虽圣帝明王在 ... «新浪网, Dez 12»

叹茶之叹

又如陆游《岁暮》：“已无叹老嗟卑意，却喜分冬守岁时”，则“叹”又有较多哀怨的情绪；而“叹茶”毫无哀怨之意。因此，我认为“叹茶”一词终究还表达了此一情景的主要气氛， ... «大洋网, Mär 12»