Bedeutung von "桃李成蹊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 桃李成蹊 AUF CHINESISCH

桃	李	成	蹊
táo	lǐ	chéng	xī

WAS BEDEUTET 桃李成蹊 AUF CHINESISCH

Definition von 桃李成蹊 im Wörterbuch Chinesisch

Pfirsich Pflaume in "Peach nicht sprechen, nicht aus dem Fußweg", der Provinz.

桃李成蹊 “桃李不言，不自成蹊”的省语。

ÜBERSETZUNG VON 桃李成蹊

Erfahre, wie die Übersetzung von 桃李成蹊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 桃李成蹊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «桃李成蹊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 桃李成蹊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीच Seikei
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخوخ سيكي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Персик Seikei
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পীচ Seikei
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Peach plum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピーチ成蹊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복숭아 세이 케이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீச் Seikei
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुदंर आकर्षक मुलगी Seikei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şeftali Seikei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Персик Seikei
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ροδάκινο Seikei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Peach Seikei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Persika Seikei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Peach Seikei

10 BÜCHER, DIE MIT «桃李成蹊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 桃李成蹊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 桃李成蹊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文經典100句: 古詩源 - 第 100 页

應該是桃李的果貴芬芳自然有引人入勝的本錢,所以當你有內涵、學問和品德時,也就不需過多言語,自然有人欣賞你,尊敬你。就師生關係或親子關係也都適用此古諺「桃李不言,下自成蹊」,老師有學問或是父母以身作則時,還怕學生不聽話,還怕小孩不尊敬 ...

文心工作室, 2011

唐五代诗考论/中国诗词曲赋研究丛书 - 第 362 页

夭夭桃李花,灼灼有辉光。"此以桃李花之辉艳比喻繁华子之美盛,形象生动,借二人以色事主,始终不渝,所以诗人极力称赞二子。二是以桃李成蹊以比繁盛之状。《汉书,李广传赞》: "谚曰: '桃李不言,下自成蹊'。"颜师古注: "言桃李以其华实之故,非有所臣呼, ...

彭万隆, 2006

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 671 页

成蹊见 11 桃李成蹊"条,见 11 怫李成! ! "条。 0 独有成蹊处,秣华发井傍。(李峤《桃》 71 ( 0 这里借以咏桷。參渐知秋实美,幽? ^恐多蹊。(杜甫《白露》? ^ ? ^这里化用典意,担心柑实会被人盗取。 0 别有妖妍胜桃李,攀来折去亦成蹊。(钱起《山花》 2675 〉这虽 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 165 页

[宋]曹勳詞名【杏花天】,見《松隱樂府》卷二。桃蕊初謝,雙燕來後,枝上嫩苞時節。絳萼滋浩露,照曉景、裁剪冰綃標格。煙傳靜質。似淡拂、妝成香頰。看暖日、催吐繁英,占斷上林風月。壇邊曾見數枝,算應是真仙,故留春色。頓覺偏造化,且任他、桃李成蹊誰說。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

中华词源

于是,后来人们就把培养人才称作“树人”,把受教育后成长起来的优秀人才称作“桃李”;老师的学生多而广,则称为“桃李满天下”。桃李不言,下自成蹊“桃李不言,下自成蹊”这则成语出自《史记∙李将军列传》,比喻为人真诚,严于律己,自然会感动别人,自然会受到 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

安倍晋三传:

并亲自执教。1907年中村又开始得到日本四大财阀之一,三菱财阀家族中岩崎小弥太的经济支援,同年为私塾取名“成蹊园”。“成蹊”一词,取自于《史记∙李将军列传》,该卷的“太史公曰”中有这样一句:“谚曰:'桃李不言,下自成蹊。'此言虽小,可以喻大也。”中村春 ...

王柯 王智新, 2015

中国历代园林图文精选 - 第 3 卷 - 第 19 页

〔 10 〕蹊:小路。桃李成蹊: "桃李不言,下自成蹊"的省略语。汉,司马迁《史记》卷一百〇九《李将军列传》: "余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也?谚曰: '桃李不言,下自成蹊'。此言虽小,可以谕大也。

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

全唐文新編 - 第 21 卷 - 第 29 页

... 班遺文,常守七篇之誡,漢家舊秩,亡宮五品誌文一首^亡宮七品一人春秋年六十一,翻? ^ ,落日西黯,逝川東注,忽覩佳城,永辭芳樹^晝曰何仰,聞雷勿懼,萬祀千秋,塵埃一聚, ?燕姬擅北,越女稱西,芝蘭比秀,桃李成蹊,良家入選,內秩仍躋,六宮有位,四德無暌, ?

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

辽金文学作品选 - 第 111 页

社,各以社糕、社酒相赍送, " 6 眷:依恋,次韵诸园不暇游览故人家有小池台,桃李成蹊 1 手自栽。尊酒几时邀客去,园林无日不花开,丹青 2 一一归图画,红紫纷纷费剪裁。胜概 3 须公与题品 4 ,杖藜何惜醉中来。园林胜景,跃然纸上。末句"杖藜何惜醉中来" ,令人 ...

周惠泉, ‎米治国, 1986

Hua nan ji Dong nan Ya di qu shi qian kao gu: ji nian ... - 第 296 页

1 连照美:《台湾的有#石棒》,《大陆杂志》 1979 年 58 巷 4 期; ^邓聪:《史前蒙古人种海洋扩散研究一岭南树皮布文化发现及其意义》,《东南文化》 2000 年 11 期; ( : .邓聪:《台湾出土冯原式石拍的探讨》,《桃李成蹊集一庆祝安志敏先生八十寿辰》,香港中文 ...

中国社会科学院. 考古研究所, 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «桃李成蹊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 桃李成蹊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海南绿地·四盘联动盛惠教师节1元1斤购“桃李”

老师们教书育人，桃李成蹊，今天，绿地集团就请广大教师品尝“胜利果实”！ 9月10日在海南绿地各项目报名参与“水果抢鲜购”的超值优惠活动，出示教师证即可享受1 ... «焦点房地产, Sep 15»

歌唱家张潇独唱音乐会22日举行邀新弟子登台

近年来致力于声乐教学，桃李成蹊。本次演唱会上，张潇还将邀请新弟子登台，并特邀古光均为指挥的教师合唱团助唱。（东祥） [编辑: 李敏娜]. 相关阅读. 张潇 独唱音乐 ... «半岛网, Jul 15»

巴西（拉美），足球创世纪

天才的泛滥令理想刺眼，艺术的海市蜃楼终日恍惚不定，仿佛与我隔出了几世光阴，但真是桃李成蹊。这一切我现在无法解密，即令大理石碑上斑驳的光影刺出玫瑰馥郁 ... «南方周末, Jun 14»

爱徒称霸“谁是球王” 前国手熊国宝功不可没

人们猛然发现，熊国宝原来一直在走民间体育的路，如今，他的这条路已然开花结果，桃李成蹊。 98年他在南昌创办“国宝体育俱乐部”，自任羽毛球队教练，教授那些 ... «腾讯网, Apr 14»

老生新谈：最重“乡恋”温州人

88岁的林树中先生，水头镇人，著作等身，桃李成蹊，有“海外国宝寻踪第一人”之美誉。他离开家乡近70年，却始终不忘养育自己的一方水土，毅然回乡捐赠作品，为家乡 ... «温州网, Dez 13»

中山“竹秀园”桃李成蹊

羊城晚报中山讯 八旬春秋荣竹秀，万千桃李绽侨乡。11日，中山市南区竹秀园小学建校80周年，来自海内外的历届校友浩浩荡荡赶回母校参加校庆。 竹秀园中心小学 ... «金羊网, Nov 12»